Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典
potential ［200件以上マッチ（ほかの単語を一緒に指定することで絞り込めます）］
  1. potential 訳    〜になりそうな  〜の起こりうる素地  〜をはらむ  おそれ  かもしれぬ  なる  らしき  危険  危険性  候補  志望者  潜在的〜能力  未然に  有望 翻訳訳語
  2. potential Ｇ 経    潜在的な Ｇ 経 証
  3. potential Ｇ 経    潜在能力 Ｇ 経 証
  4. potential acquirer Ｇ 経    買収を計画している企業 Ｇ 経 経
  5. potential acquisition or divestiture Ｇ 経    買収と部門売却の計画 Ｇ 経 経
  6. potential amount of deferred tax Ｇ 経    潜在的な繰り延べ税金の額 Ｇ 経 経
  7. potential amount of deferred tax on a revalued asset Ｇ 経    再評価した資産に係る潜在的な繰り延べ税金の額 Ｇ 経 経
  8. potential appraisal Ｇ 経    能力評価 Ｇ 経 経
  9. potential audience Ｇ 経    ポテンシャル・オーディエンス Ｇ 経 経
  10. potential benefit Ｇ 経    潜在的な便益 Ｇ 経 証
  11. potential benefits and the problems raised by international labor mobility Ｇ 経    国際労働移動によって生じる潜在的利益と問題 Ｇ 経 経
  12. potential benefits from trade Ｇ 経    潜在的な貿易利益 Ｇ 経 経
  13. potential bidders look for rates to go down Ｇ 経    入札参加予定者が金利の低下を見込んでいる Ｇ 経 経
  14. potential breach of trust Ｇ 経    潜在的な信任違反 Ｇ 経 経
  15. potential buyers Ｇ 経    買い手 Ｇ 経 経
  16. potential capital gain Ｇ 経    潜在的なキャピタル・ゲイン Ｇ 経 経
  17. potential capital stock Ｇ 経    潜在的資本ストック Ｇ 経 経
  18. potential case for government intervention Ｇ 経    政府が介入する余地 Ｇ 経 経
  19. potential cash from conversion of one’s stock of assets into cash Ｇ 経    資産売却による収入 Ｇ 経 経
  20. potential causes of instability Ｇ 経    不安定要因 Ｇ 経 経
  21. potential collateral Ｇ 経    担保可能証券 Ｇ 経 証
  22. potential commercial effect Ｇ 経    経済的な利益をもたらす可能性 Ｇ 経 経
  23. potential competition Ｇ 経    潜在的競争 Ｇ 経 経
  24. potential conflicts of interest Ｇ 経    潜在的な利益相反 Ｇ 経 経
  25. potential cover Ｇ 経    潜在的資金 Ｇ 経 経
  26. potential credit exposure Ｇ 経    潜在的信用リスク Ｇ 経 経
  27. potential customer Ｇ 経    見込顧客 Ｇ 経 証
  28. potential customer Ｇ 経    見込み顧客 Ｇ 経 経
  29. potential customer Ｇ 経    顧客になり得る会社 Ｇ 経 経
  30. potential customer base Ｇ 経    潜在顧客層 Ｇ 経 経
  31. potential default Ｇ 経    デフォルトの可能性 Ｇ 経 経
  32. potential demand Ｇ 経    潜在需要 Ｇ 経 経証
  33. potential demand analysis Ｇ 経    潜在需要分析 Ｇ 経 経
  34. potential dilution of common shares outstanding from option exercises Ｇ 経    潜在的に普通株式を希釈化する未実行のストック・オプション Ｇ 経 経
  35. potential dilution of common shares outstanding upon exercise of stock options Ｇ 経    潜在的に普通株式を希釈化する未実行のストック・オプション Ｇ 経 経
  36. potential drug target Ｇ 経    創薬ターゲット Ｇ 経 証
  37. potential efficiency gains Ｇ 経    効率化が達成できるプラス面 Ｇ 経 経
  38. potential entrant Ｇ 経    潜在的参入企業 Ｇ 経 経
  39. potential entrants Ｇ 経    潜在的な参入企業 Ｇ 経 経
  40. potential existence Ｇ 経    潜在的存在 Ｇ 経 証
  41. potential exposure Ｇ 経    潜在的エクスポージャー Ｇ 経 経証
