long-term ［200件以上マッチ（ほかの単語を一緒に指定することで絞り込めます）］
- long-term 訳 久しく 古くから 早手まわしの 長期的には 長期 翻訳訳語
- long-term Ｇ 経 長期 Ｇ 経 経証
- long-term (30 months or longer) forward oil contracts Ｇ 経 原油の長期(30か月以上)先取引 Ｇ 経 経
- long-term (or jumbo) certificates of deposit Ｇ 経 長期CD(ジャンボCD) Ｇ 経 経
- long-term accounts payable in foreign currency Ｇ 経 長期外貨建債務 Ｇ 経 証
- long-term accounts receivable in foreign currency Ｇ 経 長期外貨建債権 Ｇ 経 証
- long-term adjustment capacity of the economy Ｇ 経 経済の長期的な調整能力 Ｇ 経 経
- long-term agreement Ｇ 経 長期提携契約 Ｇ 経 経
- long-term agreement Ｇ 経 長期契約 Ｇ 経 経
- long-term and short-term ratings Ｇ 経 長期格付けと短期格付け Ｇ 経 経
- long-term asset Ｇ 経 固定資産 Ｇ 経 経
- long-term asset ratio to equity capital Ｇ 経 自己資本長期資産率 Ｇ 経 証
- long-term assets Ｇ 経 長期資産 Ｇ 経 経証
- long-term average Ｇ 経 長期平均 Ｇ 経 証
- long-term average growth rate Ｇ 経 長期平均成長率 Ｇ 経 証
- long-term averages Ｇ 経 長期平均価格 Ｇ 経 証
- long-term bank deposits Ｇ 経 銀行の長期預金 Ｇ 経 経
- long-term banks Ｇ 経 長信銀 Ｇ 経 経
- long-term bear trend Ｇ 経 長期的な弱気トレンド Ｇ 経 経
- long-term benchmark Ｇ 経 長期金利の指標 Ｇ 経 経
- long-term benefit Ｇ 経 長期的利益 Ｇ 経 経
- long-term benefit Ｇ 経 長期的なメリット Ｇ 経 経
- long-term benefits Ｇ 経 長期給付 Ｇ 経 経証
- long-term bill Ｇ 経 長期手形 Ｇ 経 経証
- long-term bond Ｇ 経 長期債 Ｇ 経 経証
- long-term bond agreement Ｇ 経 長期社債契約 Ｇ 経 経
- long-term bond yield Ｇ 経 長期債利回り Ｇ 経 経
- long-term bonus Ｇ 経 長期勤務賞与 Ｇ 経 証
- long-term borrowing Ｇ 経 長期借入金 Ｇ 経 経証
- long-term borrowing cost Ｇ 経 長期借入金利 Ｇ 経 経
- Long-term borrowings with variable interest rates are subject to interest-rate swap special provisions (see “Derivatives” above), and their fair values are calculated using the total amount of the principal and interest treated together with the concerned interest rate swap. Ｇ 経 変動金利による長期借入金は金利スワップの特例処理の対象とされており、当該金利スワップと一体として処理された元利金の合計額を用いて算定しております。 Ｇ 経 証
- Long-term borrowings with variable interest rates are subject to interest-rate swap special provisions, and their fair values are calculated using the total amount of the principal and interest treated together with the concerned interest rate swap. Ｇ 経 変動金利による長期借入金は金利スワップの特例処理の対象とされており、当該金利スワップと一体として処理された元利金の合計額を用いて算定しております。 Ｇ 経 証
- long-term budget Ｇ 経 長期予算 Ｇ 経 経
- long-term business Ｇ 経 長期事業 Ｇ 経 証
- long-term business linkages Ｇ 経 長期的な取引関係 Ｇ 経 経
- long-term business of insurance companies Ｇ 経 保険会社の長期事業 Ｇ 経 経
- long-term buy Ｇ 経 長期的には買い Ｇ 経 経
- long-term buy and hold strategy Ｇ 経 長期保有戦略 Ｇ 経 証
- long-term buying Ｇ 経 長期買い Ｇ 経 証
- long-term capital Ｇ 経 長期資本 Ｇ 経 経証
- long-term capital account Ｇ 経 長期資本収支 Ｇ 経 経
- long-term capital appreciation Ｇ 経 長期の値上がり Ｇ 経 証
- long-term capital balance Ｇ 経 長期資本収支 Ｇ 経 経証
- long-term capital gain Ｇ 経 長期キャピタル・ゲイン Ｇ 経 証
- long-term capital gains Ｇ 経 長期譲渡所得 Ｇ 経 証
- long-term capital inflows Ｇ 経 長期資本の流入 Ｇ 経 経
