Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典
lease ［200件以上マッチ（ほかの単語を一緒に指定することで絞り込めます）］
  1. lease 訳    借りる  貸す 翻訳訳語
  2. lease Ｇ 経    リース Ｇ 経 証
  3. lease accounting Ｇ 経    リース会計 Ｇ 経 経証
  4. lease accounting standards Ｇ 経    リース会計基準 Ｇ 経 証
  5. lease accounting terminology Ｇ 経    リース会計の用語 Ｇ 経 経
  6. lease acquisition cost Ｇ 経    リース取得費用 Ｇ 経 証
  7. lease agreement Ｇ 経    リース契約 Ｇ 経 証
  8. lease agreement between the original lessor and the intermediate party Ｇ 経    元の貸手と仲介者の間のリース契約 Ｇ 経 経
  9. lease agreements Ｇ 経    リース契約 Ｇ 経 経
  10. lease arrangement Ｇ 経    リース契約条件 Ｇ 経 証
  11. lease as a single unit Ｇ 経    一体としてのリース Ｇ 経 証
  12. lease back Ｇ 経    リース・バック Ｇ 経 経証
  13. lease backed note Ｇ 経    リース債権担保証券 Ｇ 経 証
  14. lease backed note Ｇ 経    リース・バック・ノート Ｇ 経 経
  15. lease bond Ｇ 経    賃貸借保証 Ｇ 経 証
  16. lease bonus Ｇ 経    リース・ボーナス Ｇ 経 証
  17. lease charges Ｇ 経    リース料 Ｇ 経 証
  18. lease classification Ｇ 経    リース分類 Ｇ 経 証
  19. lease commencement date Ｇ 経    リース開始日 Ｇ 経 証
  20. lease component Ｇ 経    リース要素 Ｇ 経 証
  21. lease contract Ｇ 経    賃貸契約 Ｇ 経 証
  22. lease contract Ｇ 経    リース契約 Ｇ 経 経
  23. lease contract with a primary term of XX years from DD MM YY Ｇ 経    YY年MM月DD日より基本期間XX年間のリース契約 Ｇ 経 経
  24. lease contracts (regular, associate member) Ｇ 経    リース契約額(普通・賛助会員) Ｇ 経 経
  25. lease contracts concerning the rights to explore for or to exploit natural resources such as oil, gas, timber, metals and other minerals Ｇ 経    石油、ガス、林野、金属及びその他鉱物の探査あるいは開発の権利に関するリース契約 Ｇ 経 経
  26. lease definition and classification Ｇ 経    リースの定義と分類 Ｇ 経 経
  27. lease deposits Ｇ 経    リース預託金 Ｇ 経 証
  28. Lease Electronics Ｇ 経    リース電子 Ｇ 経 経
  29. Lease Electronics Co., Ltd. Ｇ 経    リース電子 Ｇ 経 経
  30. lease equipment Ｇ 経    リース資産 Ｇ 経 経
  31. lease finance income Ｇ 経    リース金融収入 Ｇ 経 経
  32. lease finance receivables Ｇ 経    リース金融受け取り債権 Ｇ 経 経
  33. lease financing Ｇ 経    リース金融 Ｇ 経 経証
  34. lease financing receivables Ｇ 経    リース金融受け取り債権 Ｇ 経 経
  35. lease financing transactions Ｇ 経    リース金融取引 Ｇ 経 経
  36. lease for security Ｇ 経    担保目的リース Ｇ 経 経
  37. lease hold Ｇ 経    土地貸借権 Ｇ 経 経
  38. lease in perpetuity Ｇ 経    永代借地権 Ｇ 経 証
  39. lease in question Ｇ 経    当該リース Ｇ 経 経
  40. lease incentive Ｇ 経    リース・インセンティブ Ｇ 経 証
  41. lease incentives Ｇ 経    リース・インセンティブ Ｇ 経 証
  42. lease incentives in an operating lease Ｇ 経    オペレーティング・リースにおける奨励金 Ｇ 経 経
  43. lease inception date Ｇ 経    リース締結日 Ｇ 経 証
  44. lease income Ｇ 経    リース収益 Ｇ 経 証
  45. lease interest Ｇ 経    不動産賃借権 Ｇ 経 経
  46. lease involving land and buildings Ｇ 経    土地と建物を含むリース Ｇ 経 経
  47. lease liability Ｇ 経    リース負債 Ｇ 経 証
  48. lease liability Ｇ 経    リース債務 Ｇ 経 経
  49. lease modifications Ｇ 経    リースの条件変更 Ｇ 経 証
  50. lease modifications Ｇ 経    リース契約の条件変更 Ｇ 経 証
