Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典
market price ［149件マッチ］
  1. market price Ｇ 経    市場価格 Ｇ 経 経証
  2. market price Ｇ 経    時価 Ｇ 経 経証
  3. market price Ｇ 経    市価 Ｇ 経 経
  4. market price at year end Ｇ 経    期末株価 Ｇ 経 経
  5. market price basis Ｇ 経    時価主義 Ｇ 経 経証
  6. market price for cellular properties Ｇ 経    携帯電話事業の相場 Ｇ 経 経
  7. market price index Ｇ 経    市場価格指数 Ｇ 経 経
  8. market price method Ｇ 経    時価方式 Ｇ 経 経証
  9. market price method Ｇ 経    時価主義 Ｇ 経 経
  10. market price method Ｇ 経    時価法 Ｇ 経 経
  11. market price movement Ｇ 経    市場価格の変動 Ｇ 経 証
  12. market price of AA common stock on a settlement date Ｇ 経    決済日におけるAA普通株式の市場価格 Ｇ 経 経
  13. market price of risk Ｇ 経    リスクの市場価格 Ｇ 経 証
  14. market price of stock Ｇ 経    株価 Ｇ 経 証
  15. market price of stock Ｇ 経    株式相場 Ｇ 経 経
  16. market price of the common stock as of the reporting date Ｇ 経    計上日現在の普通株式時価 Ｇ 経 経
  17. market price of the preferred stock Ｇ 経    優先株式の市場価格 Ｇ 経 経
  18. market price of the stock Ｇ 経    現時点の相場 Ｇ 経 経
  19. market price per common share Ｇ 経    普通様式の株価動向 Ｇ 経 経
  20. market price per common share at year-end Ｇ 経    期末普通株式1株当たりの市場価格 Ｇ 経 経
  21. acquisition premiums to the market price Ｇ 経    市場価格に上乗せするプレミアム Ｇ 経 経
  22. appreciated market price Ｇ 経    時価の上昇 Ｇ 経 証
  23. approximate market price Ｇ 経    時価概算額 Ｇ 経 証
  24. assume the aggregate market price to be 100 Ｇ 経    時価総額を100とする Ｇ 経 証
  25. at market price Ｇ 経    市場価格表示 Ｇ 経 経
  26. automatically executed at the market price Ｇ 経    成り行きで執行される Ｇ 経 証
  27. average current market price method Ｇ 経    平均時価法 Ｇ 経 証
  28. average market price Ｇ 経    平均時価 Ｇ 経 経
  29. average market price for 19XX Ｇ 経    19XX年の期中平均時価 Ｇ 経 経
  30. average market price of common stock Ｇ 経    普通株平均価格 Ｇ 経 経
  31. average market price of ordinary shares during the period Ｇ 経    期中の普通株式の平均市場価格 Ｇ 経 証
  32. average market price prior to the deal announcement Ｇ 経    買収発表前の平均市場価格 Ｇ 経 経
  33. capital increase by new shares at market price Ｇ 経    時価発行増資 Ｇ 経 証
  34. changes in the market price of wealth Ｇ 経    資産の市場価格変化 Ｇ 経 経
  35. closing market price Ｇ 経    終値 Ｇ 経 経
  36. competitive market price Ｇ 経    競争市場価格 Ｇ 経 証
  37. conversion at market price Ｇ 経    時価転換 Ｇ 経 証
  38. create an index for the aggregate market price Ｇ 経    時価総額を指数化する Ｇ 経 証
  39. current market price Ｇ 経    実勢市場価格 Ｇ 経 証
  40. current market price Ｇ 経    時価 Ｇ 経 経証
  41. current market price Ｇ 経    現在の市場価格 Ｇ 経 経
  42. debenture convertible at market price Ｇ 経    時価転換社債 Ｇ 経 経
  43. debt sells for a low secondary market price Ｇ 経    債務が二次的金融市場で安値をつける Ｇ 経 経
  44. decline in the market price of the stock Ｇ 経    株価の下落 Ｇ 経 経
  45. dividend yield based on current market price Ｇ 経    現在の株価に基づいた配当利回り Ｇ 経 経
  46. executed at the market price Ｇ 経    成り行きで成立される Ｇ 経 証
