Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典
issuance ［200件以上マッチ（ほかの単語を一緒に指定することで絞り込めます）］
  1. issuance 訳    発行 翻訳訳語
  2. issuance and disclosure Ｇ 経    発行開示 Ｇ 経 証
  3. issuance and redemptions of shares Ｇ 経    受益証券の発行や買い戻し Ｇ 経 経
  4. issuance at market price Ｇ 経    時価発行 Ｇ 経 証
  5. issuance by purpose Ｇ 経    発行根拠法別発行額 Ｇ 経 経
  6. issuance criteria Ｇ 経    適債基準 Ｇ 経 証
  7. issuance for cash Ｇ 経    現金による発行 Ｇ 経 経
  8. issuance for other than cash Ｇ 経    現金以外による発行 Ｇ 経 経
  9. issuance guidelines Ｇ 経    適債基準 Ｇ 経 経証
  10. issuance in the primary market Ｇ 経    発行市場での新発債 Ｇ 経 経
  11. issuance of $XX par value common stock Ｇ 経    額面XXドルの普通株式の発行 Ｇ 経 経
  12. issuance of a letter of credit Ｇ 経    信用状の発行 Ｇ 経 経
  13. issuance of asset-backed securities Ｇ 経    アセット・バック証券の発行 Ｇ 経 経
  14. issuance of Bank of Japan notes Ｇ 経    日本銀行券の発行 Ｇ 経 証
  15. issuance of banknotes Ｇ 経    銀行券の発行 Ｇ 経 証
  16. issuance of bond Ｇ 経    債券発行 Ｇ 経 証
  17. issuance of capital stock for non-cash assets Ｇ 経    現物出資 Ｇ 経 証
  18. issuance of commercial paper Ｇ 経    コマーシャル・ペーパーの発行 Ｇ 経 経
  19. issuance of common stock Ｇ 経    普通株式の発行 Ｇ 経 経
  20. issuance of common stock to acquire land Ｇ 経    土地取得のための普通株式発行 Ｇ 経 経
  21. issuance of common stock to purchase land Ｇ 経    土地取得のための普通株式発行 Ｇ 経 経
  22. issuance of convertible preferred stock Ｇ 経    転換優先株の発行 Ｇ 経 経
  23. issuance of corporate securities with an inflated value Ｇ 経    不当な高価格で増資すること Ｇ 経 経
  24. issuance of debt and equity securities to the public Ｇ 経    債券と株式の公募発行 Ｇ 経 経
  25. issuance of deposit note Ｇ 経    預金証書の発行 Ｇ 経 経
  26. issuance of domestic bond debt Ｇ 経    国内市場での債券発行 Ｇ 経 経
  27. issuance of FBs Ｇ 経    政府短期証券の発行 Ｇ 経 証
  28. issuance of financial liabilities Ｇ 経    金融負債発行 Ｇ 経 証
  29. issuance of forex-linked notes Ｇ 経    為替リンク債の発行 Ｇ 経 経
  30. issuance of government bond Ｇ 経    公債発行 Ｇ 経 証
  31. issuance of JGSs Ｇ 経    国債の発行 Ｇ 経 証
  32. issuance of long-term debt Ｇ 経    長期債務の発行 Ｇ 経 経
  33. issuance of long-term debt instruments Ｇ 経    長期債務証券の発行 Ｇ 経 経
  34. issuance of long-term debt instruments in the form of bonds Ｇ 経    社債という形での長期債務証券発行 Ｇ 経 経
  35. issuance of long-term securities Ｇ 経    長期債の発行 Ｇ 経 経
  36. issuance of more stock than optimal Ｇ 経    最適規模以上の株式を発行すること Ｇ 経 経
  37. issuance of new debt Ｇ 経    新発債の発行 Ｇ 経 経証
  38. issuance of new equity and equity-related products Ｇ 経    エクイティ・ファイナンス Ｇ 経 経
  39. issuance of new Eurobonds Ｇ 経    ユーロ債起債額 Ｇ 経 経
  40. issuance of new Eurobonds and domestic bonds issued in countries outside the US Ｇ 経    ユーロ債と米国以外の各国の国内債の起債額 Ｇ 経 経
  41. Issuance of new shares Ｇ 経    新株の発行 Ｇ 経 証
  42. issuance of new shares Ｇ 経    株式公開 Ｇ 経 証
  43. issuance of new shares Ｇ 経    新株の発行 Ｇ 経 証
