Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典
issuer ［200件以上マッチ（ほかの単語を一緒に指定することで絞り込めます）］
  1. issuer 訳    発行者 翻訳訳語
  2. issuer Ｇ 経    発行会社 Ｇ 経 証
  3. issuer Ｇ 経    発行体 Ｇ 経 証
  4. issuer AA is throwing in a couple of new twists Ｇ 経    発行体のAAはいくつかの新しい試みを盛り込む予定だ Ｇ 経 経
  5. issuer cash settlement options Ｇ 経    発行企業における現物決済オプション Ｇ 経 証
  6. issuer default rating Ｇ 経    発行体デフォルト格付け Ｇ 経 経
  7. issuer defaults Ｇ 経    発行体の債務不履行 Ｇ 経 経証
  8. issuer diversity Ｇ 経    発行体の多様性 Ｇ 経 経
  9. issuer library Ｇ 経    発行体に関する資料 Ｇ 経 経
  10. issuer management Ｇ 経    発行体の経営陣 Ｇ 経 経
  11. issuer of a contract Ｇ 経    契約発行者 Ｇ 経 証
  12. issuer QMA exception report Ｇ 経    発行者QMA例外報告 Ｇ 経 経
  13. Issuer Registration Ｇ 経    発行者登録 Ｇ 経 経
  14. issuer risk Ｇ 経    発行体リスク Ｇ 経 証
  15. issuer with a high program limit Ｇ 経    プログラムの発行枠が大きい発行体 Ｇ 経 経
  16. issuer with a high programme limit Ｇ 経    プログラムの発行枠が大きい発行体 Ｇ 経 経
  17. ability of the issuer to generate sufficient cash to repay the debt Ｇ 経    発行体の負債返済能力 Ｇ 経 経
  18. Adoption of foreign issuer integrated disclosure system Ｇ 経    外国会社の統合開示制度の採用 Ｇ 経 経
  19. agreement between the issuer and cardholder Ｇ 経    会員規約 Ｇ 経 経
  20. all senior short-term obligations of the issuer Ｇ 経    発行体のすべての普通短期債務 Ｇ 経 経
  21. analysis of an issuer’s current financial statistics Ｇ 経    発行体の現在の財務数値の分析 Ｇ 経 経
  22. annual and interim reports and other publicity-available data on each issuer Ｇ 経    各発行体の年次決算報告書、中間決算報告書などの開示データ Ｇ 経 経
  23. background information on the issuer Ｇ 経    発行体の沿革 Ｇ 経 経
  24. bankruptcy remote issuer Ｇ 経    バンクラプシー・リモートの発行体 Ｇ 経 経
  25. bankruptcy-remoteness of the issuer Ｇ 経    バンクラプシー・リモートの特別目的会社としての発行体の立場 Ｇ 経 経
  26. bonds convertible at the issuer’s option from senior to subordinated debt Ｇ 経    発行体が上位債から劣後債に転換できるオプション付きの債券 Ｇ 経 経
  27. Cabinet Office Ordinance on Buying or Selling of Listed, etc. Shares Conducted by Corporation that is an Issuer of a Listed, etc. Share Ｇ 経    上場等株券の発行者である会社が行う上場等株券の売買等に関する内閣府令 Ｇ 経 証
  28. Cabinet Office Ordinance on Special Provisions for Cabinet Office Ordinance on Buying or Selling of Listed, etc. Shares Conducted by Corporation that is an Issuer of a Listed, etc. Share Ｇ 経    上場等株券の発行者である会社が行う上場等株券の売買等に関する内閣府令の特例に関する内閣府令 Ｇ 経 証
  29. card issuer Ｇ 経    カード会社 Ｇ 経 経証
  30. card issuer-merchant contract Ｇ 経    加盟店規約 Ｇ 経 経
  31. changing credit perceptions about the issuer Ｇ 経    発行体のリスクについての市場の見方の変化 Ｇ 経 経
  32. credit and charge card issuer Ｇ 経    クレジット・カード発行会社 Ｇ 経 経
  33. credit card issuer Ｇ 経    カード発行者 Ｇ 経 経
  34. credit risks stemming from sudden changes in an issuer’s liquidity Ｇ 経    発行体の流動性の急激な変化から生じる信用リスク Ｇ 経 経