  51. lease obligation Ｇ 経    リース債務 Ｇ 経 経
  52. lease obligation bond Ｇ 経    リース財源債 Ｇ 経 経
  53. lease obligation bond (LOB) Ｇ 経    リース財源債 Ｇ 経 証
  54. lease obligation bond debt Ｇ 経    リース財源債 Ｇ 経 経
  55. lease obligations Ｇ 経    リース債務 Ｇ 経 証
  56. lease of an asset which has a fair value of $XX Ｇ 経    公正価値XXドルの資産のリース Ｇ 経 経
  57. lease of land Ｇ 経    土地賃貸権 Ｇ 経 証
  58. lease of property Ｇ 経    資産の賃貸 Ｇ 経 証
  59. lease of renewal contract Ｇ 経    再リース Ｇ 経 経
  60. lease of small assets Ｇ 経    少額資産リース Ｇ 経 証
  61. lease of the reversion Ｇ 経    将来賃借権 Ｇ 経 経
  62. lease out Ｇ 経    賃貸しする Ｇ 経 証
  63. lease payables Ｇ 経    未払リース料 Ｇ 経 証
  64. lease payment Ｇ 経    リース料 Ｇ 経 経証
  65. lease payment Ｇ 経    支払いリース料 Ｇ 経 経
  66. lease payment index Ｇ 経    リース支払額の指数 Ｇ 経 証
  67. lease payment receivable Ｇ 経    リース料受取額 Ｇ 経 証
  68. lease payments Ｇ 経    リース料総額 Ｇ 経 証
  69. lease payments payable for the period Ｇ 経    期間のリース料 Ｇ 経 証
  70. lease payments structured as Ｇ 経    として組成されたリース料 Ｇ 経 証
  71. lease period Ｇ 経    リース期間 Ｇ 経 経証
  72. lease pricing Ｇ 経    リースの価格決定 Ｇ 経 経
  73. lease property Ｇ 経    リース物件 Ｇ 経 証
  74. lease provision Ｇ 経    リース契約条項 Ｇ 経 証
  75. lease purchase agreement Ｇ 経    リース買取契約 Ｇ 経 証
  76. lease rates Ｇ 経    リース料 Ｇ 経 経
  77. lease receivable Ｇ 経    リース債権 Ｇ 経 証
  78. lease receivables Ｇ 経    未収リース料 Ｇ 経 証
  79. lease receivables Ｇ 経    リース債権 Ｇ 経 経
  80. lease rental bond Ｇ 経    リース・レンタル債 Ｇ 経 経
  81. lease rental debt Ｇ 経    リース・レンタル債 Ｇ 経 経
  82. lease rentals consist of XX equal annual payments Ｇ 経    リース料は、XX年間毎年均等払いである Ｇ 経 経
  83. lease revenue Ｇ 経    受け取りリース料 Ｇ 経 経
  84. lease rollovers Ｇ 経    賃貸契約更新 Ｇ 経 経
  85. lease tenant right Ｇ 経    借地権 Ｇ 経 証
  86. lease term Ｇ 経    リース期間 Ｇ 経 経証
  87. lease term and non-cancelable period Ｇ 経    リース期間と解約不能期間 Ｇ 経 証
  88. lease transactions Ｇ 経    リース取引 Ｇ 経 証
  89. lease transfers ownership of the property to the lessee by the end of the lease Ｇ 経    リース資産は、リース終了後その所有権が賃借人に移る Ｇ 経 経
  90. lease up Ｇ 経    リース・アップ物件 Ｇ 経 経
  91. lease up things Ｇ 経    リース・アップ物件 Ｇ 経 経
  92. a finance lease is a lease that transfers substantially all the risks and rewards of ownership of an asset to the lessee Ｇ 経    金融性リースとは、資産の所有に伴うすべての便益と危険を実質的に借り手に移転するリースをいう Ｇ 経 経
  93. a finance lease should be recorded in the balance of a lessee as an asset and as an obligation to pay future rentals Ｇ 経    金融性リースの場合は、借り手の貸借対照表に資産及び将来のリース料支払義務を計上しなければならない Ｇ 経 経
  94. a finance lease usually involves payment by a lessee to a lessor of the full cost of the asset together with a return on the finance provided by the lessor Ｇ 経    金融性リースの場合、通常、借り手は、資産の原価全部と貸手により融資された資金に対する利子を貸手に支払う Ｇ 経 経
