Top▲
 x  Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典
loans and receivables [13件マッチ]
  1. loans and receivables    貸付金及び債権
  2. originated loans and receivables    実行された貸付金及び債権
  3. For the diversification of funding sources and for the purpose of stable funds procurement, the Company implements securitization of lease receivables, installment receivables, and operating loans.    当社では、資金調達先の多様化を図り、安定的に資金を調達することを目的として、リース債権、割賦債権、営業貸付金の流動化を実施しております。
  4. In these securitizations, the Company transfers the above-mentioned lease receivables, installment receivables, and operating loans to the special purpose entities, and receives funds that the special purpose entities obtain by issuing bonds or borrowings backed by the transferred assets as proceeds of the sales.    当該流動化において、当社は、前述したリース債権、割賦債権、営業貸付金を特別目的会社に譲渡し、譲渡した資産を裏付けとして特別目的会社が社債の発行や借入によって調達した資金を、売却代金として受領します。
  5. interest and fees on loans and lease receivables    貸出金・リース債権利息及び手数料
  6. loans and lease finance receivables    貸出金及びリース金融債権
  7. net loans and lease finance receivables    貸出金及びリース金融債権純額
  8. proceeds from sales of loans and credit card receivables    貸し出し債権及びクレジット・カード受け取り債権売却収入
  9. proceeds from sales of loans and credit card receivables    貸し付け債権及びクレジット・カード受け取り債権売却収入
  10. receivables, and operating loans. The Company utilizes special purpose entities in said securitizations, and these include special limited liability companies, stock companies, and specified purpose companies under the Act on the Securitization of Assets.    当該流動化にあたり、特別目的会社を利用しておりますが、これらには特例有限会社や株式会社、資産流動化法上の特定目的会社があります。
  11. To make allowances for the non-payment of trade receivables, loans receivable, and other receivables, for general receivables the historical default rate is used, and receivables designated as potentially irrecoverable is determined using actual default rates on an individual claim basis, and an allowance is made for the amount deemed irrecoverable    売上債権、貸付金等の債権の貸倒れによる損失に備えるため、一般債権については貸倒実績率により、貸倒懸念債権等特定の債権については個別に回収可能性を検討し、回収不能見込額を計上しております
  12. To make allowances for the non-payment of trade receivables, loans receivable, and other receivables, for general receivables the historical default rate is used, and receivables designated as potentially irrecoverable is determined using actual default rates on an individual claim basis, and an allowance is made for the amount deemed irrecoverable.    売上債権、貸付金等の債権の貸倒れによる損失に備えるため、一般債権については貸倒実績率により、貸倒懸念債権等特定の債権については個別に回収可能性を検討し、回収不能見込額を計上しております。
  13. unused commercial commitments to make or purchase loans, to purchase third-party receivables, and to provide note issuance or revolving underwriting facilities    貸し出し実行、貸し出し債権購入、第三者受け取り債権の購入、債券発行または回転信用引受枠の未使用商業貸出予約
ツイート