  35. database on issuer and its sectoral peers Ｇ 経    発行体と同業他社に関するデータベース Ｇ 経 経
  36. defeasance could be unwound if the issuer was to enter bankruptcy Ｇ 経    発行体が破産に陥った場合、ディフィーザンスが解消される Ｇ 経 経
  37. equity issuer Ｇ 経    発行体 Ｇ 経 証
  38. establishment of the issuer as a special-purpose corporation Ｇ 経    発行体を特別目的会社として設立すること Ｇ 経 経
  39. filing requirements for foreign private issuer that are first-time adopters of IFRS Ｇ 経    IFRSの初度適用を行う外国民間発行会社に対する提出規定 Ｇ 経 証
  40. financial conditions of the issuer Ｇ 経    発行体の財務状況 Ｇ 経 経
  41. financial guarantee contracts issuer Ｇ 経    金融保証契約発行者 Ｇ 経 証
  42. foreign yen-bond issuer Ｇ 経    円債を発行している外国の発行体 Ｇ 経 経
  43. government bonds of the issuer’s home nation Ｇ 経    発行体の母国の国債利回り Ｇ 経 経
  44. guarantee from the issuer’s parent Ｇ 経    親会社の保証 Ｇ 経 経
  45. guarantee from the issuer’s parent company Ｇ 経    発行体の親会社による保証 Ｇ 経 経
  46. highly default-prone issuer Ｇ 経    デフォルトの可能性が高い発行体 Ｇ 経 経
  47. if a covenant is breached, the issuer will be declared in default Ｇ 経    発行体が約定条項に違反すれば、デフォルトが宣言される Ｇ 経 経
  48. if a covenant is tripped, the issuer will be declared in default Ｇ 経    発行体が約定条項に違反すれば、デフォルトが宣言される Ｇ 経 経
  49. implicit understanding that they will not normally be sold without the agreement of the issuer Ｇ 経    発行者の合意を得ない限り、通常は売却されないという暗黙の合意 Ｇ 経 経
  50. improving long-term outlook in the issuer’s industry position Ｇ 経    発行体の業界における地位が長期的に改善する見通し Ｇ 経 経
  51. in the case of the UK issuer, a deed poll has been entered into Ｇ 経    英国の発行体の場合は、単独捺印証書が必要だ Ｇ 経 経
  52. industrial issuer Ｇ 経    一般企業の発行体 Ｇ 経 経
  53. issuer’s ability to generate cash Ｇ 経    発行体のキャッシュフローを生み出す能力 Ｇ 経 経
  54. issuer’s ability to make interest distributions Ｇ 経    発行体の利払い能力 Ｇ 経 経
  55. issuer’s base rating Ｇ 経    発行体の基礎格付け Ｇ 経 経
  56. issuer’s base-rating level Ｇ 経    発行体の基本格付けレベル Ｇ 経 経
  57. issuer’s cost Ｇ 経    発行者利回り Ｇ 経 経
  58. issuer’s counsel Ｇ 経    発行体の弁護士 Ｇ 経 経
  59. issuer’s country of origin Ｇ 経    発行体の国籍 Ｇ 経 経
  60. issuer’s credit standing Ｇ 経    発行者の信用状態 Ｇ 経 経
  61. issuer’s debt load Ｇ 経    発行体の債務負担 Ｇ 経 経
  62. issuer’s deleveraging Ｇ 経    発行体の負債比率低下 Ｇ 経 経
  63. issuer’s earning power Ｇ 経    発行体の収益力 Ｇ 経 経
  64. issuer’s economic base Ｇ 経    発行体の経済基盤 Ｇ 経 経
  65. issuer’s exposure Ｇ 経    発行体のエクスポージャー Ｇ 経 経
  66. issuer’s exposure to confidence-sensitive short-term markets Ｇ 経    信認に敏感な短期市場からの発行体の調達額 Ｇ 経 経
  67. issuer’s financial data Ｇ 経    発行体の財務データ Ｇ 経 経
  68. issuer’s fundamental credit strengths and risks Ｇ 経    発行体の信用の質のファンダメンタルズとリスク Ｇ 経 経
  69. issuer’s headquarters Ｇ 経    発行体の本社 Ｇ 経 経
  70. issuer’s long-term ability to meet commitments to debtholders Ｇ 経    発行体の長期的な債務返済能力 Ｇ 経 経
  71. issuer’s long-term credit fundamentals Ｇ 経    発行体の長期的な信用のファンダメンタルズ Ｇ 経 経