  95. a lease is a contract between a lessor and lessee for the hire of a specific asset Ｇ 経    リースとは、特定の資産の賃貸借のための貸手と借り手の間の契約をいう Ｇ 経 経
  96. AA is calling for financial lease financing proposals Ｇ 経    AAはファイナンス・リースによる資金調達の提案を要望している Ｇ 経 経
  97. accounting by lease brokers Ｇ 経    リース仲介人による会計処理 Ｇ 経 経
  98. accounting for a finance lease by a lessee Ｇ 経    借り手における金融性リースの会計処理 Ｇ 経 経
  99. accounting for a finance lease by a lessor Ｇ 経    貸手における金融性リースの会計処理 Ｇ 経 経
  100. accounting for capital lease by lessees Ｇ 経    賃借人におけるキャピタル・リースの処理 Ｇ 経 経
  101. accounting for purchase of a leased asset by the lessee during the term of the lease Ｇ 経    リース期間中に賃借人がリース資産を購入した場合の会計処理 Ｇ 経 経
  102. accounting for sales-type lease and capital lease Ｇ 経    販売型リースとキャピタル・リースの会計処理 Ｇ 経 経
  103. accounting for the sale of property subject to the seller’s preexisting lease Ｇ 経    売り手が既存リースの引き受けを条件として資産を売却した場合の会計処理 Ｇ 経 経
  104. Accounting Standard for Lease Transactions (Accounting Standards Board of Japan ("ASBJ") Statement No.13, March 30, 2007) Ｇ 経    「リース取引に関する会計基準」（企業会計基準第13号平成19年3月30日公表） Ｇ 経 証
  105. additional lease Ｇ 経    追加リース Ｇ 経 証
  106. aggregate lease payments Ｇ 経    総リース支払額 Ｇ 経 経
  107. aggregate rentals on lease financing transactions and residual values net of related unearned income Ｇ 経    リース金融取引に対する賃貸料総額と残存価額の合計額から関連する未収収益を控除した額 Ｇ 経 経
  108. Aircraft Lease Portfolio Securitisation Ｇ 経    ALPS(航空機リース・ポートフォリオ証券) Ｇ 経 経
  109. Aircraft Lease Portfolio Securitization Ｇ 経    ALPS(航空機リース・ポートフォリオ証券) Ｇ 経 経
  110. aircraft lease portfolio securitization (ALPS) Ｇ 経    航空機リース・ポートフォリオ証券化 Ｇ 経 証
  111. aircraft wet lease Ｇ 経    機材、乗務員等を含む航空機リース Ｇ 経 証
  112. ALPS (Aircraft Lease Portfolio Securitization) Ｇ 経    ALPS(航空機リース・ポートフォリオ証券) Ｇ 経 経
  113. amortisation and equity build up implied by the lease terms Ｇ 経    リース条件によって決まるアモチゼーションとエクイティ増加 Ｇ 経 経
  114. amortization and equity build up implied by the lease terms Ｇ 経    リース条件によって決まるアモチゼーションとエクイティ増加 Ｇ 経 経
  115. amortization of commission for negotiating lease Ｇ 経    リース契約取り扱い手数料の償却 Ｇ 経 経
  116. amount based on the net investment in the lease Ｇ 経    正味リース投資未回収額に基づいた金額 Ｇ 経 経
  117. amount borne by the lessee over the lease term Ｇ 経    リース期間にわたり借り手が負担する金額 Ｇ 経 経
  118. amount due from the lessee under a finance lease Ｇ 経    金融性リースにおいて借り手から受け取るべき金額 Ｇ 経 経
  119. amount of funds invested in a lease by a lessor Ｇ 経    貸手がリースに投資した資金 Ｇ 経 経
  120. amount of the net investment in the lease Ｇ 経    正味リース投資未回収額 Ｇ 経 経
  121. amounts excluded from the minimum lease payments Ｇ 経    最低リース料総額から除かれた額 Ｇ 経 経
  122. amounts which a lessor expects to receive in relation to a lease Ｇ 経    貸手がリースに関連して受け取ることを期待する額 Ｇ 経 経
  123. an asset leased under a finance lease should be depreciated over the shorter of the lease term and its useful life Ｇ 経    金融性リースにおける資産は、リース期間、またはその耐用年数のいずれか短い期間にわたり償却しなければならない Ｇ 経 経
