Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典
liability insurance ［59件マッチ］
  1. liability insurance Ｇ 経    責任保険 Ｇ 経 経証
  2. liability insurance Ｇ 経    ライアビリティ・インシュランス Ｇ 経 経
  3. liability insurance Ｇ 経    賠償責任保険 Ｇ 経 経
  4. accountants’ professional liability insurance Ｇ 経    公認会計士職業賠償責任保険 Ｇ 経 経
  5. accounting for property and liability insurance companies Ｇ 経    損害保険会社の会計処理 Ｇ 経 経
  6. aircraft third party liability insurance Ｇ 経    航空責任保険 Ｇ 経 経
  7. audits of property and liability insurance companies Ｇ 経    損害保険会社の監査 Ｇ 経 経
  8. automobile bodily injury liability insurance Ｇ 経    対人賠償保険 Ｇ 経 経証
  9. automobile drivers' liability insurance Ｇ 経    ドライバー保険 Ｇ 経 証
  10. automobile liability insurance Ｇ 経    自動車損害賠償責任保険 Ｇ 経 証
  11. automobile property damage liability insurance Ｇ 経    対物賠償保険 Ｇ 経 経証
  12. bailee’s liability insurance Ｇ 経    受託者賠償責任保険 Ｇ 経 経
  13. bailee's liability insurance Ｇ 経    受託者賠償責任保険 Ｇ 経 証
  14. business liability insurance Ｇ 経    事業賠償責任保険 Ｇ 経 証
  15. commercial liability insurance Ｇ 経    事業向け賠償責任保険 Ｇ 経 証
  16. comprehensive general liability insurance Ｇ 経    第三者賠償個別保険 Ｇ 経 証
  17. comprehensive general liability insurance Ｇ 経    包括総合賠償責任保険 Ｇ 経 証
  18. comprehensive general liability insurance coverage part Ｇ 経    総合賠償責任保険 Ｇ 経 証
  19. compulsory automobile liability insurance Ｇ 経    自動車損害賠償責任保険 Ｇ 経 経
  20. Compulsory Automobile Liability Insurance Council Ｇ 経    自動車損害賠償責任保険審議会(大蔵省) Ｇ 経 経
  21. Compulsory Automobile Liability Insurance Council Order Ｇ 経    自動車損害賠償責任保険審議会令 Ｇ 経 証
  22. Compulsory Automobile Liability Insurance Council Ordinance Ｇ 経    自動車損害賠償責任保険審議会規則 Ｇ 経 証
  23. contractors’ liability insurance Ｇ 経    請負業者賠償責任保険 Ｇ 経 経
  24. contractual liability insurance Ｇ 経    契約責任保険 Ｇ 経 証
  25. directors and officers liability insurance Ｇ 経    会社役員賠償責任保険 Ｇ 経 証
  26. directors and officers liability insurance (D&O) Ｇ 経    会社役員賠償責任保険 Ｇ 経 証
  27. employer's liability insurance Ｇ 経    使用者賠償責任保険 Ｇ 経 証
  28. environmental impairment liability insurance Ｇ 経    環境汚染賠償責任保険 Ｇ 経 証
  29. general liability insurance Ｇ 経    賠償責任保険 Ｇ 経 経証
  30. general liability insurance Ｇ 経    総合責任保険 Ｇ 経 経
  31. hird party liability insurance Ｇ 経    第三者賠償責任保険 Ｇ 経 証
  32. lawyer's liability insurance Ｇ 経    弁護士賠償責任保険 Ｇ 経 証
  33. legal liability insurance Ｇ 経    法定賠償責任保険 Ｇ 経 証
  34. Matters regarding directors and officers liability insurance agreements Ｇ 経    役員等賠償責任保険契約に関する事項 Ｇ 経 証
  35. medical malpractice liability insurance Ｇ 経    医療過誤保険 Ｇ 経 証