  72. issuer’s most senior debt Ｇ 経    発行体の最も優先順位が高い債券 Ｇ 経 経
  73. issuer’s name or reputation Ｇ 経    発行体の知名度や評判 Ｇ 経 経
  74. issuer’s parent company Ｇ 経    発行体の親会社 Ｇ 経 経
  75. issuer’s reimbursement fee Ｇ 経    発行者手数料 Ｇ 経 経
  76. issuer’s senior short-term obligations of less than one-year duration Ｇ 経    発行体の残存期間1年未満の上位短期債務 Ｇ 経 経
  77. issuer’s short-term rating Ｇ 経    発行体の短期格付け Ｇ 経 経
  78. issuer’s upside profit potential Ｇ 経    発行体の収益増加の可能性 Ｇ 経 経
  79. issuer's cost Ｇ 経    発行者費用 Ｇ 経 証
  80. issuer's own stock repurchase Ｇ 経    自己株券買付 Ｇ 経 証
  81. junk issuer Ｇ 経    ジャンク債発行体 Ｇ 経 経
  82. legal contract governing the relationship between its issuer and securityholder Ｇ 経    発行体と証券保有者との関係を規定する法的な契約 Ｇ 経 経
  83. lesser-known issuer Ｇ 経    知名度の低い発行体 Ｇ 経 経
  84. lower-quality issuer Ｇ 経    信用力の低い発行体 Ｇ 経 経
  85. non-resident issuer Ｇ 経    非居住者発行体 Ｇ 経 経
  86. operational restrictions on the issuer Ｇ 経    発行体の業務上の制限 Ｇ 経 経
  87. payments made by the issuer are voided as preferential Ｇ 経    発行体による支払いが優先支払いとして無効とされる Ｇ 経 経
  88. perceived credit quality of the issuer Ｇ 経    発行体の信用力 Ｇ 経 経
  89. perception that the credit risks of a specific issuer are rising rapidly Ｇ 経    ある発行体の信用リスクが急速に高まったとの見方 Ｇ 経 経
  90. preferred stock redeemable at the issuer’s option with an initial below-market dividend rate Ｇ 経    当初の配当率が市場利率より低い、発行者の選択で償還できる優先株式 Ｇ 経 経
  91. prime issuer Ｇ 経    優良発行体 Ｇ 経 経証
  92. probability that a corporate issuer will avoid default Ｇ 経    発行体がデフォルトを避けることができる確率 Ｇ 経 経
  93. public data on issuer Ｇ 経    発行体に関する公表データ Ｇ 経 経
  94. rated issuer Ｇ 経    格付け取得発行体 Ｇ 経 経
  95. reduction of Moody’s rating on the issuer Ｇ 経    ムーディーズによる発行体の格付けの引き下げ Ｇ 経 経
  96. relative ability and willingness of an issuer to make timely payments Ｇ 経    遅滞なく債務を返済する発行体の相対的な能力と意思 Ｇ 経 経
  97. report on the issuer's own stock repurchase Ｇ 経    自己株券買付状況報告書 Ｇ 経 証
  98. sales to the entity designated by the issuer Ｇ 経    親引け Ｇ 経 証
  99. significant deterioration in the issuer's creditworthiness Ｇ 経    信用度の著しい悪化 Ｇ 経 証
  100. small issuer Ｇ 経    小型の発行体 Ｇ 経 証
  101. sovereign issuer Ｇ 経    ソブリン発行体 Ｇ 経 経証
  102. special-purpose, bankruptcy-remote issuer Ｇ 経    バンクラプシー・リモートの特別目的会社 Ｇ 経 経
  103. speculative-grade bond issuer Ｇ 経    投機的格付けの債券発行体 Ｇ 経 経
  104. speculative-grade issuer Ｇ 経    投機的格付けの発行体 Ｇ 経 経
  105. subprime auto issuer Ｇ 経    サブプライム自動車ローン証券発行体 Ｇ 経 経
  106. tax-exempt supranational issuer Ｇ 経    非課税の国際機関 Ｇ 経 経
  107. the balance will be for cash or stock at the issuer’s option Ｇ 経    支払いを現金とするか株式とするかは発行者の選択とする Ｇ 経 経
  108. the borrower is the largest issuer in the Euromarket Ｇ 経    発行体はユーロ債市場での発行額が最も多い Ｇ 経 経
