Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典
managers ［155件マッチ］
  1. managers Ｇ 経    幹事団 Ｇ 経 証
  2. managers elected by a vote of the workers Ｇ 経    労働者の投票によって選出された経営者 Ｇ 経 経
  3. managers in the twilight of one’s careers Ｇ 経    キャリアの終わりが近づいている管理者 Ｇ 経 経
  4. managers meeting Ｇ 経    マネージャーズ・ミーティング Ｇ 経 経
  5. managers of businesses Ｇ 経    企業経営者 Ｇ 経 経
  6. managers of financial institutions Ｇ 経    金融機関の経営者 Ｇ 経 経
  7. managers of large corporations Ｇ 経    大企業の経営者 Ｇ 経 経
  8. managers of public housing Ｇ 経    公共住宅の管理者 Ｇ 経 経
  9. managers of the fund Ｇ 経    ファンド・マネージャー Ｇ 経 経
  10. managers pay only lip service to the code of ethics Ｇ 経    倫理規範に対するマネジャーの態度が口先だけである Ｇ 経 経
  11. managers who want power Ｇ 経    パワー志向のマネージャー Ｇ 経 経
  12. managers who want to achieve Ｇ 経    業績志向のマネージャー Ｇ 経 経
  13. a XX% praecipuum is retained by the lead managers Ｇ 経    主幹事のプレシピュームはXX％ Ｇ 経 経
  14. able managers Ｇ 経    有能な経営者 Ｇ 経 経
  15. agreement among managers Ｇ 経    幹事団契約 Ｇ 経 経
  16. area managers Ｇ 経    地域管理者 Ｇ 経 経
  17. asset managers Ｇ 経    資産運用会社 Ｇ 経 証
  18. astute managers analyze both earnings and cash flow Ｇ 経    鋭いマネージャーなら、利益とキャッシュフローの両方に目をつける Ｇ 経 経
  19. attempts to oust managers Ｇ 経    経営者更迭の動き Ｇ 経 経
  20. bank credit managers Ｇ 経    銀行の貸し付け担当者 Ｇ 経 経
  21. best global corporate managers Ｇ 経    特に優れた世界企業 Ｇ 経 経
  22. business managers Ｇ 経    事業マネジャー Ｇ 経 経
  23. capable managers have not emerged in significant numbers Ｇ 経    有能なマネジャーが育っていない Ｇ 経 経
  24. Chicago Purchasing Managers’ (CPM) data Ｇ 経    シカゴ購買部協会指数 Ｇ 経 経
  25. Chicago purchasing managers’ data Ｇ 経    シカゴ購買部協会指数 Ｇ 経 経
  26. Chicago purchasing managers’ data recorded another gain Ｇ 経    シカゴ購買部協会指数は引き続き上昇した Ｇ 経 経
  27. Chicago purchasing managers’ survey Ｇ 経    シカゴ購買部協会景気指数 Ｇ 経 経
  28. co-managers were caught short by the small allotments Ｇ 経    割当額が少額だった副幹事は空売りのポジションを抱えてしまった Ｇ 経 経
  29. corporate managers Ｇ 経    企業の管理職 Ｇ 経 経
  30. corporate pension plan managers Ｇ 経    企業年金基金の理事 Ｇ 経 経
  31. derivative fund managers Ｇ 経    派生商品ファンド・マネジャー Ｇ 経 経
  32. DFM (derivative fund managers) Ｇ 経    派生商品ファンド・マネジャー Ｇ 経 経
  33. division general managers Ｇ 経    管理職 Ｇ 経 経
  34. division general managers Ｇ 経    本社の部門責任者 Ｇ 経 経
  35. domestic asset/liability managers Ｇ 経    国内企業のALM責任者 Ｇ 経 経
  36. end of year league tables for book-running lead-managers Ｇ 経    年末のブック・ランナーのリーグテーブル Ｇ 経 経
  37. enterprise managers Ｇ 経    企業経営者 Ｇ 経 経
  38. expatriate managers Ｇ 経    海外管理職者 Ｇ 経 経
  39. expense behavior is a rockbottom type of information that managers have to analyze Ｇ 経    最低限、費用がどう変化するかという情報を、あらかじめ分析しておかなければならない Ｇ 経 経
  40. Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association Ｇ 経    金融仲介業者規制協会 Ｇ 経 経
  41. formerly middle managers within the company who were promoted from inside Ｇ 経    企業内で昇進した元中間管理職 Ｇ 経 経
  42. frontline managers Ｇ 経    第一線のマネージャー Ｇ 経 経
  43. frontline managers working closer to the customer Ｇ 経    顧客に近い第一線で働くマネージャー Ｇ 経 経
