Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典
scope ［121件マッチ］
  1. scope 訳    カバー範囲  スコープ  範囲  変数などの有効範囲  領域 翻訳訳語
  2. scope Ｇ 経    範囲 Ｇ 経 証
  3. scope and order of survivors Ｇ 経    遺族の範囲と順位 Ｇ 経 経
  4. scope and powers of the municipality’s administration Ｇ 経    地方自治体の権限と範囲 Ｇ 経 経
  5. scope and purpose Ｇ 経    適用範囲と目的 Ｇ 経 経
  6. scope exclusion Ｇ 経    適用除外 Ｇ 経 証
  7. scope exclusion Ｇ 経    範囲除外 Ｇ 経 証
  8. scope for Bund yields to fall on a sustained basis Ｇ 経    ブンド利回りが下がり続ける余地 Ｇ 経 経
  9. scope for market share gains Ｇ 経    市場シェアを拡大する余地 Ｇ 経 経
  10. scope for specialization Ｇ 経    特化の範囲 Ｇ 経 経
  11. scope limitation Ｇ 経    範囲の限定 Ｇ 経 証
  12. scope limitation Ｇ 経    範囲の限度 Ｇ 経 証
  13. scope limitation Ｇ 経    範囲の制限 Ｇ 経 経
  14. scope of a variable 訳    変数のスコープ  変数の有効範囲 翻訳訳語
  15. scope of application Ｇ 経    適用範囲 Ｇ 経 証
  16. scope of audit Ｇ 経    監査範囲 Ｇ 経 経証
  17. scope of authority Ｇ 経    権限の範囲 Ｇ 経 証
  18. scope of authority Ｇ 経    権限範囲 Ｇ 経 証
  19. scope of book-entry JGSs Ｇ 経    振決国債の範囲 Ｇ 経 証
  20. scope of business Ｇ 経    事業範囲 Ｇ 経 証
  21. scope of business Ｇ 経    業務範囲 Ｇ 経 経証
  22. scope of claim Ｇ 経    請求の範囲 Ｇ 経 証
  23. Scope of Consolidation Ｇ 経    連結の範囲に関する事項 Ｇ 経 証
  24. scope of consolidation Ｇ 経    連結の範囲に関する事項 Ｇ 経 証
  25. scope of consolidation Ｇ 経    連結の範囲 Ｇ 経 経
  26. scope of electronics industry Ｇ 経    エレクトロニクス産業の範囲 Ｇ 経 経
  27. scope of examination Ｇ 経    監査の範囲 Ｇ 経 経
  28. scope of exemption of property tax Ｇ 経    固定資産税の非課税の範囲 Ｇ 経 証
  29. scope of financial instruments Ｇ 経    金融商品の範囲 Ｇ 経 証
  30. scope of funds Ｇ 経    資金の範囲 Ｇ 経 証
  31. scope of government intervention Ｇ 経    政府介入の範囲 Ｇ 経 経
  32. scope of income subject to withholding income tax Ｇ 経    源泉徴収の対象となる所得 Ｇ 経 証
  33. scope of money trust funds Ｇ 経    金銭信託の範囲 Ｇ 経 証
  34. scope of operations Ｇ 経    業務の範囲 Ｇ 経 証
  35. scope of operations Ｇ 経    経営の視野 Ｇ 経 経
  36. scope of opinion Ｇ 経    意見区分 Ｇ 経 経証
  37. scope of review Ｇ 経    レビュー範囲 Ｇ 経 証
  38. scope of securities Ｇ 経    有価証券の範囲 Ｇ 経 証
  39. scope of tax assessment Ｇ 経    課税範囲 Ｇ 経 証
  40. scope of the bull market Ｇ 経    株式市場の高騰ぶり Ｇ 経 経
  41. scope of the business Ｇ 経    事業ドメイン Ｇ 経 経
  42. Scope of the Code Ｇ 経    法典の適用範囲 Ｇ 経 経
  43. scope of the exception Ｇ 経    例外の範囲 Ｇ 経 証
  44. scope of the fair value option Ｇ 経    公正価値測定の選択範囲 Ｇ 経 証
  45. Scope of Works Ｇ 経    スコープ・オブ・ワークス Ｇ 経 経
  46. scope paragraph Ｇ 経    範囲区分 Ｇ 経 経
  47. scope section Ｇ 経    適用範囲に関するセクション Ｇ 経 証
  48. scope section Ｇ 経    範囲区分 Ｇ 経 経
  49. scope stipulated in the contract Ｇ 経    契約の適用範囲 Ｇ 経 証
  50. A company whose organizational structure consists of a “Board of Directors + Audit & Supervisory Board Members” and whose audit scope by Audit & Supervisory Board Members is limited to matters related to accounting Ｇ 経    機関設計が「取締役+監査役」であり、監査役の監査の範囲を会計に関するものに限定する会社 Ｇ 経 証
  51. A company whose organizational structure consists of a “Board of Directors + Audit & Supervisory Board Members” and whose scope of audit by Audit & Supervisory Board Members is not limited to matters related to accounting Ｇ 経    機関設計が「取締役会+監査役」であり、監査役の監査の範囲を会計に関するものに限定しない会社 Ｇ 経 証
  52. activities with scope for managerial moral hazard Ｇ 経    経営陣のモラル・ハザード(倫理観の低下)に当たる活動 Ｇ 経 経