  109. the deal has a floating charge on the assets of the issuer Ｇ 経    同債には発行体の資産に対する浮動担保が付けられている Ｇ 経 経
  110. the holders have no direct claim on the issuer Ｇ 経    債券保有者は発行体に対する直接請求権をもたない Ｇ 経 経
  111. the host bonds may be prematurely repaid by the issuer Ｇ 経    ホスト・ボンドは繰り上げ償還できる Ｇ 経 経
  112. the issue represents the issuer’s first call on the DM market in XX years Ｇ 経    発行体がドイツ・マルク債市場で起債するのはXX年ぶりだ。 Ｇ 経 経
  113. the issuer’s debt ratings are not shaded to account for event risk Ｇ 経    発行体の債券格付けにはイベント・リスクによるマイナス要因が含まれていない Ｇ 経 経
  114. the issuer has been put on CreditWatch Ｇ 経    発行体はクレジット・ウオッチの対象になっている Ｇ 経 経
  115. the issuer is a first-time visitor to the market Ｇ 経    発行体はこの市場では初の起債 Ｇ 経 経
  116. the issuer must notify borrowers of the transfer Ｇ 経    発行体は借り手に移転の通知を行う義務がある Ｇ 経 経
  117. the issuer or borrower is the first source of payment of principal and interest Ｇ 経    発行体や借り手が元利返済の一義的責任を負う Ｇ 経 経
  118. the issuer will buy back the notes if there are two successive unsuccessful auctions Ｇ 経    2回連続して入札が不調に終わった場合には、発行体が同債を買い戻すことになる Ｇ 経 経
  119. the step-up structure allows the issuer to call a deal after a specified period Ｇ 経    このステップ・アップ債は、一定期間後に発行者がコールすることができる Ｇ 経 経
  120. this option is in the issuer’s favor Ｇ 経    このオプションは発行体がもっている Ｇ 経 経
  121. this option is in the issuer’s favour Ｇ 経    このオプションは発行体がもっている Ｇ 経 経
  122. to add issuer to Moody’s Watchlist Ｇ 経    発行体をムーディーズのウオッチ・リストに記載する Ｇ 経 経
  123. to analyse an issuer’s balance sheet, or its leverage and coverage ratios Ｇ 経    発行体の財務諸表や財務指標を分析する Ｇ 経 経
  124. to analyze an issuer’s balance sheet, or its leverage and coverage ratios Ｇ 経    発行体の財務諸表や財務指標を分析する Ｇ 経 経
  125. to be bought back and cancelled by the issuer Ｇ 経    発行体によって買い入れ償却される Ｇ 経 経
  126. to be consistent with the rating assigned to the issuer Ｇ 経    発行体に与えられた格付けに見合っている Ｇ 経 経
  127. to be generally familiar with the issuer’s credit level Ｇ 経    発行体の信用の質について一般的な知識をもっている Ｇ 経 経
  128. to be rated considerably higher than their issuer’s stand-alone credit level Ｇ 経    発行体の信用力のみをもとに発行された証券に比べ相当高い格付けが付される Ｇ 経 経
  129. to be structured to make the issuer insolvency-remote Ｇ 経    発行体がインソルベンシー・リモートとなるよう構築される Ｇ 経 経
  130. to come XX basis points back of triple A rated issuer Ｇ 経    トリプルA格債をXXbp上回る利回りになる Ｇ 経 経
  131. to commit to purchase an instrument from an issuer for subsequent sale Ｇ 経    転売のために発行者から金融商品の購入を約束する Ｇ 経 経
  132. to compromise the bankruptcy-remoteness of the issuer Ｇ 経    バンクラプシー・リモートの特別目的会社としての発行体の立場を危うくする Ｇ 経 経
  133. to erode the ability of the issuer to repay principal Ｇ 経    発行体の元本返済能力を低下させる Ｇ 経 経
  134. to establish the issuer as an orphan subsidiary Ｇ 経    発行体を孤児子会社として設立する Ｇ 経 経