- long-term capital outflow Ｇ 経 長期資本流出 Ｇ 経 経
- long-term capital provider Ｇ 経 長期資本の提供者 Ｇ 経 経
- long-term capital transaction Ｇ 経 長期資本取引 Ｇ 経 経証
- long-term care insurance Ｇ 経 介護保険 Ｇ 経 証
- long-term challenges Ｇ 経 長期的な課題 Ｇ 経 経
- long-term changes in critical macroeconomic variables Ｇ 経 決定的に重要なマクロ経済変数の長期的な変化 Ｇ 経 経
- long-term commitments Ｇ 経 長期的な関係 Ｇ 経 経
- long-term comprehensive insurance Ｇ 経 長期総合保険 Ｇ 経 経証
- long-term concerns about the competitive position of trust banks Ｇ 経 信託銀行の競争力に対する長期的な不安 Ｇ 経 経
- long-term concerns over greater competition Ｇ 経 長期的には競争激化という不安材料があること Ｇ 経 経
- long-term consequences of short-term thinking Ｇ 経 短期的思考によって生じる長期的影響 Ｇ 経 経
- long-term consistency Ｇ 経 長期的経営体質 Ｇ 経 経
- Long-term construction type contracts Ｇ 経 長期工事型契約 Ｇ 経 経
- long-term construction work contract Ｇ 経 長期請負工事契約 Ｇ 経 経
- long-term contract Ｇ 経 長期請負契約 Ｇ 経 経証
- long-term contract Ｇ 経 長期工事契約 Ｇ 経 経
- long-term contract Ｇ 経 長期契約 Ｇ 経 経
- long-term contract balances Ｇ 経 長期請負契約支出金 Ｇ 経 経
- long-term contract on which no further work, apart from maintenance work, is expected to take place Ｇ 経 維持作業を除き、これ以上の作業が起こらないと予想される長期請負契約 Ｇ 経 経
- long-term contract profit Ｇ 経 半成工事に帰属する利益 Ｇ 経 経
- long-term contract work Ｇ 経 長期請負工事 Ｇ 経 証
- long-term contract work in progress Ｇ 経 長期請負契約仕掛品 Ｇ 経 経
- long-term contract work in progress Ｇ 経 長期請負契約 Ｇ 経 経
- long-term contracts Ｇ 経 長期契約 Ｇ 経 証
- long-term contracts for the supply of service or manufacture and supply of goods Ｇ 経 用役の提供または財貨の製造、供給を行う長期請負契約 Ｇ 経 経
- long-term core holding Ｇ 経 長期的なコア・ホールディング Ｇ 経 経
- long-term corporate bonds Ｇ 経 長期社債 Ｇ 経 経
- long-term corporate goals Ｇ 経 長期にわたる企業目的 Ｇ 経 経
- long-term credit Ｇ 経 長期貸し出し Ｇ 経 経
- long-term credit Ｇ 経 長期信用 Ｇ 経 証
- long-term credit agreements Ｇ 経 長期与信契約 Ｇ 経 経
- long-term credit bank Ｇ 経 長期信用銀行 Ｇ 経 経証
- long-term credit bank Ｇ 経 長信銀 Ｇ 経 経
- long-term credit bank debentures Ｇ 経 長信銀の金融債 Ｇ 経 経
- Long-Term Credit Bank of Japan Ｇ 経 日本長期信用銀行 Ｇ 経 経
- long-term credit banks set the LTPR 90 basis points above the coupon of bank debentures Ｇ 経 長信銀は長プラを5年物金融債の表面利率に0.90％上乗せした水準に設定している Ｇ 経 経
- long-term credit market Ｇ 経 長期金融市場 Ｇ 経 証
- long-term credit rating Ｇ 経 長期格付け Ｇ 経 経
- long-term credit strength Ｇ 経 長期的信用力 Ｇ 経 経
- long-term debt Ｇ 経 長期負債 Ｇ 経 経
- long-term debt Ｇ 経 長期借入債務 Ｇ 経 経
- long-term debt Ｇ 経 長期借入金 Ｇ 経 経
- long-term debt Ｇ 経 長期債務 Ｇ 経 経証
- long-term debt Ｇ 経 長期債券 Ｇ 経 経
- long-term debt Ｇ 経 長期債 Ｇ 経 経
- long-term debt Ｇ 経 固定負債 Ｇ 経 経
- long-term debt agreements Ｇ 経 長期債務契約 Ｇ 経 経
- long-term debt assumed Ｇ 経 長期債務増加 Ｇ 経 証
- long-term debt from affiliated company Ｇ 経 関係会社長期借入金 Ｇ 経 経
- long-term debt obligation Ｇ 経 長期債務契約 Ｇ 経 経
- long-term debt obligation Ｇ 経 長期債 Ｇ 経 経
