rally ［95件マッチ］
- rally 訳 ふりしぼる 気をとりなおす 振作する 督励する 反撃に出る 翻訳訳語
- rally Ｇ 経 結集する Ｇ 経 証
- rally Ｇ 経 出直り Ｇ 経 証
- rally Ｇ 経 上昇 Ｇ 経 証
- rally Ｇ 経 相場上昇 Ｇ 経 証
- rally Ｇ 経 騰貴 Ｇ 経 証
- rally Ｇ 経 反騰する Ｇ 経 証
- rally aggressively Ｇ 経 大きく上昇する Ｇ 経 証
- rally and curve steepening Ｇ 経 相場の上昇と長短利回り格差拡大 Ｇ 経 経
- rally in both Matadors and bonos Ｇ 経 マタドール債とボノス債市場の急騰 Ｇ 経 経
- rally in the bond market Ｇ 経 債券相場の上昇 Ｇ 経 経証
- rally in the short end Ｇ 経 短期物の相場上昇 Ｇ 経 経
- rally in the short end of the curve Ｇ 経 短期債相場の急騰 Ｇ 経 経
- rally in the US Treasury market Ｇ 経 米国債相場の急騰 Ｇ 経 経
- rally of recent months Ｇ 経 ここ数か月の上昇局面 Ｇ 経 経
- rally over the last one year Ｇ 経 過去一年間にわたる上昇 Ｇ 経 証
- rally support Ｇ 経 支持を集める Ｇ 経 証
- rally the troops Ｇ 経 兵を結集させる Ｇ 経 証
- bond market rally continued Ｇ 経 債券相場が続伸した Ｇ 経 経
- bond rally Ｇ 経 債券相場の上昇 Ｇ 経 証
- bond rally Ｇ 経 債券相場上昇 Ｇ 経 経
- bond-market rally Ｇ 経 債券相場の上昇 Ｇ 経 経
- brief rally Ｇ 経 一時的反騰 Ｇ 経 証
- bull market rally Ｇ 経 強気のラリー Ｇ 経 経
- campaign rally Ｇ 経 選挙集会 Ｇ 経 証
- chance for a significant dollar rally Ｇ 経 ドルの大幅上昇のチャンス Ｇ 経 経
- cyclical rally Ｇ 経 景気循環株相場 Ｇ 経 経
- echnical rally Ｇ 経 あや戻し Ｇ 経 証
- Ecu bond futures started a short-covering rally Ｇ 経 Ecu債先物はショート・カバー主導の上昇相場となった Ｇ 経 経
- election rally Ｇ 経 選挙相場 Ｇ 経 経
- emporary rally Ｇ 経 一時的反騰 Ｇ 経 証
- end to the rally Ｇ 経 上昇局面の終わり Ｇ 経 経
- false rally Ｇ 経 あや戻し Ｇ 経 証
- false rally Ｇ 経 アヤ戻し Ｇ 経 経
- flight-to-quality rally Ｇ 経 質への逃避によるラリー Ｇ 経 経
- futures-led rally Ｇ 経 先物主導の上昇 Ｇ 経 経
- grinding rally Ｇ 経 相場がじりじり上昇する状況 Ｇ 経 経
- hard rally Ｇ 経 反騰 Ｇ 経 証
- in a rally Ｇ 経 上昇局面では Ｇ 経 証
- investors who don’t want to be caught flat-footed if the market does rally Ｇ 経 相場が上昇したときにあわてたくない投資家 Ｇ 経 経
- liquidity driven rally Ｇ 経 流動性を原動力とする相場上昇 Ｇ 経 経
- market rally Ｇ 経 相場の上昇 Ｇ 経 証
- minor rally Ｇ 経 小戻し Ｇ 経 証
- modest rally in futures Ｇ 経 先物の穏やかな上昇局面 Ｇ 経 経
- near term rally Ｇ 経 足元での上昇 Ｇ 経 証
- political rally Ｇ 経 政治集会 Ｇ 経 証
- post-auction rally Ｇ 経 入札後の上昇局面 Ｇ 経 経
- risk to a bond rally Ｇ 経 債券相場の上昇でリスク要因になるもの Ｇ 経 経
- secondary rally Ｇ 経 中間戻し Ｇ 経 経証
- selling on rally Ｇ 経 戻り売り Ｇ 経 証
- sharp rally Ｇ 経 反騰 Ｇ 経 証
- sharp rally Ｇ 経 急騰 Ｇ 経 経
- short lined rally Ｇ 経 一時的反騰 Ｇ 経 証
- short-covering rally Ｇ 経 買い戻し主導の相場上昇 Ｇ 経 経
- small cap rally Ｇ 経 小型株相場 Ｇ 経 経
- spectacular rally in US fixed income markets Ｇ 経 米国債相場の目覚しい上昇 Ｇ 経 経
- spread rally Ｇ 経 スプレッドの縮小 Ｇ 経 証
- stock market rally backed by good corporate earnings Ｇ 経 業績相場 Ｇ 経 経
- substantial rally Ｇ 経 大幅に買われること Ｇ 経 経
- sustainability of rally in equity markets Ｇ 経 株価の持続性 Ｇ 経 証
- sustainable rally Ｇ 経 本格的上げ相場 Ｇ 経 経
- sustained equity rally Ｇ 経 株式の堅調な上昇 Ｇ 経 証
- sustained rally in the dollar Ｇ 経 ドル高が進むこと Ｇ 経 経
- the best of the rally has already zoomed past Ｇ 経 上昇局面は峠を越した Ｇ 経 経
- the debt market saw the rally gain strength Ｇ 経 債券市場では強気相場の勢いが増した Ｇ 経 経
- the market enjoyed a nice rally in response to the PPI Ｇ 経 市場はPPIを好感し、価格が上昇した Ｇ 経 経
- the market enjoyed a nice rally in response to the PPI and retail sales data Ｇ 経 市場はPPIと小売り売上高を好感し、価格が上昇した Ｇ 経 経
- the market is approaching the floor of a downtrend prior to a rally Ｇ 経 相場が底値に近づいていて、間もなく上昇に転じる Ｇ 経 経
- the market was growing uncomfortable with the rally Ｇ 経 債券市場に高値警戒感が出ていた Ｇ 経 経
- the rally cools Ｇ 経 相場上昇の勢いが弱まる Ｇ 経 経
- the rally has depth Ｇ 経 相場の上昇には力強さがみられる Ｇ 経 経
- the rally has run out of steam Ｇ 経 強気相場は息切れがしてきた Ｇ 経 経
- the rally might pause around these levels Ｇ 経 このあたりで上げ一服となろう Ｇ 経 経
- the rally on the stock market came to a halt Ｇ 経 株式市場の上げ相場は一服している Ｇ 経 経
- the rally turns around Ｇ 経 相場が反落する Ｇ 経 経
- the rally was not just a Street phenomenon Ｇ 経 相場の上昇はディーラー主導型ではなかった Ｇ 経 経
- the rally was strong because there were too many shorts in the market Ｇ 経 市場にはショート・ポジションが積み上がっていたので、力強いラリーになった Ｇ 経 経
- the recent rally is a reversal of the trend, rather than just a correction Ｇ 経 現在の上昇局面は単なる自律反発ではなく、トレンドの反転である Ｇ 経 経
- the recent rally was only a temporary correction Ｇ 経 最近の上昇は自律反発の域を出なかった Ｇ 経 経
- to be disappointed by the short-lived election rally Ｇ 経 短命に終わった選挙相場に失望する Ｇ 経 経
- to be in line with the market’s rally Ｇ 経 相場の上昇に見合う Ｇ 経 経
- to believe this current rally to end at the low point in yields for the year Ｇ 経 現在の利回り低下局面が今年の底になるとみている Ｇ 経 経
- to continue to cite the possibility of a post election rally Ｇ 経 選挙後の上げ相場をなお期待する Ｇ 経 経
- to flatten in a rally Ｇ 経 相場上昇局面に縮小する Ｇ 経 経
- to fuel the US dollar’s rally Ｇ 経 ドル高に拍車をかける Ｇ 経 経
- to nip the possibility of a sustained rally in the bud Ｇ 経 相場が長続きする可能性を芽のうちに摘む Ｇ 経 経
- to position for rally early Ｇ 経 上昇局面に備えたポジションを早めにとる Ｇ 経 経
- to power the third leg of rally Ｇ 経 上昇局面の第3段階の原動力になる Ｇ 経 経
- to rally through the old highs Ｇ 経 最高値を更新する Ｇ 経 経
- to see no signs of a sustainable rally Ｇ 経 本格的上げ相場に入る兆しはない Ｇ 経 経
- Treasury rally Ｇ 経 米国債の強気相場 Ｇ 経 経
- trend line that has supported the rally since MM Ｇ 経 MM月以来の上昇局面を支えてきたトレンド・ライン Ｇ 経 経
- unchanged-to-flatter coupon yield curve in the rally Ｇ 経 上昇局面でイールド・カーブの勾配が同じかフラット気味になってきたこと Ｇ 経 経
- US Treasury rally Ｇ 経 米国国債の急激な価格の上昇 Ｇ 経 経
- year end rally Ｇ 経 年末ラリー Ｇ 経 証