  135. to exercise no actual control over the activities of the issuer Ｇ 経    発行体の事業を実際には管理しない Ｇ 経 経
  136. to force the issuer into bankruptcy Ｇ 経    発行体を破産に追い込む Ｇ 経 経
  137. to forecast each issuer’s credit risks Ｇ 経    個々の発行体の信用リスクを予測する Ｇ 経 経
  138. to grant a power of attorney to take all actions on behalf of the issuer Ｇ 経    委任状によって発行体のためにすべての業務を行う権限を与える Ｇ 経 経
  139. to have a secondary claim on the assets of an issuer in an insolvency Ｇ 経    発行体が支払い不能に陥った場合に資産に対し二次的な請求権しか持っていない Ｇ 経 経
  140. to maintain the trust of issuer management Ｇ 経    発行体の信認を得る Ｇ 経 経
  141. to meet the issuer as appropriate Ｇ 経    必要に応じて発行体と面談する Ｇ 経 経
  142. to monitor the credit quality of the rated issuer or securities over time Ｇ 経    格付けした発行体と証券の信用の質を継続的に分析する Ｇ 経 経
  143. to provide an important tool for evaluating issuer management Ｇ 経    発行体の経営能力を評価する重要な手段となる Ｇ 経 経
  144. to purchase assets from the issuer Ｇ 経    発行体から資産を買い取る Ｇ 経 経
  145. to purchase securities of an issuer of uncertain credit risk Ｇ 経    信用リスクの不確かな発行体による債券を購入する Ｇ 経 経
  146. to put the security back to the issuer Ｇ 経    発行体に償還請求する Ｇ 経 経
  147. to reduce the debt issuer’s total debt service cost Ｇ 経    社債発行者の総調達コストを削減する Ｇ 経 経
  148. to restrict the issuer from granting liens and mortgages Ｇ 経    発行体が先取り特権やモーゲージを提供することを制限する Ｇ 経 経
  149. type of issuer Ｇ 経    発行体の種類 Ｇ 経 経
  150. value of the issuer’s assets in a liquidation Ｇ 経    清算時の企業の資産価値 Ｇ 経 経
  151. zero coupon convertible bonds with issuer option to settle for cash upon conversion Ｇ 経    転換権を現金で決済する選択権を発行者が有するゼロ・クーポン転換社債 Ｇ 経 経
  152. asset-backed issuers’ credit support costs Ｇ 経    ABS発行体の信用補強コスト Ｇ 経 経
  153. average rating trends of issuers Ｇ 経    発行体の平均格付け推移 Ｇ 経 経
  154. bankruptcy-remote issuers Ｇ 経    バンクラプシー・リモートの発行体 Ｇ 経 経
  155. Cabinet Office Ordinance on　Disclosure of　Information, etc. on Issuers of Foreign Government Bonds, etc. Ｇ 経    外国債等の発行者の内容等の開示に関する内閣府令 Ｇ 経 証
  156. ceiling for ratings on the foreign-currency obligations of issuers Ｇ 経    発行体の外貨建て債務の格付けの上限 Ｇ 経 経
  157. CP issuers Ｇ 経    CP発行体 Ｇ 経 経
  158. credit quality of corporate debt issuers Ｇ 経    社債を発行している企業の信用の質 Ｇ 経 経
  159. credit quality of rated issuers of corporate debt Ｇ 経    格付け対象企業の信用の質 Ｇ 経 経
  160. creditworthiness of the issuers Ｇ 経    発行会社の信用状態 Ｇ 経 証
  161. debt securities offered by rated issuers Ｇ 経    格付けを取得済みの発行体の債券 Ｇ 経 経
  162. default rates and numbers of defaults annually by speculative-grade bond issuers Ｇ 経    投機的格付け発行体のデフォルト率とデフォルト件数(年間) Ｇ 経 経
  163. default-prone issuers Ｇ 経    デフォルトを起こしやすい発行体 Ｇ 経 経
  164. defaulting issuers Ｇ 経    デフォルトを起こした発行体 Ｇ 経 経