- long-term debt of US corporations Ｇ 経 米国企業の長期債 Ｇ 経 経
- long-term debt rating Ｇ 経 長期格付け Ｇ 経 経
- long-term debt ratio Ｇ 経 長期債務比率 Ｇ 経 証
- long-term debt reported as due within one year Ｇ 経 1年以内に満期を迎える長期債務 Ｇ 経 経
- long-term debt securities Ｇ 経 長期負債証券 Ｇ 経 経
- long-term debt securities Ｇ 経 長期債 Ｇ 経 経
- long-term debt-paying ability Ｇ 経 長期債務の弁済能力 Ｇ 経 経
- long-term demand for its products Ｇ 経 長期的な製品需要 Ｇ 経 経
- long-term demographic shifts Ｇ 経 人口構成の長期的な変化 Ｇ 経 経
- long-term deposit obligation Ｇ 経 長期預金 Ｇ 経 経
- long-term deposit obligation of a Japanese bank’s branch in London Ｇ 経 邦銀ロンドン支店の長期預金 Ｇ 経 経
- long-term depreciable assets (property, plant, and equipment) Ｇ 経 長期減価償却資産(有形固定資産) Ｇ 経 経
- long-term development expenditures Ｇ 経 長期的な開発費 Ｇ 経 経
- long-term direction Ｇ 経 長期戦略 Ｇ 経 証
- long-term disability benefit Ｇ 経 長期障害給付 Ｇ 経 証
- long-term disability benefit Ｇ 経 長期所得補償 Ｇ 経 証
- long-term downward trend Ｇ 経 長期的に低下傾向をたどること Ｇ 経 経
- long-term downward trend Ｇ 経 長期下落トレンド Ｇ 経 証
- long-term earnings ability Ｇ 経 長期収益力 Ｇ 経 経
- long-term earnings-per-share potential Ｇ 経 1株当たり利益の長期的見通し Ｇ 経 経
- long-term economic development Ｇ 経 長期的経済発展 Ｇ 経 証
- long-term economic growth rate Ｇ 経 長期的経済成長率 Ｇ 経 証
- long-term economic outlook Ｇ 経 長期的な経済見通し Ｇ 経 経
- long-term economic policy continuity is by no means assured Ｇ 経 今の経済政策が長期にわたって維持される保証はない Ｇ 経 経
- long-term economic prospects Ｇ 経 長期的な業績の見通し Ｇ 経 経
- long-term employee benefit Ｇ 経 長期従業員給付 Ｇ 経 証
- long-term employee benefit fund Ｇ 経 長期の従業員給付基金 Ｇ 経 証
- long-term employee benefit obligation Ｇ 経 長期従業員給付債務 Ｇ 経 証
- long-term employment and the associated seniority-based wage system Ｇ 経 長期雇用制度と年功賃金制度 Ｇ 経 経
- long-term employment is more prevalent among white-collar than blue-collar workers Ｇ 経 長期的な雇用はブルーカラーよりもホワイトカラーに普及している Ｇ 経 経
- long-term employment is not universal in Japan Ｇ 経 長期的な雇用は、日本の労働者のすべてに当てはまるわけではない Ｇ 経 経
- long-term employment practice Ｇ 経 長期的な雇用慣行 Ｇ 経 経
- long-term equity anticipation securities Ｇ 経 長期株式期待証券 Ｇ 経 経
- long-term equity anticipation securities (LEAPS) Ｇ 経 長期株式期待証券 Ｇ 経 証
- long-term equity investments Ｇ 経 長期の株式投資 Ｇ 経 経
- long-term exclusive contracts Ｇ 経 長期の独占的な受注契約 Ｇ 経 経
- long-term expansion Ｇ 経 長期拡大 Ｇ 経 経
- long-term expectation Ｇ 経 長期期待 Ｇ 経 経
- long-term export finance Ｇ 経 長期輸出金融 Ｇ 経 経
- long-term family traffic personal accident insurance with maturity refund Ｇ 経 積み立てファミリー交通傷害保険 Ｇ 経 経
- long-term finance Ｇ 経 長期融資 Ｇ 経 経
- long-term finance Ｇ 経 長期金融 Ｇ 経 経証
- long-term financial assets Ｇ 経 長期金融資産 Ｇ 経 経
- long-term financial instruments Ｇ 経 長期金融商品 Ｇ 経 経
- long-term financial objective Ｇ 経 長期的な財務目的 Ｇ 経 経
- long-term financial performance Ｇ 経 長期的財務業績 Ｇ 経 証
- long-term financing Ｇ 経 長期資金調達 Ｇ 経 証
- long-term financing issuances Ｇ 経 長期借入金調達額 Ｇ 経 経