  36. Mr B is currently a Director of the Company. The Company has entered into a directors and officers liability insurance agreement with an insurance company under which he is included as an insured person, under Article 430-3, Paragraph 1 of the Companies Act. This insurance agreement covers compensation for Ｇ 経    B氏は、現在、当社の取締役であり、当社は、同氏が被保険者に含まれる会社法第430条の3第1項に規定する役員等賠償責任保険契約を保険会社との間で締結しております。 Ｇ 経 証
  37. municipal liability insurance Ｇ 経    地方自治体賠償責任保険 Ｇ 経 証
  38. nuclear energy liability insurance Ｇ 経    原子力損害賠償責任保険 Ｇ 経 経
  39. of which liability insurance Ｇ 経    うち賠償責任保険 Ｇ 経 証
  40. oil pollution liability insurance Ｇ 経    油濁賠償責任保険 Ｇ 経 証
  41. Order on Measures to Achieve Appropriate Payment of Mutual Aid Money, etc. of Compulsory Automobile Liability Mutual Aid and Insurance Payment, etc. of Compulsory Automobile Liability Insurance Ｇ 経    自動車損害賠償責任保険の保険金等及び自動車損害賠償責任共済の共済金等の支払の適正化のための措置に関する命令 Ｇ 経 証
  42. passenger liability insurance Ｇ 経    乗客賠償責任保険 Ｇ 経 証
  43. personal liability insurance Ｇ 経    対人賠償責任保険 Ｇ 経 証
  44. physicians, surgeons and dentists liability insurance Ｇ 経    医師賠償責任保険 Ｇ 経 経
  45. premises and operations liability insurance Ｇ 経    施設所有者賠償責任保険 Ｇ 経 経
  46. product liability insurance Ｇ 経    製造物責任保険 Ｇ 経 経証
  47. product liability insurance Ｇ 経    生産物賠償責任保険 Ｇ 経 経
  48. products and completed operation liability insurance Ｇ 経    生産物賠償責任保険 Ｇ 経 証
  49. professional liability insurance Ｇ 経    職業専門家賠償責任保険 Ｇ 経 証
  50. professional liability insurance Ｇ 経    専門職業人賠償責任保険 Ｇ 経 経証
  51. property and liability insurance Ｇ 経    損害保険 Ｇ 経 経証
  52. pubic liability insurance Ｇ 経    賠償責任保険 Ｇ 経 経
  53. public liability insurance Ｇ 経    損害賠償責任保険 Ｇ 経 証
  54. shipowner’s liability insurance for passenger’s personal accident Ｇ 経    船客傷害賠償責任保険 Ｇ 経 経
  55. sports liability insurance Ｇ 経    スポーツ賠償責任保険 Ｇ 経 経
  56. storekeepers’ comprehensive liability insurance Ｇ 経    店舗賠償責任保険 Ｇ 経 経
  57. The Company has entered into a directors and officers liability insurance agreement with an insurance company under Article 430-3, Paragraph 1 of the Companies Act for all the directors and audit & supervisory board members of the Company and of XX Corporation, which is the Company’s subsidiary, as the insured persons. This insurance agreement covers compensation for damages and litigation costs to be borne by the insured persons in the event of claims made against them for actions taken (or inaction) in their roles as an officer of the Company. Ｇ 経    当社は当社及び当社子会社であるXX株式会社の取締役及び監査役の全員を被保険者とする会社法第430条の3第1項に規定する役員等賠償責任保険契約を保険会社との間で締結しております。当該保険契約では、被保険者が会社の役員等の地位に基づき行った行為（不作為を含みます。）に起因して損害賠償請求がなされたことにより、被保険者が被る損害賠償金や訴訟費用等が塡補されることとなります。 Ｇ 経 証
  58. umbrella liability insurance Ｇ 経    企業包括賠償責任保険 Ｇ 経 経
  59. unclear energy liability insurance Ｇ 経    原子力損害賠償責任保険 Ｇ 経 証
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート