Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典
instrument ［200件以上マッチ（ほかの単語を一緒に指定することで絞り込めます）］
  1. instrument 訳    いちもつ  もの  楽器  具  計測する  計測のために器具を取り付ける  手段  処置  用具 翻訳訳語
  2. instrument Ｇ 経    書証 Ｇ 経 証
  3. instrument Ｇ 経    商品 Ｇ 経 証
  4. instrument Ｇ 経    法律的文書 Ｇ 経 証
  5. instrument Ｇ 経    法律文書 Ｇ 経 証
  6. instrument company Ｇ 経    計測機器メーカー Ｇ 経 経
  7. instrument for the exercise of power Ｇ 経    権力行使の手段 Ｇ 経 経
  8. instrument of asset and liability management Ｇ 経    ALMの手段 Ｇ 経 経
  9. instrument of credit Ｇ 経    信用証券 Ｇ 経 経
  10. instrument or financial contract Ｇ 経    金融商品ないしは金融契約 Ｇ 経 経
  11. instrument panel Ｇ 経    計器板 Ｇ 経 経
  12. instrument payable to bearer Ｇ 経    持参人払証券 Ｇ 経 証
  13. instrument payable to bearer Ｇ 経    持参人払い証券 Ｇ 経 経
  14. instrument to be tendered Ｇ 経    提供される金融商品 Ｇ 経 証
  15. instrument with a specified expiry date Ｇ 経    期限付き銘柄 Ｇ 経 証
  16. allocated funding instrument Ｇ 経    割当積立方式 Ｇ 経 証
  17. bearer instrument Ｇ 経    持参人払式証券 Ｇ 経 証
  18. body of an instrument Ｇ 経    文書の本文 Ｇ 経 証
  19. callable convertible debt instrument Ｇ 経    繰上償還可能な転換型負債性商品 Ｇ 経 証
  20. Canadian dollar-denominated instrument Ｇ 経    カナダ・ドル建て商品 Ｇ 経 経
  21. capital market instrument Ｇ 経    キャピタル・マーケット商品 Ｇ 経 経
  22. capital-raising instrument Ｇ 経    資金調達手段 Ｇ 経 経
  23. carrying value of the associated instrument Ｇ 経    関連商品の簿価 Ｇ 経 経
  24. cash instrument Ｇ 経    現物商品 Ｇ 経 経証
  25. cash instrument Ｇ 経    原金融取引 Ｇ 経 経
  26. classification as a financial liability or equity instrument Ｇ 経    金融負債又は持分金融商品としての分類 Ｇ 経 証
  27. compound instrument Ｇ 経    複合金融商品 Ｇ 経 証
  28. computation of factors for conversion of deliverable grades into standardized instrument Ｇ 経    標準物と受渡適格銘柄との交換比率の算定 Ｇ 経 証
  29. concurrent offsetting swaps and use of one as a hedging instrument Ｇ 経    相殺関係にあるスワップを同時に実行しその一方をヘッジ手段に利用 Ｇ 経 証
  30. convertible debt instrument Ｇ 経    転換負債証券 Ｇ 経 証
  31. credit and payments instrument Ｇ 経    信用及び決済手段 Ｇ 経 経
  32. credit instrument Ｇ 経    信用証券 Ｇ 経 経
  33. credit wrapped instrument Ｇ 経    クレジット・ラップ商品 Ｇ 経 証
  34. debt instrument Ｇ 経    債務手段 Ｇ 経 証
  35. debt instrument Ｇ 経    負債性金融商品 Ｇ 経 証
  36. debt instrument Ｇ 経    債券 Ｇ 経 経
  37. debt instrument Ｇ 経    債務証券 Ｇ 経 経
  38. debt instrument Ｇ 経    債務証書 Ｇ 経 経
  39. debt instrument Ｇ 経    社債 Ｇ 経 経
  40. debt instrument Ｇ 経    社債　 Ｇ 経 経
  41. deliverable instrument Ｇ 経    受け渡し対象 Ｇ 経 経
  42. derivative financial instrument Ｇ 経    デリバティブ金融商品 Ｇ 経 証
  43. derivative financial instrument Ｇ 経    金融派生商品 Ｇ 経 経
  44. derivative instrument Ｇ 経    派生商品 Ｇ 経 経証
  45. designation as hedging instrument Ｇ 経    ヘッジ手段として指定 Ｇ 経 証
  46. dilutive instrument Ｇ 経    希薄化性金融商品 Ｇ 経 証
  47. dynamic portfolio instrument Ｇ 経    ダイナミック・ポートフォリオ商品 Ｇ 経 経
  48. effective instrument Ｇ 経    有効な政策手段 Ｇ 経 経
  49. element of the yield on the associated instrument Ｇ 経    関連商品に対する収益の一要素 Ｇ 経 経
  50. embedded derivatives and financial instrument hosts Ｇ 経    組込デリバティブと主契約 Ｇ 経 証
  51. emulate the characteristics of another instrument Ｇ 経    他の金融商品の特徴を模倣する Ｇ 経 証
  52. equity financial instrument Ｇ 経    資本性金融商品 Ｇ 経 証
  53. equity instrument Ｇ 経    資本性金融商品 Ｇ 経 証
  54. equity instrument Ｇ 経    エクイティ証券 Ｇ 経 経
  55. equity instrument Ｇ 経    資本証券 Ｇ 経 経
  56. equity instrument Ｇ 経    持ち分証券 Ｇ 経 経
  57. equity instrument granted Ｇ 経    付与した持分金融商品 Ｇ 経 証
  58. exchange rate as an instrument to manipulate external economic conditions Ｇ 経    対外貿易を有利に運ぶ道具としての為替相場 Ｇ 経 経
  59. exchange-traded hedging instrument Ｇ 経    上場ヘッジ商品 Ｇ 経 経
  60. execution of transfer instrument Ｇ 経    譲渡証書の作成 Ｇ 経 証
  61. face of instrument Ｇ 経    証書の文面 Ｇ 経 証
  62. financial futures instrument Ｇ 経    金融先物商品 Ｇ 経 経証
  63. financial instrument Ｇ 経    金融商品 Ｇ 経 経証
  64. financial instrument business Ｇ 経    金融取引業 Ｇ 経 証
  65. Financial Instrument Exchange Ｇ 経    金融商品取引部 Ｇ 経 経
  66. financial instrument in its entirety Ｇ 経    金融商品全体の Ｇ 経 証
  67. financial instrument price Ｇ 経    金融商品価格 Ｇ 経 証
  68. financial instrument to lock into a gold price Ｇ 経    金価格と結びついた金融商品 Ｇ 経 経
  69. financing instrument Ｇ 経    融資制度 Ｇ 経 証
  70. FINEX (Financial Instrument Exchange) Ｇ 経    金融商品取引部 Ｇ 経 経
  71. fixed-rate debt instrument Ｇ 経    固定金利の負債性金融商品 Ｇ 経 証
  72. fixed-rate instrument Ｇ 経    確定利付き資産 Ｇ 経 経
  73. floating rate instrument Ｇ 経    変動利付債 Ｇ 経 証
  74. flows within the same class of financial instrument Ｇ 経    同じ種類の資金調達手段内のフロー Ｇ 経 経
  75. funding instrument Ｇ 経    年金基金積立契約 Ｇ 経 証
  76. future and forward contracts are commitments to buy or sell at a future date a financial instrument, commodity, or currency at a contracted price, and may be settled in cash or through delivery Ｇ 経    先物契約と先渡し契約は、将来の一定の日に金融商品、相場商品または通貨を契約価格で売買することを取り決めたものであり、現金か現物で決済される Ｇ 経 経
  77. futures instrument Ｇ 経    先物商品 Ｇ 経 経証
  78. hedge instrument Ｇ 経    ヘッジ商品 Ｇ 経 経証
  79. hedging instrument Ｇ 経    ヘッジ手段 Ｇ 経 証
  80. hedging instrument Ｇ 経    ヘッジ商品 Ｇ 経 経
  81. hedging instrument terminated Ｇ 経    解除されたヘッジ手段 Ｇ 経 証
  82. hedging instrument terminated prematurely Ｇ 経    満期前に終了するヘッジ手段 Ｇ 経 証
  83. high-yield savings instrument Ｇ 経    高利回りの貯蓄商品 Ｇ 経 経
  84. highly-standardised instrument like futures and listed options Ｇ 経    先物や上場オプションのような標準化された商品 Ｇ 経 経
  85. highly-standardized instrument like futures and listed options Ｇ 経    先物や上場オプションのような標準化された商品 Ｇ 経 経
  86. host debt instrument Ｇ 経    主契約となる債券 Ｇ 経 証
  87. hybrid (combined) instrument Ｇ 経    混合金融商品 Ｇ 経 証
  88. hybrid capital instrument Ｇ 経    複合資本調達商品 Ｇ 経 経
  89. hybrid debt-equity instrument Ｇ 経    債券株式合成証券 Ｇ 経 証
  90. hybrid instrument Ｇ 経    ハイブリッド商品 Ｇ 経 経証
  91. if an instrument’s fair value is negative it counts as a liability Ｇ 経    商品の公正価格がマイナスのときは負債と見なされる Ｇ 経 経
  92. if an instrument’s fair value is positive it counts as an asset Ｇ 経    商品の公正価格がプラスのときは資産と見なされる Ｇ 経 経
  93. inflation indexed debt instrument Ｇ 経    インフレ連動債 Ｇ 経 証
  94. inflation-linked debt instrument Ｇ 経    物価連動債券 Ｇ 経 証
  95. insurance on a fixed-income instrument Ｇ 経    債券に付保された保険 Ｇ 経 経
  96. interest rate sensitive instrument Ｇ 経    金利感応商品 Ｇ 経 経
  97. interest-bearing financial instrument Ｇ 経    利息を生む金融資産 Ｇ 経 経
  98. investment instrument Ｇ 経    投資対象 Ｇ 経 経
  99. Japan Federation of Scientific Instrument Associations Ｇ 経    日本科学機器団体連合会 Ｇ 経 経