- long-term financing repayments Ｇ 経 長期借入金の返済 Ｇ 経 経
- long-term fire insurance Ｇ 経 長期火災保険 Ｇ 経 経
- long-term fixed rates Ｇ 経 長期固定金利 Ｇ 経 経
- long-term fixed-income debt on OECD governments Ｇ 経 OECD諸国政府が発行した長期固定利付き債 Ｇ 経 経
- long-term fixed-income securities Ｇ 経 長期の確定利付き証券 Ｇ 経 経
- long-term forecast Ｇ 経 長期予想 Ｇ 経 経
- long-term foreign currency monetary assets and liabilities Ｇ 経 外貨建長期金銭債権債務 Ｇ 経 証
- long-term foreign currency rating Ｇ 経 外貨建て長期ソブリン格付け Ｇ 経 証
- long-term foreign exchange (LTFX) Ｇ 経 長期為替 Ｇ 経 証
- long-term foreign exchange contract Ｇ 経 長期為替契約 Ｇ 経 経
- long-term forward exchange agreement Ｇ 経 長期為替予約 Ｇ 経 経証
- long-term franchises Ｇ 経 長期営業権 Ｇ 経 経
- long-term friendships and extended friend and family networks Ｇ 経 友人関係が長く維持され、友人や家族のネットワークが発達していること Ｇ 経 経
- long-term fund Ｇ 経 長期資金 Ｇ 経 経証
- long-term fundamentals Ｇ 経 長期的なファンダメンタルズ Ｇ 経 経
- long-term gain Ｇ 経 長期利得 Ｇ 経 証
- long-term goal Ｇ 経 長期目標 Ｇ 経 証
- long-term government bond Ｇ 経 長期国債 Ｇ 経 経証
- long-term growth potential Ｇ 経 長期的な潜在成長力 Ｇ 経 経
- long-term growth prospects Ｇ 経 長期的成長見通し Ｇ 経 経
- long-term growth rate Ｇ 経 長期成長率 Ｇ 経 証
- long-term guarantee deposited Ｇ 経 長期預り保証金 Ｇ 経 証
- long-term health of the firm Ｇ 経 企業の長期的な利益 Ｇ 経 経
- long-term hedging agreement Ｇ 経 長期のヘッジ契約 Ｇ 経 経
- long-term holding Ｇ 経 長期的投資 Ｇ 経 経
- Long-Term Incentive Plan Ｇ 経 長期奨励給制度 Ｇ 経 経
- long-term incentive plan Ｇ 経 長期報酬制度 Ｇ 経 経
- long-term incentive plan (LTIP) Ｇ 経 長期報奨制度 Ｇ 経 証
- long-term income Ｇ 経 長期所得 Ｇ 経 証
- long-term indicators of risk Ｇ 経 リスクを表す長期的な指標 Ｇ 経 経
- long-term inflation goals Ｇ 経 インフレ率の長期目標 Ｇ 経 経
- Long-term initial margins Ｇ 経 長期差入金 Ｇ 経 証
- long-term instruments Ｇ 経 長期投資商品 Ｇ 経 経
- long-term interest Ｇ 経 長期的利益 Ｇ 経 経
- long-term interest rate Ｇ 経 長期金利 Ｇ 経 経証
- long-term interest rates have fallen by one-half percentage point Ｇ 経 長期債利回りは0.5％低下した Ｇ 経 経
- long-term interest rates were still heading down Ｇ 経 長期金利は下がり続けている Ｇ 経 経
- long-term invested securities account Ｇ 経 投資有価証券勘定 Ｇ 経 経
- long-term investment Ｇ 経 長期投資 Ｇ 経 経証
- long-term investment abroad yielding payoffs over a period of ten years Ｇ 経 向こう10年間にわたって収益が入ってくるような長期海外投資 Ｇ 経 経
- long-term investment property Ｇ 経 長期保有の資産 Ｇ 経 証
- long-term investments for the future Ｇ 経 将来のための長期的な投資 Ｇ 経 経
- long-term investor Ｇ 経 長期投資家 Ｇ 経 経
- long-term joblessness Ｇ 経 長期的な失業 Ｇ 経 経
- long-term laggard Ｇ 経 長期にわたって出遅れていること Ｇ 経 経
- long-term lease Ｇ 経 長期賃貸借契約 Ｇ 経 証
- long-term lease Ｇ 経 長期リース Ｇ 経 経
- long-term lending Ｇ 経 長期貸し出し Ｇ 経 経
- long-term liabilities Ｇ 経 長期負債 Ｇ 経 証
- long-term liability Ｇ 経 長期負債 Ｇ 経 経
- long-term liability Ｇ 経 長期債務 Ｇ 経 経
- long-term liability Ｇ 経 固定負債 Ｇ 経 経
- long-term link Ｇ 経 長期的リンク Ｇ 経 証
- long-term loan Ｇ 経 長期融資 Ｇ 経 経
- long-term loan Ｇ 経 長期貸付金 Ｇ 経 経証