  42. potential financial effect Ｇ 経    潜在的な財務的影響額 Ｇ 経 経
  43. potential for a hostile interest rate environment Ｇ 経    金利環境の悪化が予想されること Ｇ 経 経
  44. potential for added leverage Ｇ 経    レバレッジの上昇の可能性 Ｇ 経 経
  45. potential for an earning turnaround Ｇ 経    業績回復の余地 Ｇ 経 経
  46. potential for better margins Ｇ 経    利ざや改善を見込めること Ｇ 経 経
  47. potential for change Ｇ 経    変化への潜在能力 Ｇ 経 経
  48. potential for credit loss Ｇ 経    信用損失の可能性 Ｇ 経 経
  49. potential for earnings growth Ｇ 経    増益力 Ｇ 経 経
  50. potential for even greater progress than is now being realized Ｇ 経    これまで以上の発展をもたらす潜在力 Ｇ 経 経
  51. potential for fails Ｇ 経    フェイルの可能性 Ｇ 経 経
  52. potential for further expansion of exports Ｇ 経    輸出拡大の余地 Ｇ 経 経
  53. potential for further upside Ｇ 経    上値の余地 Ｇ 経 経
  54. potential for gain or loss Ｇ 経    損益の潜在的可能性 Ｇ 経 証
  55. potential for import displacement Ｇ 経    輸入代替の余地 Ｇ 経 経
  56. potential for increased exports Ｇ 経    輸出を増やす可能性 Ｇ 経 経
  57. potential for positive news on the profit side Ｇ 経    利益面で好材料が出てくる可能性があること Ｇ 経 経
  58. potential for pricing pressure Ｇ 経    価格引き下げを求める圧力がかかる可能性があること Ｇ 経 経
  59. potential for promotion Ｇ 経    昇進の可能性 Ｇ 経 経
  60. potential for radical improvement in AA Ｇ 経    AAが劇的に改善する余地があること Ｇ 経 経
  61. potential for raising customer-based fee and commission income Ｇ 経    顧客手数料収入を増加させる余地 Ｇ 経 経
  62. potential for recovery Ｇ 経    回復力 Ｇ 経 経
  63. potential for recovery in private sector demand Ｇ 経    民間部門の需要の回復力 Ｇ 経 経
  64. potential for reducing the unemployment rate Ｇ 経    失業率の低下余地 Ｇ 経 経
  65. potential for the Bundesbank to ease Ｇ 経    ドイツ連銀が利下げする可能性 Ｇ 経 経
  66. potential for the Fed to tighten Ｇ 経    FRBが利上げする可能性 Ｇ 経 経
  67. potential for the rise of powerful nonbanks Ｇ 経    強力なノン・バンクが台頭する可能性 Ｇ 経 経
  68. potential for tremendous improvements in healthcare Ｇ 経    医療の大幅な改善への可能性 Ｇ 経 経
  69. potential for yield convergence Ｇ 経    利回り収斂の可能性 Ｇ 経 経
  70. potential future chargeoffs Ｇ 経    償却の可能性 Ｇ 経 経
  71. potential future increases in interest rates Ｇ 経    金利先高感 Ｇ 経 経
  72. potential GDP Ｇ 経    潜在GDP Ｇ 経 経
  73. potential GNP Ｇ 経    潜在GNP Ｇ 経 経
  74. potential growth Ｇ 経    潜在成長率 Ｇ 経 経証
  75. potential growth Ｇ 経    経済成長の余力 Ｇ 経 経
  76. potential growth ability Ｇ 経    潜在成長力 Ｇ 経 経
  77. potential growth of the economy Ｇ 経    経済の潜在的成長力 Ｇ 経 経
  78. potential impact Ｇ 経    潜在的な影響 Ｇ 経 経
  79. potential in an organization Ｇ 経    組織内の活力 Ｇ 経 経
  80. potential income tax benefit of operating loss carryforward Ｇ 経    欠損金繰り越しの潜在的な税務上の恩典 Ｇ 経 経
  81. potential increase in replacement cost Ｇ 経    再取得コストの潜在的増加 Ｇ 経 経
  82. potential inflation Ｇ 経    潜在的インフレーション Ｇ 経 経
  83. potential investment Ｇ 経    潜在的な投資対象 Ｇ 経 証
  84. potential investment recommendations Ｇ 経    新たに推奨リストに載せられそうな企業 Ｇ 経 経
  85. potential issuers Ｇ 経    起債を望む企業 Ｇ 経 経
  86. potential labor force Ｇ 経    潜在的労働力 Ｇ 経 経
  87. potential liabilities Ｇ 経    潜在的な債務 Ｇ 経 経
  88. potential limitation Ｇ 経    潜在的限度額 Ｇ 経 証
  89. potential link up Ｇ 経    協力の可能性 Ｇ 経 経
  90. potential loss Ｇ 経    潜在的な損失 Ｇ 経 経
  91. potential loss Ｇ 経    予想損失 Ｇ 経 経
  92. potential loss of precision Ｇ 経    潜在的な精度の低下 Ｇ 経 経
  93. potential loss or gain Ｇ 経    潜在的なキャピタル・ロスやゲイン Ｇ 経 経
  94. potential market Ｇ 経    潜在市場 Ｇ 経 経
  95. potential market Ｇ 経    潜在的な市場 Ｇ 経 経
  96. potential market available to AA Ｇ 経    AAが開拓できる市場 Ｇ 経 経
  97. potential market participants Ｇ 経    潜在的な市場参加者 Ｇ 経 経
  98. potential merger candidates Ｇ 経    合併候補と目される企業 Ｇ 経 経
  99. potential near-term critical economic and geopolitical events Ｇ 経    短期的に発生可能な経済・地政学的事象 Ｇ 経 経
  100. potential obligation Ｇ 経    潜在的債務 Ｇ 経 証
  101. potential of ASEAN as regional grouping Ｇ 経    ASEAN諸国が経済統合を図る可能性 Ｇ 経 経
  102. potential of the economy Ｇ 経    経済の潜在力 Ｇ 経 経
  103. potential of the market Ｇ 経    市場としての可能性 Ｇ 経 経
  104. potential ordinary share Ｇ 経    潜在株式 Ｇ 経 証
  105. potential ordinary share transactions Ｇ 経    潜在的普通株式取引 Ｇ 経 証
  106. potential ordinary shares Ｇ 経    潜在的普通株式 Ｇ 経 証
  107. potential ordinary shares of investees Ｇ 経    被投資会社の潜在的普通株式 Ｇ 経 証
  108. potential output Ｇ 経    潜在産出量 Ｇ 経 経
  109. potential output Ｇ 経    潜在生産力 Ｇ 経 経
  110. potential over-supply produced by new issues Ｇ 経    増資圧迫 Ｇ 経 証
  111. potential overcapacity in the industry Ｇ 経    業界が設備過剰に陥る可能性 Ｇ 経 経
  112. potential participants in EMU Ｇ 経    EMU加盟見込み国 Ｇ 経 経
  113. potential peak-season demand Ｇ 経    ピーク時の潜在需要 Ｇ 経 経
  114. potential price pressure Ｇ 経    価格引き下げを求める圧力がかかる可能性 Ｇ 経 経
  115. potential problems Ｇ 経    将来の課題になりうる点 Ｇ 経 経
  116. potential problems Ｇ 経    問題の種 Ｇ 経 経
  117. potential productive capacity Ｇ 経    潜在的生産能力 Ｇ 経 経
  118. potential productivity Ｇ 経    達成しうる生産性 Ｇ 経 経
  119. potential profits Ｇ 経    潜在利益 Ｇ 経 経
  120. potential purchasers Ｇ 経    買い手の候補 Ｇ 経 経
  121. potential rate of growth Ｇ 経    潜在成長力 Ｇ 経 経
  122. potential rates of return Ｇ 経    予想収益率 Ｇ 経 経
  123. potential recovery Ｇ 経    回復の余地があること Ｇ 経 経
  124. potential recruits Ｇ 経    応募者 Ｇ 経 経
  125. potential returnees trained in market economies Ｇ 経    市場経済の経験を積んだ移住者 Ｇ 経 経