  47. fair market price Ｇ 経    公正な市場価格 Ｇ 経 証
  48. fair market price Ｇ 経    公正市場価格 Ｇ 経 経
  49. Fair value calculated using the (unadjusted) market price in an active market for an identical asset or liability. Ｇ 経    同一の資産又は負債の活発な市場における（無調整の）相場価格により算定した時価 Ｇ 経 証
  50. fall in market price Ｇ 経    市場価格の下落 Ｇ 経 経
  51. fall in market price subsequent to a purchase Ｇ 経    購入後の市場価格の下落 Ｇ 経 経
  52. free market price Ｇ 経    市中相場 Ｇ 経 経証
  53. global market price Ｇ 経    国際市場価格 Ｇ 経 証
  54. grey market price Ｇ 経    グレー・マーケットでの価格 Ｇ 経 経
  55. he Company issued xxx shares at market price through a public offering (paid-in amount per share Ｇ 経    xxx yen): 公募によりXXXX万株の時価発行（払込金額1株につきXXX円）をいたしました。 Ｇ 経 証
  56. hostile cash offers that included a premium to the previous market price Ｇ 経    時価にプレミアムをつけた現金による敵対的な買い付け Ｇ 経 経
  57. increase in capital at the market price Ｇ 経    株式の時価発行 Ｇ 経 証
  58. international market price Ｇ 経    国際市場価格 Ｇ 経 証
  59. issuance at market price Ｇ 経    時価発行 Ｇ 経 証
  60. issue at full market price Ｇ 経    完全時価発行 Ｇ 経 経
  61. issue at market price Ｇ 経    時価発行 Ｇ 経 経
  62. issue at the market price Ｇ 経    時価発行 Ｇ 経 経
  63. issue of shares at market price Ｇ 経    株式時価発行 Ｇ 経 証
  64. Listed shares are valued using the market price. Ｇ 経    上場株式は相場価格を用いて評価しております。 Ｇ 経 証
  65. lower of cost or market price Ｇ 経    原価、時価のいずれか低い方 Ｇ 経 証
  66. market price-earnings multiple Ｇ 経    市場平均株価収益率 Ｇ 経 経
  67. mid-market price Ｇ 経    仲値 Ｇ 経 証
  68. movement of market price Ｇ 経    値動き Ｇ 経 証
  69. normal market price Ｇ 経    正常市価 Ｇ 経 経
  70. observable market price Ｇ 経    観察可能な市場価格 Ｇ 経 証
  71. observed market price Ｇ 経    観察された市場価格 Ｇ 経 証
  72. operations for stabilizing the stock market price Ｇ 経    株価安定操作 Ｇ 経 証
  73. orders to buy below the market price Ｇ 経    市場価格以下の買い注文 Ｇ 経 経
  74. overall market price coverage Ｇ 経    時価債務カバレッジ Ｇ 経 証
  75. premium from new issue at market price Ｇ 経    増資プレミアム Ｇ 経 経
  76. quoted market price Ｇ 経    呼値 Ｇ 経 証
  77. quoted market price Ｇ 経    公表市場価格 Ｇ 経 証
  78. quoted market price Ｇ 経    市場価格 Ｇ 経 経
  79. quoted market price Ｇ 経    時価 Ｇ 経 経
  80. Regarding the purchase of raw materials, the Company also receives multiple estimates from companies other than Company B and determines suppliers and prices considering the market price. Ｇ 経    原材料の購入については、B社以外からも複数の見積りを入手し、市場の実勢価格を勘案して発注先及び価格を決定しております Ｇ 経 証
  81. Regarding the purchase of raw materials, the Company also receives multiple estimates from companies other than Company B and determines suppliers and prices considering the market price. Ｇ 経    原材料の購入については、B社以外からも複数の見積りを入手し、市場の実勢価格を勘案して発注先及び価格を決定しております。 Ｇ 経 証
  82. rights-on market price of the stock Ｇ 経    権利付き株価 Ｇ 経 経
  83. risk of changes in market price Ｇ 経    時価の変動リスク Ｇ 経 証
  84. secondary market price Ｇ 経    流通市場価格 Ｇ 経 経
  85. share issue at market price Ｇ 経    時価発行増資 Ｇ 経 証
  86. spot oil market price Ｇ 経    石油スポット価格 Ｇ 経 経
  87. stock issue at market price Ｇ 経    株式の時価発行 Ｇ 経 証
  88. the government-announced price is rarely the same as the market price Ｇ 経    政府の公示価格が市場価格と一致することはめったにない Ｇ 経 経
  89. the market price corresponds to the minimum average cost of the firms Ｇ 経    市場価格は企業の平均費用の最小値に等しいものになる Ｇ 経 経
  90. The market price of both stocks increased XX percent Ｇ 経    両社の株価はXXパーセント上昇した Ｇ 経 経
  91. the market price plummeted Ｇ 経    市場価格が急落した Ｇ 経 経
  92. to affect the market price of fund shares Ｇ 経    ファンドの受益証券の市場価格に影響を与える Ｇ 経 経
  93. to be an approximation of fair market price Ｇ 経    ほぼ適正市場価格である Ｇ 経 経
  94. to be compensated by future rentals at below market price Ｇ 経    将来リース料を市場価格より低くすることにより補填される Ｇ 経 経
  95. to be settled based on the MM DD, YY market price of AA’s common stock Ｇ 経    AA普通株式のYY年MM月DD日現在の市場価格に基づいて決済される Ｇ 経 経
  96. to compensate for future rentals at below market price Ｇ 経    将来のリース料を市場価格以下に抑える Ｇ 経 経
  97. to sustain the market price at a high level Ｇ 経    市場価格を高い水準に維持する Ｇ 経 経
  98. unusual advances of the market price Ｇ 経    市価の異常騰貴 Ｇ 経 経
  99. weighted aggregate market price index Ｇ 経    時価総額加重型の指数 Ｇ 経 証
  100. what we believe the market price is at that time Ｇ 経    その時点で考慮するところの市場価格 Ｇ 経 証
  101. world market price Ｇ 経    国際市場価格 Ｇ 経 証
  102. an axiom which holds that the outcome at any future date is a statistical shadow of past and present market prices Ｇ 経    “将来のある時点に起こることは、過去と現在のデータから統計的に予想できるとする見方” Ｇ 経 経
  103. arbitrage opportunities in interest rates, currency exchange rates, market prices of financial instruments and related indices Ｇ 経    金利、通貨の価格、金融商品市場における相場その他の指標に係わる市場間格差 Ｇ 経 証
  104. at a large premium over current market prices Ｇ 経    現在の市場価格に大幅なプレミアム付きで Ｇ 経 経
  105. at market prices Ｇ 経    市場価格表示 Ｇ 経 証
  106. calibrated to appropriate observable market prices Ｇ 経    観察可能な市場価格に合うようにキャリブレーションされる Ｇ 経 証
  107. change in rationally determined market prices Ｇ 経    市場価格の合理的水準の変化 Ｇ 経 経
  108. collapse of Tokyo stock market prices and real estate prices Ｇ 経    株式と不動産の価格の急落 Ｇ 経 経
  109. Commodity Research Bureau’s index of spot market prices Ｇ 経    コモディティ・リサーチ・ビューロー商品現物指数 Ｇ 経 経
  110. discrepancy between the market prices and the NAV Ｇ 経    市場価額と基準価額の乖離 Ｇ 経 証
  111. distortions of market prices Ｇ 経    市場価格の歪み Ｇ 経 経
  112. drop in market prices Ｇ 経    市場価格の下落 Ｇ 経 経
  113. effects of improving secondary market prices Ｇ 経    流通市場価格の改善効果 Ｇ 経 経
  114. effects of improving secondary market prices on performing loans to countries that have successfully refinanced their debt Ｇ 経    債務を成功裏に再構成した国に対する正常貸出金の流通市場価格の改善効果 Ｇ 経 経
  115. growth in wealth from rising real estate and stock market prices Ｇ 経    株高・土地高による資産効果 Ｇ 経 経
