skyrocketing prices for Japanese real estate and stocks ［1件マッチ］