「level」の訳／意味 — 経済金融・証券会計訳語辞典

level ［200件以上マッチ（ほかの単語を一緒に指定することで絞り込めます）］

level 訳あたりならすクラスレベル血中濃度向ける高さ焼野原と化す振り向ける真横まで数値対等な馴らす平静平静な落ち着き払った率直率直に冷静な翻訳訳語
level Ｇ経水準Ｇ経証
level 1 Ｇ経レベル1 Ｇ経証
level 1 asset Ｇ経レベル1資産Ｇ経証
Level 1 fair value Ｇ経レベル1 の時価Ｇ経証
Level 1 input Ｇ経レベル1インプットＧ経証
level 2 Ｇ経レベル2 Ｇ経証
Level 2 fair value Ｇ経レベル2 の時価Ｇ経証
Level 2 input Ｇ経レベル2インプットＧ経証
level 3 Ｇ経レベル3 Ｇ経証
Level 3 fair value Ｇ経レベル3 の時Ｇ経証
Level 3 input Ｇ経レベル3インプットＧ経証
level accident insurance Ｇ経標準傷害保険Ｇ経証
level and frequency of claims Ｇ経請求の水準及び頻度Ｇ経証
level annual premium method Ｇ経平準積立方式Ｇ経証
level annual premium method Ｇ経平準積み立て方式Ｇ経経
level annuity Ｇ経定額年金Ｇ経経証
level at which market risk is managed Ｇ経市場リスクの管理レベルＧ経経
level below market-clearing Ｇ経市場を均衡させるよりも低い水準Ｇ経経
level benefit Ｇ経定額給付Ｇ経証
level contribution Ｇ経平準掛金Ｇ経証
level contribution Ｇ経平準拠出Ｇ経経証
level debt service Ｇ経均等債務返済Ｇ経証
level funding cost Ｇ経平準積立コストＧ経証
level income option Ｇ経収入平準化オプションＧ経証
level indication Ｇ経気配値Ｇ経証
level load Ｇ経定率手数料Ｇ経証
level method Ｇ経平準積立方式Ｇ経証
level netting Ｇ経レベル・ネッティングＧ経証
level of $XX - YY% above the lows Ｇ経底値からYY％上昇したXXドル前後の水準Ｇ経経
level of a contiguous ore body Ｇ経鉱脈単位Ｇ経証
level of a individual Ｇ経個人のレベルＧ経経
level of a less-developed country Ｇ経発展途上国並みの水準Ｇ経経
level of aspiration Ｇ経希求水準Ｇ経経
level of aspiration Ｇ経欲求水準Ｇ経経
level of assurance Ｇ経保証水準Ｇ経証
level of assurance Ｇ経保証程度Ｇ経経
level of bad debts Ｇ経不良債権の程度Ｇ経経
level of bequest motive savings Ｇ経遺産貯蓄動機に基づいた貯蓄水準Ｇ経経
level of capacity utilization Ｇ経生産水準Ｇ経証
level of capex as a percentage of cash flow Ｇ経キャッシュフローに対する設備投資の比率Ｇ経経
level of cash and deposits Ｇ経手元現預金水準Ｇ経経
level of confidence Ｇ経有意水準Ｇ経経
level of congruence Ｇ経一致度の数値Ｇ経経
level of consumer confidence Ｇ経消費者信頼度Ｇ経証
level of consumption Ｇ経消費水準Ｇ経経
level of credit enhancement Ｇ経信用補完の水準Ｇ経経
level of credit protection Ｇ経信用保護の水準Ｇ経経
level of education Ｇ経教育水準Ｇ経経証
level of effort Ｇ経努力水準Ｇ経経
level of electricity consumption Ｇ経電力消費量Ｇ経経
level of employment Ｇ経雇用水準Ｇ経経証
level of expenditure on pollution abatement Ｇ経汚染防止に対する支出水準Ｇ経経
level of expertise needed to manage outsourced contracts Ｇ経外部から請け負った仕事を処理するのに必要なレベルの専門知識Ｇ経経
level of granularity Ｇ経区分の詳細度Ｇ経証
level of home ownership Ｇ経持ち家比率Ｇ経経
level of income Ｇ経所得水準Ｇ経経証
level of incomes abroad Ｇ経外国の所得水準Ｇ経経
level of industrialization Ｇ経工業化の水準Ｇ経経
level of insurance risk Ｇ経保険リスクの水準Ｇ経証
level of interest rate Ｇ経金利水準Ｇ経証
level of interest rate risk Ｇ経金利リスクの水準Ｇ経経
level of interest rates Ｇ経金利水準Ｇ経経
level of investment Ｇ経投資率Ｇ経経
level of investor protection Ｇ経投資家保護の水準Ｇ経経
level of labor Ｇ経労働量水準Ｇ経経
level of literacy Ｇ経教育程度Ｇ経経
level of living Ｇ経生活水準Ｇ経経証
level of living expenditure Ｇ経消費水準Ｇ経経
level of living index Ｇ経生活水準指標Ｇ経経
level of losses Ｇ経損失の水準Ｇ経経
level of manufactured import penetration Ｇ経工業製品の輸入浸透度Ｇ経経
level of market interest rates Ｇ経市場金利の水準Ｇ経経
level of money rate Ｇ経金利水準Ｇ経経
level of national economic activity Ｇ経国民経済活動の水準Ｇ経経
level of national savings Ｇ経国民貯蓄の水準Ｇ経経
level of net new expenditure increases Ｇ経新規支出の純増額Ｇ経経