  44. issuance of new shares through allotments of shares to the shareholders Ｇ 経    株主割当による新株の発行 Ｇ 経 証
  45. issuance of new stocks Ｇ 経    新株の発行 Ｇ 経 証
  46. issuance of participation certificates Ｇ 経    参加証書の発行 Ｇ 経 経
  47. issuance of preferred shares by subsidiary Ｇ 経    子会社による優先株の発行 Ｇ 経 証
  48. issuance of preferred stock Ｇ 経    優先株式発行 Ｇ 経 経
  49. issuance of preferred stock, series B, XX shares Ｇ 経    優先株式、シリーズB、XX株の発行 Ｇ 経 経
  50. issuance of previously unissued shares under employee plans Ｇ 経    従業員福利制度に基づく株式の発行 Ｇ 経 経
  51. issuance of securities Ｇ 経    証券の発行 Ｇ 経 経
  52. issuance of shares of unrestricted common stock Ｇ 経    無制限普通株式の発行 Ｇ 経 経
  53. issuance of stock Ｇ 経    株式の発行 Ｇ 経 経証
  54. issuance of stock or securities as consideration in corporate merger or acquisition Ｇ 経    企業の合併・買収に伴う株式その他の証券の発行 Ｇ 経 経
  55. issuance of stock under dividend reinvestment and common stock purchase plan Ｇ 経    配当金再投資・普通株式購入制度に基づく株式発行 Ｇ 経 経
  56. issuance of stock under employee benefit plans Ｇ 経    従業員福利制度に基づく株式発行 Ｇ 経 経
  57. issuance of stock under employee benefit plans and related tax benefits Ｇ 経    従業員福利制度に基づく株式発行及びそれに伴う法人税軽減 Ｇ 経 経
  58. issuance of subordinated note Ｇ 経    劣後証書の発行 Ｇ 経 経
  59. issuance of term debt Ｇ 経    定期借り入れ債務の発行 Ｇ 経 経
  60. issuance of the financial statements Ｇ 経    財務諸表発行 Ｇ 経 経
  61. issuance of the ordinary shares Ｇ 経    普通株の発行 Ｇ 経 経
  62. issuance of treasury shares Ｇ 経    自己株式の発行 Ｇ 経 経
  63. issuance of warrants Ｇ 経    ワラント債の発行 Ｇ 経 経
  64. issuance of XX common shares to ESOP Ｇ 経    ESOPへの普通株式XX株の発行 Ｇ 経 経
  65. issuance of XX shares on conversion of convertible preferred stock, series YY Ｇ 経    転換優先株式シリーズYYの転換に基づくXX株の普通株式発行 Ｇ 経 経
  66. issuance of XX shares on redemptions of conversion preferred stock, series YY Ｇ 経    自動転換優先株式シリーズYYの償還に基づくXX株の普通株式発行 Ｇ 経 経
  67. issuance of XX shares through a rights offering to existing shareholders Ｇ 経    株主割当発行でXX株を発行 Ｇ 経 経
  68. issuance pattern Ｇ 経    発行パターン Ｇ 経 証
  69. issuance price Ｇ 経    発行価格 Ｇ 経 証
  70. issuance purpose Ｇ 経    発行目的 Ｇ 経 証
  71. issuance terms Ｇ 経    発行条件 Ｇ 経 証
  72. issuance value Ｇ 経    発行価額 Ｇ 経 証
  73. issuance volume Ｇ 経    発行高 Ｇ 経 証
  74. issuance volume Ｇ 経    発行額 Ｇ 経 経
  75. issuance was lively again in the sector for derivative products Ｇ 経    派生商品発行市場が息を吹き返してきた Ｇ 経 経
  76. issuance was very generous in the US domestic market Ｇ 経    米国国内市場で起債が活発化している Ｇ 経 経
  77. a post-issuance review Ｇ 経    監査意見表明後のレビュー Ｇ 経 証
  78. Act on Issuance, etc. of Bonds for Financial Corporations' Loan Business Ｇ 経    金融業者の貸付業務のための社債の発行等に関する法律 Ｇ 経 証
  79. additional bonds tests governing further debt issuance Ｇ 経    今後の債券発行を規定する追加債務基準 Ｇ 経 経
  80. amortization of bond issuance cost Ｇ 経    社債発行費償却 Ｇ 経 証
  81. amortization of bond issuance expenses Ｇ 経    債券発行費償却 Ｇ 経 証
  82. authorisation for issuance Ｇ 経    起債認可 Ｇ 経 経
  83. authorization for issuance Ｇ 経    起債認可 Ｇ 経 経
  84. best-efforts issuance Ｇ 経    売出発行 Ｇ 経 証
  85. bond issuance Ｇ 経    債券発行 Ｇ 経 経証
  86. bond issuance cost Ｇ 経    社債発行費 Ｇ 経 証
  87. Bond issuance costs Ｇ 経    社債発行費 Ｇ 経 証
  88. bond issuance premium Ｇ 経    債券発行差金 Ｇ 経 証
  89. bond issuance standards Ｇ 経    社債の適債基準 Ｇ 経 経
  90. bond issuance under MTN documentation will become more standard Ｇ 経    MTN契約書の下での債券発行がごく普通になる Ｇ 経 経
  91. broader issuance of debt securities by banks and other financial institutions Ｇ 経    銀行などの金融機関による債券発行の増加 Ｇ 経 経
  92. Cabinet Order on Issuance of Bonds by Shinkin Central Bank that designates whole of Japan as its Area Ｇ 経    全国を地区とする信用金庫連合会の債券の発行に関する政令 Ｇ 経 証
  93. capital from stock issuance Ｇ 経    株式発行資本 Ｇ 経 証
  94. classification by issuance purpose Ｇ 経    発行目的別分類 Ｇ 経 証
  95. commercial paper issuance Ｇ 経    CPの発行 Ｇ 経 経
  96. common equity put options issuance Ｇ 経    普通株式プット・オプションの満期 Ｇ 経 経
  97. conditions of issuance Ｇ 経    発行条件 Ｇ 経 証
  98. corporate bond issuance market Ｇ 経    社債発行市場 Ｇ 経 証
  99. corporate bond issuance premium Ｇ 経    社債発行プレミアム Ｇ 経 証
  100. corporate issuance Ｇ 経    社債発行 Ｇ 経 経
  101. cutbacks in Treasury issuance Ｇ 経    米国債入札総額の削減 Ｇ 経 経
  102. date of issuance Ｇ 経    発行日 Ｇ 経 証
  103. debt issuance Ｇ 経    発行額 Ｇ 経 経
  104. debt issuance cost Ｇ 経    社債発行費 Ｇ 経 経
  105. debt issuance facility Ｇ 経    債券発行ファシリティ Ｇ 経 経
  106. deficit issuance Ｇ 経    赤字国債 Ｇ 経 経
  107. direct issuance Ｇ 経    自己募集 Ｇ 経 証
  108. direct issuance Ｇ 経    直接発行 Ｇ 経 証
  109. discount issuance Ｇ 経    割引発行 Ｇ 経 証
  110. discount or premium on issuance of debt securities Ｇ 経    社債発行差金 Ｇ 経 証
  111. effective rate at issuance Ｇ 経    発行時の実質利率 Ｇ 経 経
  112. efficient new issuance Ｇ 経    効率的な新発債発行 Ｇ 経 経
  113. equity issuance Ｇ 経    エクイティ・ファイナンス Ｇ 経 経
  114. erms and conditions of issuance Ｇ 経    発行条件 Ｇ 経 証
  115. Euro linker issuance Ｇ 経    ユーロ建て物価連動債の発行 Ｇ 経 経
  116. Euronote issuance program Ｇ 経    ユーロ債発行プログラム Ｇ 経 経
  117. Euronote issuance programme Ｇ 経    ユーロ債発行プログラム Ｇ 経 経
  118. fee for issuance of securities Ｇ 経    証券発行手数料 Ｇ 経 証
  119. fixed income trading and issuance Ｇ 経    債券売買と起債 Ｇ 経 経
  120. full liberalization of bond issuance abroad Ｇ 経    海外での債券発行の完全自由化 Ｇ 経 経
  121. gilt issuance Ｇ 経    ギルト債発行 Ｇ 経 経
  122. global facility for the issuance of notes for AA Ｇ 経    AA向けの証券発行のグローバル・ファシリティ Ｇ 経 経
  123. government bond issuance Ｇ 経    国債の発行 Ｇ 経 証
  124. gross issuance Ｇ 経    総発行額 Ｇ 経 証
  125. gross issuance of bonds Ｇ 経    国債の発行残高 Ｇ 経 経
  126. gross issuance on coupon offering sizes Ｇ 経    国債の総発行額 Ｇ 経 経
  127. gross public JGB issuance Ｇ 経    国債の新規発行総額 Ｇ 経 経
  128. gross Treasury debt issuance Ｇ 経    米国債の総発行額 Ｇ 経 経
  129. high-yield issuance process Ｇ 経    高利回り債の発行手順 Ｇ 経 経
  130. increase (decrease) in bonds and due to issuance and redemption Ｇ 経    普通社債発行及び償還による増減 Ｇ 経 証
  131. increase in bond issuance Ｇ 経    公債増発 Ｇ 経 経
  132. increase in share issuance Ｇ 経    株式発行量の増加 Ｇ 経 経
  133. initial issuance will provide funds to replace expiring private placements Ｇ 経    最初の調達による資金は満期がくる私募債の借り換えに充てる Ｇ 経 経
  134. interest bearing issuance Ｇ 経    有利発行 Ｇ 経 証
  135. Japan’s net issuance Ｇ 経    国債の純発行額 Ｇ 経 経
  136. Law Concerning the Unit of Currency and the Issuance of Coins Ｇ 経    通貨の単位及び貨幣の発行等に関する法律 Ｇ 経 証
  137. legal status of issuance Ｇ 経    起債根拠法 Ｇ 経 証
  138. legal status of issuance Ｇ 経    発行根拠法 Ｇ 経 証
  139. maximum issuance limit system Ｇ 経    最高発行額制限制度 Ｇ 経 証
  140. maximum number of shares assuming issuance of shares of unrestricted common stock Ｇ 経    無制限普通株式の発行を仮定した最大株式数 Ｇ 経 経
  141. moratorium on bonds with equity warrant issuance Ｇ 経    ワラント債の発行停止 Ｇ 経 経
  142. net central government issuance Ｇ 経    国債の純発行額 Ｇ 経 経
  143. net gilt issuance Ｇ 経    ギルト債の純発行額 Ｇ 経 経
  144. new bond issuance by speculative-grade issuers Ｇ 経    投機的格付けの発行体による起債 Ｇ 経 経
  145. new issuance Ｇ 経    新規発行 Ｇ 経 証
  146. new issuance business Ｇ 経    起債業務 Ｇ 経 経
  147. new issuance of domestic tradable government debt Ｇ 経    国内で新規に公募発行する国債 Ｇ 経 経
  148. NIF (note issuance facility) Ｇ 経    ノート・イッシュアンス・ファシリティ Ｇ 経 経証
  149. NIF (note issuance facility) Ｇ 経    NIF Ｇ 経 経
  150. note issuance Ｇ 経    債券発行 Ｇ 経 経
  151. note issuance facilities Ｇ 経    債券発行保証枠 Ｇ 経 証
  152. note issuance facilities Ｇ 経    手形発行枠 Ｇ 経 証
  153. note issuance facility Ｇ 経    ノート・イッシュアンス・ファシリティ Ｇ 経 経
  154. note issuance facility Ｇ 経    NIF Ｇ 経 経
  155. opportunistic/arbitrage issuance Ｇ 経    財テクのための発行 Ｇ 経 経
  156. Order for Enforcement on Act on Issuance, etc. of Bonds for Financial Corporations' Loan Business Ｇ 経    金融業者の貸付業務のための社債の発行等に関する法律施行令 Ｇ 経 証
  157. Ordinance for Enforcement of Act on Issuance, etc. of Bonds for Financial Corporations' Loan Business Ｇ 経    金融業者の貸付業務のための社債の発行等に関する法律施行規則 Ｇ 経 証
  158. Ordinance of the Ministry of Finance on Issuance etc, of National Government Bond delivered to Deposit Insurance Corporation of Japan Ｇ 経    預金保険機構に交付される国債の発行等に関する省令 Ｇ 経 証
  159. Ordinance on Security Deposit for Issuance of Advanced Payment Certificate Ｇ 経    前払式証票発行保証金規則 Ｇ 経 証
  160. paper issuance Ｇ 経    CPの発行 Ｇ 経 経
  161. par issuance Ｇ 経    平価発行 Ｇ 経 証