  124. an operating lease involves the lessee paying a rental for the hire of an asset for a period of time which is normally substantially less than its useful economic life Ｇ 経    賃貸性リースは、通常、特定の資産をその経済的耐用年数よりかなり短い期間借りることに対しリース料を支払う Ｇ 経 経
  125. an operating lease is a lease other than a finance lease Ｇ 経    賃貸性リースとは、金融性リース以外のリースをいう Ｇ 経 経
  126. annual lease payments Ｇ 経    年間リース支払い額 Ｇ 経 経
  127. annual operating lease payments Ｇ 経    年間のリース支払い額 Ｇ 経 経
  128. applicability of leveraged lease accounting to existing assets of the lessor Ｇ 経    賃貸人の既存資産に対するレバレッジド・リース会計の適用 Ｇ 経 経
  129. arithmetic of the lease pricing and income recognition Ｇ 経    リースの価格決定及び収益認識の算式 Ｇ 経 経
  130. as an operating lease in its entirety Ｇ 経    リース全体をオペレーティング・リースとして Ｇ 経 証
  131. asset leased under a finance lease Ｇ 経    金融性リースにおける資産 Ｇ 経 経
  132. assets under the lease Ｇ 経    リース資産 Ｇ 経 証
  133. at the end of lease Ｇ 経    リースの終了時 Ｇ 経 証
  134. at the inception of a lease Ｇ 経    リース開始時点で Ｇ 経 経
  135. at the start of the lease Ｇ 経    リース開始時に Ｇ 経 経
  136. Australian leveraged lease Ｇ 経    オーストラリア型レバレッジド・リース Ｇ 経 経
  137. ax lease Ｇ 経    タックス・リース Ｇ 経 証
  138. ax lease Ｇ 経    税効果リース Ｇ 経 証
  139. ax leverage lease Ｇ 経    節税レバレッジ・リース Ｇ 経 証
  140. ax saving leverage lease Ｇ 経    節税レバレッジッド・リース Ｇ 経 証
  141. balance of prepaid lease charges Ｇ 経    未経過リース料 Ｇ 経 証
  142. big-ticket lease Ｇ 経    高額物件リース Ｇ 経 経
  143. build-lease and buy-lease Ｇ 経    建設リース及び購入リース取引 Ｇ 経 経
  144. build-lease-transfer (BLT) Ｇ 経    建設・リース・譲渡 Ｇ 経 証
  145. building lease Ｇ 経    建築賃借権 Ｇ 経 証
  146. building lease Ｇ 経    建物用賃借権 Ｇ 経 経
  147. calculation of the carrying value of the finance lease receivables Ｇ 経    金融性リース未収金の繰越価額の算出 Ｇ 経 経
  148. calculations to apportion income from the lease Ｇ 経    リース収益の配分計算 Ｇ 経 経
  149. canceled lease Ｇ 経    リース解約額 Ｇ 経 証
  150. cancellable lease Ｇ 経    解約可能リース Ｇ 経 経証
  151. cancellation of lease Ｇ 経    リース契約の解約 Ｇ 経 経
  152. cancellation of lease or distributor’s agreement Ｇ 経    リース契約等の解約 Ｇ 経 経
  153. capital lease Ｇ 経    キャピタル・リース Ｇ 経 経証
  154. capital lease obligations Ｇ 経    キャピタル・リース債務 Ｇ 経 経
  155. capital lease types Ｇ 経    キャピタル・リースの種類 Ｇ 経 経
  156. capitalisation of the lease Ｇ 経    リースの資産計上 Ｇ 経 経
  157. capitalization of lease Ｇ 経    リースの資本化 Ｇ 経 経
  158. capitalization of the lease Ｇ 経    リースの資産計上 Ｇ 経 経
  159. car-lease Ｇ 経    カーリース Ｇ 経 経
  160. carrying value of the finance lease receivables Ｇ 経    金融性リース未収金の繰越価額 Ｇ 経 経
  161. cash needed to finance the lease Ｇ 経    リースに必要な資金 Ｇ 経 経
  162. changes to lease provisions Ｇ 経    リース契約の変更 Ｇ 経 証
  163. channel lease Ｇ 経    チャンネル・リース Ｇ 経 経