level of new business Ｇ経新契約の水準Ｇ経証
level of nominal income Ｇ経名目所得の水準Ｇ経経
level of output Ｇ経産出水準Ｇ経経
level of output Ｇ経生産水準Ｇ経経
level of ownership in investments Ｇ経投資の所有の割合Ｇ経証
level of performance Ｇ経業績水準Ｇ経証
level of precision Ｇ経精度の水準Ｇ経証
level of price Ｇ経物価水準Ｇ経証
level of production Ｇ経生産水準Ｇ経経証
level of productivity in agriculture Ｇ経農業の生産性水準Ｇ経経
level of protection Ｇ経投資家保護の水準Ｇ経経
level of protection against credit loss Ｇ経信用損失に対する投資家保護の水準Ｇ経経
level of real long-term interest rates Ｇ経実質長期金利の水準Ｇ経経
level of reconciliation Ｇ経調整表の水準Ｇ経証
level of required reserves Ｇ経最低預金準備の水準Ｇ経経
level of risk premium needed to offset credit losses Ｇ経信用損失を補うために必要なリスク・プレミアムの水準Ｇ経経
level of rounding Ｇ経四捨五入のレベルＧ経証
level of rounding used in presenting amounts Ｇ経表示単位Ｇ経証
level of schooling Ｇ経教育水準Ｇ経経
level of serious arrears cases Ｇ経深刻な延滞の比率Ｇ経経
level of service Ｇ経サービスの水準Ｇ経経
level of short and intermediate rates Ｇ経短中期物の利回り水準Ｇ経経
level of short-term debt Ｇ経短期債務の水準Ｇ経経
level of significance Ｇ経危険率Ｇ経経
level of significance Ｇ経有意水準Ｇ経経
level of spending Ｇ経支出水準Ｇ経経
level of statistical significance Ｇ経統計的有意水準Ｇ経経
level of the country’s currency on foreign exchange markets Ｇ経外国為替市場でのその国の通貨価値Ｇ経経
level of the nominal money supply Ｇ経名目貨幣供給水準Ｇ経経
level of the overall allowance for credit losses Ｇ経全般の貸し倒れ引当金の水準Ｇ経経
level of the premium Ｇ経保険料水準Ｇ経経
level of the share index Ｇ経株式指数の水準Ｇ経証
level of their future benefits Ｇ経将来の給付の水準Ｇ経証
level of tolerance Ｇ経許容範囲Ｇ経証
level of unemployment Ｇ経失業水準Ｇ経経
level of unemployment tolerated to fight inflation rises Ｇ経インフレとの戦いのために許容される失業率の水準が上昇するＧ経経
level of utility Ｇ経効用の水準Ｇ経経
level of wages Ｇ経賃金水準Ｇ経経
level off Ｇ経横ばいになるＧ経証
level pay floating rate note Ｇ経定額支払変動利付債Ｇ経証
level pay floating rate note Ｇ経段階支払い変動利付き債Ｇ経経
level pay floating rate note Ｇ経定額支払い変動利付き債Ｇ経経
level payment Ｇ経元利均等分割返済Ｇ経証
level playing field Ｇ経共通の土俵Ｇ経経
level playing field Ｇ経平等な競争の機会Ｇ経経
level playing field Ｇ経平等な競争条件Ｇ経経
level premium Ｇ経平準保険料Ｇ経経証
level premium method Ｇ経平準積み立て方式Ｇ経経
level premium reserve Ｇ経平準保険料式積立金Ｇ経証
level term insurance Ｇ経定額定期保険Ｇ経証
level that automatically moves Ｇ経自動修正される水準Ｇ経証
level that comes close to the reference value Ｇ経参照値に近い水準Ｇ経経
level that the opportunity provides Ｇ経機会の大きさＧ経経
level unchanged Ｇ経水準維持Ｇ経証
level usually associated with an enduring recovery Ｇ経回復局面における通常の水準Ｇ経経
level yield Ｇ経一定利回りＧ経証
level yield amortization Ｇ経一定利回り償却Ｇ経経
a close above that level would confirm an inverted head and shoulder pattern Ｇ経引け値にこの水準を上回れば、逆三尊が完成するＧ経経
a deep sub-LIBOR level was provided for the borrower Ｇ経資金調達コストをLIBORを大きく下回る水準に抑えたＧ経経
a reduction in the price level shifts wealth in the population Ｇ経物価水準の変化は、国民間の資産の移動を引き起こすＧ経経
ability to differentiate products above the level of a commodity Ｇ経その他大勢よりも上位に製品を差別化する能力Ｇ経経
absolute level Ｇ経絶対水準Ｇ経経証
absolute level of bank operating profits Ｇ経収益の絶対水準Ｇ経経
absolute level of food prices Ｇ経食糧品の価格水準Ｇ経経
absolute level of inventories Ｇ経在庫の絶対的な水準Ｇ経経