  44. fund managers were keen buyers Ｇ 経    ファンド・マネージャーから積極的な買いが入った Ｇ 経 経
  45. General Managers’ Meetings Ｇ 経    支店長会議 Ｇ 経 証
  46. giving up market share goes against the grain of most managers Ｇ 経    市場シェアの放棄を喜ぶマネージャーはほとんどいない Ｇ 経 経
  47. home-grown managers Ｇ 経    生え抜きの経営陣 Ｇ 経 経
  48. IFMA (Institutional Fund Managers’ Association) Ｇ 経    IFMA Ｇ 経 経
  49. IMRO (Investment Managers Regulatory Organization) Ｇ 経    投資顧問規制団体 Ｇ 経 経
  50. incumbent managers Ｇ 経    現経営陣 Ｇ 経 経
  51. incumbent managers Ｇ 経    現職経営陣 Ｇ 経 経
  52. individual business line managers Ｇ 経    個別の業務系統の管理者 Ｇ 経 経
  53. individual plant managers Ｇ 経    個々の工場の監督者(工場長) Ｇ 経 経
  54. information routinely made available to bank managers Ｇ 経    銀行の経営者が随時入手可能な情報 Ｇ 経 経
  55. Institutional Fund Managers’ Association Ｇ 経    IFMA Ｇ 経 経
  56. institutional money managers Ｇ 経    機関投資家のファンド・マネージャー Ｇ 経 経
  57. institutional money managers Ｇ 経    機関投資家の資金運用担当者 Ｇ 経 経
  58. International Fund Managers' Association (IRMA) Ｇ 経    IRMA Ｇ 経 証
  59. investment guidelines for pension fund managers Ｇ 経    年金基金の運用管理者を対象とした投資ガイドライン Ｇ 経 経
  60. Investment Managers Regulatory Organization Ｇ 経    投資顧問規制団体 Ｇ 経 経
  61. investor-managers Ｇ 経    投資家・経営者 Ｇ 経 経
  62. J.E.M. (Japan Executive Managers’ Associations) Ｇ 経    日本経営者協会 Ｇ 経 経
  63. Japan’s managers Ｇ 経    日本企業の経営者 Ｇ 経 経
  64. Japan Building Owners and Managers Association Ｇ 経    日本ビルヂング協会連合会 Ｇ 経 経
  65. Japan Executive Managers’ Associations Ｇ 経    日本経営者協会 Ｇ 経 経
  66. key managers Ｇ 経    中核的なマネジャー Ｇ 経 経
  67. knowledgeable managers Ｇ 経    見識あるマネージャー Ｇ 経 経
  68. lead managers were offered Xbp for underwriting and YYbp on the final take Ｇ 経    主幹事手数料は引き受け時にXbp、参加時にYYbp Ｇ 経 経
  69. lead-managers dump paper on other market-makers Ｇ 経    主幹事団が他のマーケット・メーカーに債券を投げ売りする Ｇ 経 経
  70. league table (straight bonds lead managers) Ｇ 経    普通社債引き受け主幹事実績 Ｇ 経 経
  71. local business managers Ｇ 経    地域の事業責任者 Ｇ 経 経
  72. lower managers Ｇ 経    下級の管理職 Ｇ 経 経
  73. main points of contact with portfolio managers Ｇ 経    運用責任者との窓口 Ｇ 経 経
  74. managers’ responses to survey questions Ｇ 経    アンケートに対する経営陣の回答 Ｇ 経 経
  75. market for managers Ｇ 経    経営者の市場 Ｇ 経 経
  76. maximum take offered to lead managers Ｇ 経    主幹事の参加額上限 Ｇ 経 経
  77. mid-level managers Ｇ 経    中堅の責任者 Ｇ 経 経
  78. most common formulas that managers turn to for assistance in pricing Ｇ 経    マネージャーが価格を決定する際に参考になる、最も一般的な公式 Ｇ 経 経
  79. most professional managers Ｇ 経    だれよりもプロフェッショナルな経営幹部集団 Ｇ 経 経
  80. motivation of managers Ｇ 経    マネージャーの動機づけ Ｇ 経 経
  81. national purchasing managers’ data Ｇ 経    全米購買部協会景気総合指数 Ｇ 経 経
  82. national purchasing managers index Ｇ 経    全米購買部協会景気総合指数 Ｇ 経 経
  83. national purchasing managers survey Ｇ 経    全米購買部協会景気総合指数 Ｇ 経 経
  84. negative pressures on profit performance that managers have to deal with day in and day out Ｇ 経    マネージャーが日々の業務の中で対処を迫られる利益圧縮要因 Ｇ 経 経