  165. defaults by corporate bond issuers Ｇ 経    社債発行体のデフォルト率 Ｇ 経 経
  166. downgrades of rated corporate bond issuers Ｇ 経    格付け対象となっている企業の格下げ Ｇ 経 経
  167. first-time ratings (newly-rated issuers) Ｇ 経    初回格付け(新規格付け発行体) Ｇ 経 経
  168. fixed rate issuers Ｇ 経    普通債の発行体 Ｇ 経 経
  169. fixed rate issuers are likely to hold off Ｇ 経    普通債の発行体は発行予定を先に延ばしているようだ Ｇ 経 経
  170. foreign private issuers Ｇ 経    外国民間発行企業 Ｇ 経 証
  171. function of ratings for issuers of debt Ｇ 経    債券の発行体にとって格付けが果たす機能 Ｇ 経 経
  172. future creditworthiness of those issuers Ｇ 経    発行体の将来の信用度 Ｇ 経 経
  173. higher-risk, higher-yielding issuers are able to issue debt Ｇ 経    リスクは高いが利回りも高い発行体が投資対象として受け入れられるようになる Ｇ 経 経
  174. huge tax advantages accruing to issuers Ｇ 経    発行体にとって節税効果が大きいこと Ｇ 経 経
  175. ICS (Issuers’ Clearinghouse Service) Ｇ 経    イッシュアーズ・クリアリングハウス・サービス Ｇ 経 経
  176. increasing risks faced by issuers of debt Ｇ 経    債券発行体の直面するリスクの増大 Ｇ 経 経
  177. index issuers Ｇ 経    インデックス銘柄 Ｇ 経 証
  178. international and domestic issuers Ｇ 経    国際・国内の発行体 Ｇ 経 経
  179. issuers’ ability to access the market Ｇ 経    発行体の市場における調達能力 Ｇ 経 経
  180. Issuers’ Clearinghouse Service Ｇ 経    イッシュアーズ・クリアリングハウス・サービス Ｇ 経 経
  181. issuers’ deleveraging Ｇ 経    発行企業の借り入れ削減 Ｇ 経 経
  182. issuers’ immediate cash flow capabilities Ｇ 経    発行体の短期的な資金繰り Ｇ 経 経
  183. issuers’ short-term credit is seen to decline Ｇ 経    発行体の短期格付けが下がる Ｇ 経 経
  184. issuers and investors Ｇ 経    債券の発行者と投資家 Ｇ 経 経
  185. issuers in the process of privatisation Ｇ 経    民営化途上の発行体 Ｇ 経 経
  186. issuers in the process of privatization Ｇ 経    民営化途上の発行体 Ｇ 経 経
  187. issuers of debt Ｇ 経    発行体 Ｇ 経 経
  188. issuers of the debt Ｇ 経    証券の発行体 Ｇ 経 経
  189. issuers that are new to the rating process Ｇ 経    新規に格付けを取得する発行体 Ｇ 経 経
  190. issuers that cannot achieve a Prime rating Ｇ 経    Prime格付けを取得できないCP発行体 Ｇ 経 経
  191. issuers were waiting for the AA issue to be out of the way Ｇ 経    発行体はAA債が消化されるのを待っている Ｇ 経 経
  192. issuers with junk bonds outstanding Ｇ 経    ジャンク債の発行残高のある発行体 Ｇ 経 経
  193. key financial data on all rated issuers Ｇ 経    格付けしたすべての発行体についての主要な財務データ Ｇ 経 経
  194. long-term public debt issuers Ｇ 経    長期公募債発行体 Ｇ 経 経
  195. major issuers in the global automotive industry Ｇ 経    世界の自動車業界の主要な発行体 Ｇ 経 経
  196. market’s common body of analytical information on the quality of debt issuers Ｇ 経    債券発行体の信用の質についての市場の共通の認識 Ｇ 経 経
  197. Moody’s opinion on issuers Ｇ 経    ムーディーズの発行体に対する格付け見解 Ｇ 経 経
  198. more defaults as lower-quality issuers proliferate Ｇ 経    低格付けの発行体の増加によるデフォルトの増加 Ｇ 経 経
  199. needs of global investors, as well as issuers Ｇ 経    全世界の証券発行体と投資家のニーズ Ｇ 経 経
  200. new bond issuance by speculative-grade issuers Ｇ 経    投機的格付けの発行体による起債 Ｇ 経 経
ツイート