  53. audit scope Ｇ 経    監査範囲 Ｇ 経 経
  54. audit scope limitation Ｇ 経    監査範囲の限定 Ｇ 経 経
  55. beyond the scope of Ｇ 経    範囲を超えて Ｇ 経 証
  56. block-level scope 訳    ブロックレベルのスコープ 翻訳訳語
  57. broad scope audit Ｇ 経    包括的監査 Ｇ 経 証
  58. business scope redefinition Ｇ 経    業務範囲の再評価 Ｇ 経 経
  59. changes in scope of consolidation Ｇ 経    連結範囲の変更 Ｇ 経 証
  60. changes in specified subsidiaries resulting in the change in scope of consolidation Ｇ 経    連結範囲の変更を伴う特定子会社の異動 Ｇ 経 証
  61. changes of the scope of equity accounting Ｇ 経    持分法の適用範囲の変動 Ｇ 経 証
  62. contracts partially within the scope of other standards Ｇ 経    部分的に他の基準の範囲に含まれる契約 Ｇ 経 証
  63. economies of scope Ｇ 経    多角化の経済性 Ｇ 経 証
  64. economies of scope Ｇ 経    範囲の経済 Ｇ 経 経
  65. Effect of Internal Audit Function on Scope of Independent Auditor’s Examination Ｇ 経    内部監査機能が独立監査人の監査範囲に与える影響 Ｇ 経 経
  66. exclusions from scope Ｇ 経    適用範囲からの除外 Ｇ 経 証
  67. expand in scope Ｇ 経    範囲が拡大する Ｇ 経 証
  68. expanded scope Ｇ 経    範囲拡大 Ｇ 経 証
  69. expansion of scope of the application Ｇ 経    適用範囲拡大 Ｇ 経 経
  70. extended scope Ｇ 経    範囲拡大 Ｇ 経 証
  71. extending the scope Ｇ 経    範囲を拡大する Ｇ 経 証
  72. full scope audit Ｇ 経    包括的監査 Ｇ 経 証
  73. full scope of a bank’s activities Ｇ 経    銀行の活動範囲の全体 Ｇ 経 経
  74. if it is less expensive to produce a set of goods together than separately, there are economies of scope Ｇ 経    複数の種類の財を別々に生産するよりもまとめて生産したほうが費用が安価になる場合を範囲の経済があるという Ｇ 経 経
  75. IFRIC 8 Scope of IFRS 2 Ｇ 経    IFRIC解釈指針第8号「IFRS第2号の適用範囲」 Ｇ 経 証
  76. in-scope insurance undertakings Ｇ 経    保険事業の範疇に属する Ｇ 経 証
  77. interests falling within scope of Ｇ 経    の範囲の対象となる持分 Ｇ 経 証
  78. Items related to assets or income of subsidiaries excluded from the scope of consolidation because control is deemed to be temporary. Ｇ 経    支配が一時的であると認められること等から連結の範囲から除かれた子会社社の財産または損益に関する事項 Ｇ 経 証
  79. lexical scope 訳    レキシカルスコープ  静的スコープ 翻訳訳語
  80. limitation on the scope of assessment Ｇ 経    評価範囲の制約 Ｇ 経 証
  81. limited scope examination Ｇ 経    範囲限定監査 Ｇ 経 経
  82. narrow scope Ｇ 経    狭い範囲での Ｇ 経 証
  83. narrow scope amendment Ｇ 経    限られた範囲での改訂 Ｇ 経 証
  84. narrow scope exception Ｇ 経    限られた範囲での例外 Ｇ 経 証
  85. Of these, Company A was newly established during the consolidated fiscal year under review and Company B was added to the scope of consolidation because of its increased importance, and Company C was removed from the scope of consolidation because of the sale of shares held. Ｇ 経    このうち、A株式会社については、当連結会計年度において新たに設立したことにより、また、B株式会社については、重要性が増したことによりそれぞれ当連結会計年度から連結子会社に含めることとし、C株式会社については、保有株式を売却したことにより、連結子会社から除外しております。 Ｇ 経 証
  86. officials have a narrower scope for the exercise of their authority Ｇ 経    政府高官が行使できる権限の範囲は狭い Ｇ 経 経
  87. outside of the scope of Ｇ 経    の範囲外で Ｇ 経 証
  88. outside the scope Ｇ 経    適用対象外の Ｇ 経 証
  89. outside the scope of one’s original guarantees Ｇ 経    保証の範囲外 Ｇ 経 経
  90. outside the scope of the proposed requirements Ｇ 経    本基準案の範囲外の Ｇ 経 証
  91. overall scope of any policy adjustment Ｇ 経    金融政策の全体的な調整幅 Ｇ 経 経
  92. proceeds from purchase of shares of subsidiaries resulting in change in scope of consolidation Ｇ 経    連結の範囲の変更を伴う子会社株式の取得による収入 Ｇ 経 証
  93. Proceeds from Sales of Shares of Subsidiaries Resulting in Change in Scope of Consolidation Ｇ 経    連結の範囲の変更を伴う子会社株式の売却による収入 Ｇ 経 証