  85. nonresidential fixed investments are capital investments in plant, machinery, and equipment, which enable managers to expand the company’s capacity to produce Ｇ 経    非住宅設備投資は工場・機械・設備への投資で、企業の生産能力を拡張するものである Ｇ 経 経
  86. Of the candidates for Director, ○○ concurrently serves as General Managers of ○○ Division at ×× Co., Ltd., the parent company of the Company. Ｇ 経    取締役候補者のうち、○○氏は、当社の親会社である××株式会社の○○部門の部長を兼務しております。 Ｇ 経 証
  87. operating managers Ｇ 経    事業部門の幹部 Ｇ 経 経
  88. outside professional managers Ｇ 経    外部の経営専門家 Ｇ 経 経
  89. overall sentiment among the fund managers Ｇ 経    ファンド・マネージャーの全般的な相場観 Ｇ 経 経
  90. pension fund managers Ｇ 経    年金基金の運用管理者 Ｇ 経 経
  91. pension managers Ｇ 経    年金の運用マネジャー Ｇ 経 経
  92. pharmaceutical benefit managers Ｇ 経    処方薬による医療管理 Ｇ 経 経
  93. principal (shareholders)-agent (managers) problem Ｇ 経    エージェント問題(本人(株主)-代理人(経営陣)問題) Ｇ 経 経
  94. professional portfolio managers Ｇ 経    専門のファンド・マネジャー Ｇ 経 経
  95. program for developing managers Ｇ 経    経営幹部育成計画 Ｇ 経 経
  96. public managers Ｇ 経    公共部門の行政官 Ｇ 経 経
  97. Purchasing Managers’ index Ｇ 経    全米購買部協会景気総合指数 Ｇ 経 経
  98. purchasing managers’ index on industrial activity Ｇ 経    全米購買部協会景気総合指数 Ｇ 経 経
  99. purchasing managers’ reports Ｇ 経    全米購買部協会指数 Ｇ 経 経
  100. purchasing managers’ survey Ｇ 経    全米購買部協会景気総合指数 Ｇ 経 経
  101. purchasing managers at manufacturing firms and of retailers Ｇ 経    製造業と小売業の購買部長 Ｇ 経 経
  102. Purchasing Managers Index Ｇ 経    全米購買部協会景気総合指数 Ｇ 経 経
  103. purchasing managers reports Ｇ 経    全米購買部景気指数 Ｇ 経 経
  104. purchasing managers survey Ｇ 経    全米購買部協会 Ｇ 経 経
  105. purchasing managers' index (PMI) Ｇ 経    製造業購買担当者指数 Ｇ 経 証
  106. regional purchasing managers’ report Ｇ 経    購買部協会の地方支部の統計 Ｇ 経 経
  107. reports from the Chicago purchasing managers Ｇ 経    シカゴ地区購買部協会の景気指数 Ｇ 経 経
  108. research managers Ｇ 経    研究部門の責任者 Ｇ 経 経
  109. responsibility of frontline managers Ｇ 経    現場のマネジャーの責任 Ｇ 経 経
  110. search for expanded lead managers Ｇ 経    拡大主幹事の招請 Ｇ 経 経
  111. selection of managers steeped in the core Ｇ 経    基本理念に忠実な経営者の選択 Ｇ 経 経
  112. selection of managers that induce change Ｇ 経    変化を起こす経営者の選択 Ｇ 経 経
  113. shareholder-oriented managers Ｇ 経    株主本位の経営者 Ｇ 経 経
  114. staff of MBA-trained business managers Ｇ 経    MBAの肩書きを持った専門のスタッフ Ｇ 経 経
  115. successful managers Ｇ 経    成功している経営者 Ｇ 経 経
  116. successful senior managers Ｇ 経    成功する経営幹部 Ｇ 経 経
  117. Syndicate Managers Club Ｇ 経    シンジケート・マネージャーズ・クラブ Ｇ 経 経
  118. the arrangers (lead managers) will be lending US$XXm each Ｇ 経    アレンジャー(兼主幹事行)は各XX万ドルずつ資金供与する Ｇ 経 経
  119. the capital asset pricing model (CAPM) enables managers to assess the minimum rate of return, or hurdle rate, on investments in order to satisfy stockholders’ expectations Ｇ 経    資本資産評価モデル(CAPM)を使えば、株主の期待に沿う投資の最低利益率、つまりハードル・レートを決定できる Ｇ 経 経
  120. the challenge for managers is to find the right balance of inventory Ｇ 経    在庫の適正なバランスは、マネージャーにとって重要な問題である Ｇ 経 経