absolute level of inventories declines relative to production Ｇ経在庫の絶対的な水準が生産に比べて落ちるＧ経経
absolute level of leverage Ｇ経負債の絶対水準Ｇ経経
acceptable level Ｇ経容認できる水準Ｇ経経証
accounting for changes in the general price level Ｇ経一般物価変動会計Ｇ経経
accounting for general price-level changes Ｇ経一般物価指数修正会計Ｇ経経
accounting for price-level change Ｇ経価格水準変動会計Ｇ経証
achievement of multi level stakeholders Ｇ経ステークホールダーの複線化Ｇ経証
activity level Ｇ経操業度Ｇ経経証
actual conditions were still improving at the company level Ｇ経ミクロ・レベルでは足元の景気はまだ改善を続けていたＧ経経
actual level of production Ｇ経実際の生産水準Ｇ経証
actual trading level Ｇ経実勢取引価格Ｇ経証
advertising saturation level Ｇ経広告飽和水準Ｇ経経
after-swap level Ｇ経スワップ後の資金調達レベルＧ経経
air quality level Ｇ経大気浄化基準Ｇ経経
all-in return at the top level Ｇ経最上位で参加した場合のオールインの利回りＧ経経
amount of contribution corresponding to the target level of benefits Ｇ経厚生年金基金水準掛金額Ｇ経経
another plunge in the Nikkei Index below the 20,000 level Ｇ経日経平均の2万円割れからの続落Ｇ経経
anticipated high level of business activity Ｇ経高水準の事業活動が予想されることＧ経経
anticipation of the markets trading at level yields Ｇ経各市場の利回り水準が変わらないとの見通しＧ経経
appropriate form and level of promotion Ｇ経支援の適切な形態と水準Ｇ経経
appropriate level of corporate disclosure Ｇ経企業による適切な情報開示Ｇ経経
arget level Ｇ経誘導目標Ｇ経証
aspiration level Ｇ経希求水準Ｇ経経証
aspiration level Ｇ経欲求水準Ｇ経経
assessed level Ｇ経評価水準Ｇ経経証
assessed level of control risk Ｇ経統制リスクの評価レベルＧ経経
assessment of company-level internal control Ｇ経全社的な内部統制の評価Ｇ経証
at a consolidated level Ｇ経連結レベルでＧ経経
at a portfolio level aggregation Ｇ経ポートフォリオ・レベルの集約でＧ経証
at subdued level Ｇ経低水準にあるＧ経証
at the assertion level Ｇ経アサーション・レベルでのＧ経証
at the financial statement level Ｇ経財務諸表全体レベルＧ経証
at the level quoted by the customer Ｇ経顧客の相場水準でＧ経証
at the net level Ｇ経当期利益でＧ経経
at the operating level Ｇ経営業利益でＧ経経
at the portfolio level Ｇ経ポートフォリオ・レベルでＧ経証
at their most basic level Ｇ経最も基本的なレベルでＧ経証
at which level to assess Ｇ経どのレベルで評価するのかＧ経証
attractive valuation level Ｇ経 PERが低いことＧ経経
authorized control level Ｇ経公認規制水準Ｇ経証
automatic price level indexation of wage payments Ｇ経賃金水準を物価水準に合わせて自動的に調整する指数化Ｇ経経
average price level Ｇ経平均物価水準Ｇ経経
average wage level, adjusted for inflation Ｇ経平均実質賃金水準Ｇ経経
awareness level Ｇ経問題意識レベルＧ経経
bargain valuation level Ｇ経割安な水準Ｇ経証
base rating level Ｇ経基本格付け水準Ｇ経経
Because listed shares are traded on active markets, their fair value is categorized as a level 1 fair value. Ｇ経上場株式は活発な市場で取引されているため、その時価をレベル1の時価に分類しております。Ｇ経証
benefit level Ｇ経給付水準Ｇ経証
bills authorizing the temporary continuation of expenditures for the new fiscal year at their previous level Ｇ経新財政年度の支出を暫定的に前年度水準で続けることを認める法案Ｇ経経
block-level scope 訳ブロックレベルのスコープ翻訳訳語
borrowers were happy to leave their funds in fixed-rate at historic low level Ｇ経発行者は歴史的低水準にある固定金利に満足しているＧ経経
borrowing level Ｇ経資金調達コストの水準Ｇ経経
breach the required level Ｇ経基準を下回るＧ経証
break-even income level Ｇ経損益分岐点所得水準Ｇ経経
break-even level Ｇ経損益分岐点Ｇ経経
breakout level Ｇ経保ち合い放れの水準Ｇ経経
budgeted activity level Ｇ経予算操業度水準Ｇ経経
budgeted level of activity Ｇ経予定操業度Ｇ経経