  94. proceeds from sales of shares of subsidiaries resulting in change in scope of consolidation Ｇ 経    連結の範囲の変更を伴う子会社株式の売却による収入 Ｇ 経 証
  95. purchase of subsidiaries stocks and others resulting in change in scope of consolidation Ｇ 経    連結の範囲の変更を伴う子会社株式等の取得による支出 Ｇ 経 証
  96. Q&A on Determining the Scope of Subsidiaries and Associated Companies Included in Consolidated Financial Statements Ｇ 経    連結財務諸表における子会社等の範囲の決定に関するQ&A Ｇ 経 証
  97. Reasons for exclusion from scope of consolidation Ｇ 経    連結の範囲から除いた理由 Ｇ 経 証
  98. S/W (Scope of Works) Ｇ 経    スコープ・オブ・ワークス Ｇ 経 経
  99. tachisto scope Ｇ 経    タキスト・スコープ Ｇ 経 経
  100. The exclusion from the scope of equity method accounting of the unconsolidated subsidiaries and associates not accounted for using equity method has a negligible effect on the Company’s consolidated financial statements in terms of profit (loss) (amount corresponding to equity interest), retained earnings (amount corresponding to equity interest), etc., and they are also not significant in total. Ｇ 経    持分法を適用していない非連結子会社または関連会社は、当期純損益（持分に見合う額）及び利益剰余金（持分に見合う額）等からみて、持分法の対象から除いても連結計算書類に及ぼす影響が軽微であり、かつ、全体としても重要性がないためであります。 Ｇ 経 証
  101. the scope for cuts in Italian interest rates declined Ｇ 経    イタリアの利下げの可能性は後退した Ｇ 経 経
  102. the scope of business of such new entrants is currently severely limited Ｇ 経    今のところ、こうした新規参入者の業務範囲は厳しく制限されている Ｇ 経 経
  103. there is ample scope for further exploration to maintain reserves Ｇ 経    探査によって埋蔵量を増やす余地が十分にある Ｇ 経 経
  104. there is little scope for growth through fiscal expansion Ｇ 経    財政拡大による刺激効果もほとんど期待できない Ｇ 経 経
  105. there is scope for further substantial subscriber growth from the cellular market Ｇ 経    移動電話の加入者はまだまだ大幅に増える余地がある Ｇ 経 経
  106. there is scope for the OAT market to strength Ｇ 経    OAT市場には上昇余地がある Ｇ 経 経
  107. there will be a scope of great extension of one’s trade Ｇ 経    取引が大幅に伸びる見込みがある Ｇ 経 経
  108. to be scope for moderating the increase in taxation Ｇ 経    増税を緩和するという余地がある Ｇ 経 経
  109. to determine the scope of our new business Ｇ 経    新規事業範囲を決定する Ｇ 経 経
  110. to expand a business’s scope Ｇ 経    事業ドメインを拡大する Ｇ 経 経
  111. to expand product or geographic scope Ｇ 経    製品構成や営業地域を拡大する Ｇ 経 経
  112. to give greater scope to superior managerial talents Ｇ 経    優秀な経営首脳に対してより広い責任範囲を付与する Ｇ 経 経
  113. to have ample scope to reduce waste of existing resources Ｇ 経    資源の無駄を減らす余地が十分ある Ｇ 経 経
  114. to have further scope to lower short rates Ｇ 経    短期金利引き下げの余地が広がる Ｇ 経 経
  115. to have scope for further price improvement Ｇ 経    更に上値の余地がある Ｇ 経 経
  116. to limit the participating countries’ scope for public debt Ｇ 経    加盟国の債務残高を規制する Ｇ 経 経
  117. to limit the scope for further easing moves Ｇ 経    一層の金融緩和の余地を狭める Ｇ 経 経
  118. to limit the scope of the government to use fiscal policy to stabilize the economy Ｇ 経    政府が経済安定化のためにとりうる財政政策の余地を狭める Ｇ 経 経
  119. to reduce the scope for a strategy of price differentiation Ｇ 経    価格戦略をとる余地は狭まる Ｇ 経 経
  120. to reserve the right from time to time to change the nature and scope of the employee’s duties and his title Ｇ 経    時あるごとに使用人の職務の内容と範囲、また同人の肩書を変更する権利を留保する Ｇ 経 経
  121. to retain scope to raise additional capital Ｇ 経    資本を調達する可能性を残している Ｇ 経 経
ツイート