  126. potential rise in the supply of electricity over demand in the long term Ｇ 経    長期的に電力の供給が需要を上回る可能性 Ｇ 経 経
  127. potential risk Ｇ 経    潜在的リスク Ｇ 経 経証
  128. potential risks and benefits Ｇ 経    潜在的な危険と便益 Ｇ 経 経
  129. potential sale of assets at a loss prior to maturity Ｇ 経    満期以前の資産売却に伴う損失の可能性 Ｇ 経 経
  130. potential sanctions Ｇ 経    懲戒 Ｇ 経 証
  131. potential SBIC losses Ｇ 経    SBICの含み損 Ｇ 経 経
  132. potential shares Ｇ 経    権利株 Ｇ 経 証
  133. potential sites Ｇ 経    候補地 Ｇ 経 経
  134. potential source Ｇ 経    源泉 Ｇ 経 経
  135. potential sources of major problems Ｇ 経    大きな問題に発展しうる芽 Ｇ 経 経
  136. potential swap exposure Ｇ 経    スワップの潜在エクスポージャー Ｇ 経 経
  137. potential synergies Ｇ 経    シナジー効果の可能性 Ｇ 経 経
  138. potential takeover Ｇ 経    乗っ取りをかけられる懸念 Ｇ 経 経
  139. potential tax effects Ｇ 経    潜在的な税効果 Ｇ 経 証
  140. potential that exists in our new products Ｇ 経    当社の新製品の可能性 Ｇ 経 経
  141. potential threat Ｇ 経    潜在的リスク要因 Ｇ 経 経
  142. potential to be a major economic force and competitive setting Ｇ 経    経済力と競争力をつける可能性を秘めていること Ｇ 経 経
  143. potential transition effects in the course Ｇ 経    移行過程の潜在的影響 Ｇ 経 経
  144. potential unfavorable developments Ｇ 経    好ましくない事態に進展しうる事象 Ｇ 経 経
  145. potential users of credit derivatives Ｇ 経    信用派生商品の潜在的な顧客層 Ｇ 経 経
  146. potential violation Ｇ 経    違反の可能性 Ｇ 経 証
  147. potential voting power Ｇ 経    潜在的議決権 Ｇ 経 証
  148. potential voting rights Ｇ 経    潜在的議決権 Ｇ 経 証
  149. potential voting stock Ｇ 経    潜在株式 Ｇ 経 証
  150. $XX per potential customer, or “per pop” as industry insiders would say Ｇ 経    営業地域の人口（業界用語では「POP」）一人当たりXXドル Ｇ 経 経
  151. AA is seen as a potential threat to national integrity Ｇ 経    AAが自国の独立を脅かしかねないとみられている Ｇ 経 経
  152. above average potential Ｇ 経    平均を上回る成長の可能性 Ｇ 経 経
  153. above-potential growth Ｇ 経    潜在成長率を上回る経済成長 Ｇ 経 経
  154. acquisitions with moderate or uncertain profit potential Ｇ 経    収益見通しが低いか不透明な買収 Ｇ 経 経
  155. area’s growth potential Ｇ 経    地域の経済成長の潜在力 Ｇ 経 経
  156. assumed actual growth will be only slightly above that of potential growth Ｇ 経    想定する現実の成長率が潜在成長率をわずかに上回るものとみられる Ｇ 経 経
  157. at the lowered book values reflecting potential decline Ｇ 経    低下に基づく簿価切り下げの方法で Ｇ 経 証
  158. bonds have been a potential source of funds for corporations Ｇ 経    企業は債券市場を資金調達源の1つとしてきた Ｇ 経 経
  159. borrowing potential Ｇ 経    借り入れ余力 Ｇ 経 経
  160. cash-generating potential Ｇ 経    キャッシュフローを生み出す力 Ｇ 経 経
  161. company that works to develop future potential on a continual basis Ｇ 経    将来の可能性の開発を怠らない企業 Ｇ 経 経
  162. consolidation potential Ｇ 経    再編の余地 Ｇ 経 経
  163. contingently issuable potential ordinary shares Ｇ 経    条件付きで発行可能となる潜在的普通株式 Ｇ 経 証
  164. countries with high consumer potential Ｇ 経    潜在顧客層の厚い国々 Ｇ 経 経
  165. current and potential investors and creditors Ｇ 経    現在及び将来の投資家及び債権者 Ｇ 経 経
  166. customer-gathering potential Ｇ 経    集客力 Ｇ 経 経
  167. cyclical potential Ｇ 経    景気回復期待 Ｇ 経 経
  168. development of high management potential people Ｇ 経    上級管理者候補生の育成 Ｇ 経 経
  169. dilutive potential ordinary shares Ｇ 経    希薄化潜在的普通株式 Ｇ 経 証
  170. downside potential Ｇ 経    値下余地 Ｇ 経 証
  171. earnings potential Ｇ 経    潜在的収益力 Ｇ 経 経証
  172. economic potential Ｇ 経    経済の潜在力 Ｇ 経 経
  173. economy’s potential Ｇ 経    潜在成長率 Ｇ 経 経
  174. existing earnings potential Ｇ 経    既存の潜在収益力 Ｇ 経 経
  175. exposure created by potential fluctuations in interest rates, foreign exchange rates, and other values Ｇ 経    金利、為替レート等の変動から生じるリスク Ｇ 経 経
  176. firms that have great potential but high start-up costs Ｇ 経    大きな潜在性を有している反面、初期投資が高くつく企業 Ｇ 経 経
  177. foreign investment came to have significant potential Ｇ 経    外国からの直接投資が本格化しだした Ｇ 経 経
  178. formula-based expense to cover potential long-term losses Ｇ 経    将来発生しうる長期的損失を補うため公式に基づいて算出された経費 Ｇ 経 経
  179. future cost-cutting potential Ｇ 経    コスト削減の余地 Ｇ 経 経
  180. future growth potential Ｇ 経    今後の成長の余地 Ｇ 経 経
  181. future potential defaults Ｇ 経    将来の潜在的な貸し倒れ Ｇ 経 経
  182. GDP gap (aggregate demand minus potential output) Ｇ 経    GDPギャップ(総需要と潜在生産力の差) Ｇ 経 経
  183. growth of potential output Ｇ 経    潜在成長力 Ｇ 経 経
  184. growth potential Ｇ 経    業績回復の余地 Ｇ 経 経
  185. growth potential Ｇ 経    成長性 Ｇ 経 証
  186. growth potential Ｇ 経    成長の可能性 Ｇ 経 経
  187. growth potential Ｇ 経    成長余地 Ｇ 経 経
  188. growth potential Ｇ 経    発展の可能性 Ｇ 経 経
  189. growth remains below potential Ｇ 経    経済成長率が潜在成長率を下回る Ｇ 経 経
  190. hedge potential losses Ｇ 経    損失の可能性を減殺する Ｇ 経 証
  191. hidden potential Ｇ 経    秘められた潜在能力 Ｇ 経 証
  192. high potential earnings growth Ｇ 経    高い増益率を確保できる可能性 Ｇ 経 経
  193. high-potential individuals Ｇ 経    将来性のある従業員 Ｇ 経 経
  194. high-potential people Ｇ 経    有望な人材 Ｇ 経 経
  195. improving potential of the chemical businesses Ｇ 経    化学品部門の業績が改善する可能性 Ｇ 経 経
  196. in terms of potential impact on economic value Ｇ 経    経済価値への潜在的な影響の観点から Ｇ 経 証
  197. increasing appreciation of the importance and potential Ｇ 経    重要性と潜在力が認識されるようになってきたこと Ｇ 経 経
  198. index that has the potential to increase or decrease Ｇ 経    増減の可能性のある指標 Ｇ 経 証
  199. industries that have future growth potential Ｇ 経    将来における成長の可能性を持っている産業 Ｇ 経 経
  200. industries that offer the greatest investment potential Ｇ 経    優れた投資対象になりうる分野の企業 Ｇ 経 経
ツイート