  121. the proposed energy tax may give rail managers a hand Ｇ 経    エネルギー税創設の動きは鉄道業界にとって追い風になろう Ｇ 経 経
  122. this type of conflict of interests between shareholders and managers Ｇ 経    株主と経営陣のこのような種類の利益相反 Ｇ 経 経
  123. to act as corporate managers Ｇ 経    企業経営を請け負う Ｇ 経 経
  124. to alert other managers as to the need for new education programs Ｇ 経    新しい教育プログラムの必要性に他の管理者の注意を向ける Ｇ 経 経
  125. to allot to co-managers on a pro-rata basis Ｇ 経    共同幹事に比例配分する Ｇ 経 経
  126. to be accepted by the French Treasury as book-running lead managers Ｇ 経    仏大蔵省からブック・ランナーの資格を認可される Ｇ 経 経
  127. to be authorized to act as book-running lead managers Ｇ 経    ブック・ランナーを務めることを認可される Ｇ 経 経
  128. to be biased against employment of managers Ｇ 経    管理職の雇用にとって不利に働く Ｇ 経 経
  129. to be delegated to professional managers Ｇ 経    専門経営陣に委任される Ｇ 経 経
  130. to be staffed with the first-level managers from across all functions Ｇ 経    すべての部門の第一線の管理者で構成される Ｇ 経 経
  131. to be supervised by managers Ｇ 経    上司に監督される Ｇ 経 経
  132. to become a catalyst, spurring managers to put ideas into action Ｇ 経    マネージャーがアイデアを行動に移すきっかけを与える触媒となる Ｇ 経 経
  133. to choose managers Ｇ 経    経営者を選ぶ Ｇ 経 経
  134. to create a problem-sensing as well as a problem-solving orientation among managers Ｇ 経    マネージャーの問題発見能力や問題解決能力を開発する Ｇ 経 経
  135. to create the possibility of a divergence of interests between managers and shareholders Ｇ 経    経営陣と株主の間に利益相反の問題を生じている Ｇ 経 経
  136. to deal with supermarket managers as peers Ｇ 経    スーパーマーケットの購買担当者と対等に交渉する Ｇ 経 経
  137. to insulate managers from external influences Ｇ 経    経営陣を外部の影響から守る Ｇ 経 経
  138. to invest Yen XX billion through investment managers Ｇ 経    投資運用会社を通じ、XX0億円投資する Ｇ 経 経
  139. to meet with company managers Ｇ 経    企業の経営者と面談する Ｇ 経 経
  140. to participate in a Euroyen beauty contest to determine the lead-managers Ｇ 経    ユーロ円債の主幹事のマンデート入札に参加する Ｇ 経 経
  141. to place a tool in the hands of managers Ｇ 経    管理者に一つの手段を提供する Ｇ 経 経
  142. to replace ineffective managers Ｇ 経    非効率な経営者を入れ換える Ｇ 経 経
  143. to resolve differences in perspectives among managers Ｇ 経    マネージャー相互の見解の相違を調整する Ｇ 経 経
  144. to socialize and train generation after generation of the managers Ｇ 経    何世代にもわたって経営幹部を教育し、研修していく Ｇ 経 経
  145. to stand in the shoes of the managers of the business Ｇ 経    経営者の立場に立つ Ｇ 経 経
  146. to use fewer expatriate Western managers Ｇ 経    欧米人の管理職をなるべく少なくする Ｇ 経 経
  147. top managers Ｇ 経    経営幹部 Ｇ 経 経
  148. top managers Ｇ 経    経営陣 Ｇ 経 経
  149. trade union for corporate managers Ｇ 経    管理職組合 Ｇ 経 経
  150. Treasury’s debt managers Ｇ 経    財務省当局 Ｇ 経 経
  151. trick for managers Ｇ 経    マネージャーとしてのコツ Ｇ 経 経
  152. university endowment-fund managers Ｇ 経    大学の基金のファンド・マネジャー Ｇ 経 経
  153. unscrupulous business managers Ｇ 経    無節操な企業経営者 Ｇ 経 経
  154. variation in expected results among managers Ｇ 経    マネージャー間の結果予測のバラつき Ｇ 経 経
  155. venture-capital fund managers Ｇ 経    ベンチャー・キャピタル・ファンドの運用者 Ｇ 経 経
写真素材のピクスタ
ツイート