  162. PIMBS (programme for the issuance of mortgage-backed securities) Ｇ 経    PIMBS Ｇ 経 経
  163. policy issuance Ｇ 経    保険証券発行 Ｇ 経 証
  164. pre-issuance review Ｇ 経    監査意見表明前のレビュー Ｇ 経 証
  165. preferred stock issuance cost Ｇ 経    優先株式発行費用 Ｇ 経 経
  166. premium issuance Ｇ 経    打歩発行 Ｇ 経 証
  167. primary issuance vehicle Ｇ 経    主要な調達手段 Ｇ 経 経
  168. privileged allocation of issuance to stockholders Ｇ 経    株主優先募入 Ｇ 経 証
  169. proceeds from external bond issuance Ｇ 経    外債発行代金 Ｇ 経 証
  170. proceeds from foreign bond issuance Ｇ 経    外債発行代金 Ｇ 経 証
  171. proceeds from issuance of commercial paper Ｇ 経    コマーシャル・ペーパーの発行 Ｇ 経 経
  172. proceeds from issuance of common shares Ｇ 経    株式の発行による収入 Ｇ 経 証
  173. proceeds from issuance of common stock Ｇ 経    株式発行による収入 Ｇ 経 証
  174. proceeds from issuance of common stock Ｇ 経    普通株式の発行収入 Ｇ 経 経
  175. proceeds from issuance of common stock Ｇ 経    普通株式発行による手取り金 Ｇ 経 経
  176. proceeds from issuance of long-term debt Ｇ 経    長期借用金 Ｇ 経 経
  177. proceeds from issuance of long-term debt Ｇ 経    長期債務の発行高 Ｇ 経 経
  178. proceeds from issuance of nonrecourse debt Ｇ 経    ノンリコース債務の発行高 Ｇ 経 経
  179. proceeds from issuance of preferred stock Ｇ 経    優先株式の発行による調達資金 Ｇ 経 経
  180. proceeds from issuance of preferred stock Ｇ 経    優先株式発行 Ｇ 経 経
  181. proceeds from issuance of six-month note Ｇ 経    6か月満期債券の発行高 Ｇ 経 経
  182. proceeds from issuance of subordinated bonds Ｇ 経    劣後特約付社債の発行による収入 Ｇ 経 証
  183. proceeds from issuance of subordinated borrowed money Ｇ 経    劣後特約付借入による収入 Ｇ 経 証
  184. proceeds from stock issuance to minority shareholders Ｇ 経    少数株主からの払込みによる収入 Ｇ 経 証
  185. proceeds from the issuance of shares Ｇ 経    株式発行による手取金 Ｇ 経 証
  186. program for the issuance of mortgage-backed securities Ｇ 経    モーゲージ証券発行プログラム Ｇ 経 経
  187. program for the issuance of mortgage-backed securities Ｇ 経    PIMBS Ｇ 経 経
  188. programme for the issuance of mortgage-backed securities Ｇ 経    PIMBS Ｇ 経 経
  189. proposal issuance system Ｇ 経    プロポーザル方式 Ｇ 経 経
  190. public high yield issuance Ｇ 経    高利回り債の公募発行 Ｇ 経 経
  191. purchase of land by issuance of common stock Ｇ 経    普通株式発行による土地取得 Ｇ 経 経
  192. purpose of the issuance Ｇ 経    資金使途 Ｇ 経 証
  193. quarterly issuance Ｇ 経    四半期入札 Ｇ 経 経
  194. reserve for banknote issuance system Ｇ 経    発行保証制度 Ｇ 経 証
  195. Resolution on issuance of new shares Ｇ 経    新株発行の決議 Ｇ 経 証
  196. retained earnings appropriated for the re-issuance of treasury stock Ｇ 経    自己株式再発行積立利益剰余金 Ｇ 経 証
  197. revolving CD issuance facility Ｇ 経    回転CD発行ファシリティ Ｇ 経 経
  198. rules on the issuance of stock options to employees Ｇ 経    従業員に対するストック・オプションの規制 Ｇ 経 経
  199. rustee for bond issuance Ｇ 経    社債発行の受託者 Ｇ 経 証
  200. securities issuance Ｇ 経    証券発行 Ｇ 経 経証
ツイート