  164. classification of a lease Ｇ 経    リースの分類 Ｇ 経 経
  165. CLEO (collateralized lease equipment obligations) Ｇ 経    CLEO Ｇ 経 経証
  166. collateralised lease equipment obligations Ｇ 経    CLEO Ｇ 経 経
  167. collateralized lease equipment obligations Ｇ 経    CLEO Ｇ 経 経
  168. collectibility of the minimum lease payments Ｇ 経    最低リース料総額の回収可能性 Ｇ 経 経
  169. commencement of the lease term Ｇ 経    リース期間の起算日 Ｇ 経 証
  170. commission for negotiating lease Ｇ 経    リース契約取り扱い手数料 Ｇ 経 経
  171. commitment to the provisions of the lease Ｇ 経    リース条項の確約 Ｇ 経 証
  172. commodity lease Ｇ 経    物品賃貸業 Ｇ 経 経
  173. computation of annual rental under direct financing lease Ｇ 経    直接金融型リースによる年間リース料の計算 Ｇ 経 経
  174. computation of expense on lease recorded as a capital lease Ｇ 経    キャピタル・リースとして処理したリース費用の計算 Ｇ 経 経
  175. computation of expense on operating lease Ｇ 経    オペレーティング・リースによる費用の計算 Ｇ 経 経
  176. computation of income before income taxes on operating lease Ｇ 経    オペレーティング・リースによる税引き前利益の計算 Ｇ 経 経
  177. concurrent lease Ｇ 経    併存賃借権 Ｇ 経 証
  178. concurrent lease Ｇ 経    併存的賃借不動産物権 Ｇ 経 経
  179. constitute a lease Ｇ 経    リースに該当する Ｇ 経 証
  180. contingent lease payments Ｇ 経    変動リース料 Ｇ 経 証
  181. continuation of lease Ｇ 経    リースの継続 Ｇ 経 証
  182. conventional financial lease Ｇ 経    通常のファイナンシャル・リース Ｇ 経 経
  183. cost of assets acquired, whether by purchase or finance lease, for the purpose of letting under finance leases Ｇ 経    金融性リースにより貸し付ける目的で購入または金融性リースにより取得した資産の原価 Ｇ 経 経
  184. costs relating to a lease Ｇ 経    リース関連費用 Ｇ 経 経
  185. costs which may arise at the end of the lease term Ｇ 経    リース期間終了時に発生する費用 Ｇ 経 経
  186. credit insurance for lease Ｇ 経    リース信用保険 Ｇ 経 経
  187. cross border tax benefit lease Ｇ 経    越境税務恩典リース Ｇ 経 経
  188. cross-boundary lease Ｇ 経    クロス・ボーダー・リース Ｇ 経 経
  189. Daiwa Kosho Lease Co., Ltd. Ｇ 経    大和工商リース Ｇ 経 経
  190. date of the commencement of the lease Ｇ 経    リースの開始日 Ｇ 経 証
  191. date of the inception of the lease Ｇ 経    リースの契約締結時 Ｇ 経 証
  192. deduct lease payment on December 31, 19YY Ｇ 経    差し引き：19YY年12月31日リース料の支払い分 Ｇ 経 経
  193. deduct recovery of net investment in machine on capital lease Ｇ 経    差し引き：キャピタル・リースについての機械の純投資額の回収分 Ｇ 経 経
  194. deposit on lease account Ｇ 経    敷金勘定 Ｇ 経 経
  195. determining whether an arrangement contains a lease Ｇ 経    契約にリースが含まれているか否かの判定 Ｇ 経 証
  196. Diamond Lease Ｇ 経    ダイヤモンドリース Ｇ 経 経
  197. Diamond Lease Co., Ltd. Ｇ 経    ダイヤモンドリース Ｇ 経 経
  198. difference between charging the lease payment and charging the total of depreciation plus finance charge Ｇ 経    支払いリース料としての処理額と、減価償却費及び金融費用としての処理額との差額 Ｇ 経 経
  199. dilapidation obligations in lease agreements Ｇ 経    リース契約の原状回復義務 Ｇ 経 証
  200. dilapidations to lease assets Ｇ 経    リース資産の原状回復 Ｇ 経 証
ツイート