  116. high home market prices Ｇ 経    国内市場での高い価格水準 Ｇ 経 経
  117. in such a way as to be consistent with market prices Ｇ 経    市場価格と整合的な方法で Ｇ 経 証
  118. inflated effect on market prices Ｇ 経    相場の過剰反応 Ｇ 経 経
  119. liabilities without quoted market prices Ｇ 経    市場価格が存在しない負債 Ｇ 経 経
  120. market prices have fallen down rapidly Ｇ 経    市場価格が急落した Ｇ 経 経
  121. market prices were depressed Ｇ 経    株価が低迷した Ｇ 経 経
  122. mid-market prices Ｇ 経    市場レートの中値 Ｇ 経 経
  123. national income at market prices Ｇ 経    市場価格表示の国民所得 Ｇ 経 経
  124. new accounting procedures based on market prices Ｇ 経    時価に基づく新しい会計慣行 Ｇ 経 経
  125. Note that shares that do not have market prices (carrying amount of XXX million yen) are not included in “available-for-sale securities.” Ｇ 経    市場価格のない株式等（連結貸借対照表計上額xxx百万円）は、「その他有価証券」には含めておりません。 Ｇ 経 証
  126. other quoted market prices such as indicated price or index Ｇ 経    気配又は指標その他の相場 Ｇ 経 証
  127. quoted market prices Ｇ 経    公表相場 Ｇ 経 証
  128. real time market prices Ｇ 経    ライブデータ Ｇ 経 証
  129. secondary market prices dropped substantially in heavy trading Ｇ 経    流通市場価格は大商いのなか大幅安となった Ｇ 経 経
  130. sharp correction of market prices Ｇ 経    市場価格の激しい修正 Ｇ 経 経
  131. special below-market prices Ｇ 経    市場価格を下回る特別価格 Ｇ 経 経
  132. stock market prices Ｇ 経    株価 Ｇ 経 経
  133. swift increase in real estate and stock market prices Ｇ 経    地価と株価の急騰 Ｇ 経 経
  134. the brisk demand has pushed up the market prices Ｇ 経    需要は活発で市価が押し上げられている Ｇ 経 経
  135. the market prices have been showing upward trend Ｇ 経    市価は値上がり気味である Ｇ 経 経
  136. the market prices the combined company at a higher multiple than the blended average of the two stand-alone companies Ｇ 経    合併後の株価評価が独立企業としての2社の評価の加重平均よりも高くなる Ｇ 経 経
  137. to be a statistical shadow of past and present market prices Ｇ 経    過去と現在のデータから統計的に予想できる Ｇ 経 経
  138. to be based upon quoted market prices Ｇ 経    市場価格に基づく Ｇ 経 経
  139. to be estimated using quoted market prices, various pricing models or discounted cash flow analyses Ｇ 経    相場で形成された市場価格、種々の価格モデル、割引キャッシュフロー分析により見積もられる Ｇ 経 経
  140. to be incorporated in current market prices Ｇ 経    現在の市場価格に織り込まれている Ｇ 経 経
  141. to be reflected in the company’s past market prices Ｇ 経    過去の株価に反映される Ｇ 経 経
  142. to be valued using market prices Ｇ 経    時価による資産評価をする Ｇ 経 経
  143. to buy interest in channels at below-market prices Ｇ 経    市場水準を下回る価格でチャンネルに出資する Ｇ 経 経
  144. to dispose of the goods at market prices Ｇ 経    市価で品物を処分する Ｇ 経 経
  145. to get incorporated into market prices Ｇ 経    市場価格に織り込まれる Ｇ 経 経
  146. to get reflected in market prices Ｇ 経    市場株価に反映される Ｇ 経 経
  147. to have a profound influence on market prices Ｇ 経    株価形成に大いに影響を与える Ｇ 経 経
  148. to influence market prices Ｇ 経    株価に影響を与える Ｇ 経 経
  149. to mark one’s trading portfolios to market prices Ｇ 経    トレーディングのポートフォリオをその時価で評価する Ｇ 経 経
ツイート