  100. Japan L.P. Gas Instrument Inspection Association Ｇ 経    日本エルピーガス機器検査協会 Ｇ 経 経
  101. Japan Medical Instrument Cooperative Association Ｇ 経    日本医科手術器械工業協同組合 Ｇ 経 経
  102. Japan Optical Instrument Manufacturers Ｇ 経    日本光学工業協同組合 Ｇ 経 経
  103. key policy instrument Ｇ 経    政策の柱 Ｇ 経 経
  104. legally defined payment instrument that should not be refused by any creditor in satisfaction of any debt Ｇ 経    強制通用力 Ｇ 経 証
  105. low-risk, low-yield instrument Ｇ 経    低リスク・低リターンの投資対象 Ｇ 経 経
  106. main equity instrument Ｇ 経    主持分金融商品 Ｇ 経 証
  107. mandatory convertible instrument Ｇ 経    強制転換社債 Ｇ 経 経
  108. medical instrument Ｇ 経    医療機器 Ｇ 経 経
  109. Medical Instrument Society of Japan Ｇ 経    日本医科器械学会 Ｇ 経 経
  110. MISJ (Medical Instrument Society of Japan) Ｇ 経    日本医科器械学会 Ｇ 経 経
  111. monetary policy instrument Ｇ 経    金融政策手段 Ｇ 経 証
  112. money market instrument Ｇ 経    短期金融商品 Ｇ 経 経証
  113. more secure, lower paying instrument Ｇ 経    金利が低くても安全性が高い投資対象 Ｇ 経 経
  114. most liquid hedging instrument Ｇ 経    ヘッジ手段として特に流動性が高いこと Ｇ 経 経
  115. negotiable instrument Ｇ 経    流通証券 Ｇ 経 経証
  116. negotiable instrument Ｇ 経    譲渡可能証券 Ｇ 経 経
  117. non-insurance financial instrument Ｇ 経    非保険金融商品 Ｇ 経 証
  118. non-negotiable instrument Ｇ 経    非流通証券 Ｇ 経 証
  119. non-transferable financial instrument Ｇ 経    非譲渡性金融商品 Ｇ 経 証
  120. off-balance sheet instrument Ｇ 経    オフ・バランス商品 Ｇ 経 経
  121. off-balance sheet instrument Ｇ 経    簿外取引 Ｇ 経 経
  122. oil-linked debt instrument Ｇ 経    原油リンク債 Ｇ 経 経
  123. optimal hedge instrument Ｇ 経    最適ヘッジ手段 Ｇ 経 経証
  124. over the life of the instrument Ｇ 経    金融商品の存続期間にわたって Ｇ 経 証
  125. own equity instrument Ｇ 経    自己の資本性金融商品 Ｇ 経 証
  126. payment instrument Ｇ 経    決済手段 Ｇ 経 証
  127. payment instrument Ｇ 経    支払手段 Ｇ 経 証
  128. performance of hedging instrument Ｇ 経    ヘッジ手段のパフォーマンス Ｇ 経 証
  129. perpetual debt instrument Ｇ 経    永久負債証券 Ｇ 経 証
  130. Pilot Writing Instrument Museum Ｇ 経    パイロット筆記具資料館 Ｇ 経 経
  131. policy instrument in guiding the economy Ｇ 経    経済を導く政策手段 Ｇ 経 経
  132. position modifying the interest rate characteristics of an instrument Ｇ 経    ある商品の金利特性を変更するポジション Ｇ 経 経
  133. precautionary instrument Ｇ 経    予防的制度 Ｇ 経 証
  134. preclude redesignating the hedging instrument Ｇ 経    ヘッジ手段を再指定することを禁止する Ｇ 経 証
  135. primary financial instrument Ｇ 経    一次金融商品 Ｇ 経 証
  136. puttable instrument Ｇ 経    プッタブル金融商品 Ｇ 経 証
  137. radable instrument Ｇ 経    取引が可能な商品 Ｇ 経 証
  138. ransferable financial instrument Ｇ 経    譲渡性金融商品 Ｇ 経 証
  139. ransferable loan instrument (TLI) Ｇ 経    譲渡性証書 Ｇ 経 証
  140. reacquired instrument Ｇ 経    買い戻し証券 Ｇ 経 経
  141. reclassification of an instrument Ｇ 経    金融商品の分類変更 Ｇ 経 証
  142. registered instrument Ｇ 経    登録証券 Ｇ 経 経
  143. replacement equity instrument Ｇ 経    代替となる資本性金融商品 Ｇ 経 証
  144. reserve for financial instrument transaction liabilities Ｇ 経    金融商品取引責任準備金 Ｇ 経 証
  145. risk management instrument Ｇ 経    リスク管理商品 Ｇ 経 経
  146. rollover of a hedging instrument Ｇ 経    ヘッジ手段の更新 Ｇ 経 証
  147. rust instrument Ｇ 経    信託証書 Ｇ 経 証
  148. secured debt instrument Ｇ 経    有担保債券 Ｇ 経 経
  149. short duration instrument Ｇ 経    短期商品 Ｇ 経 経
  150. short-term instrument Ｇ 経    短期証券 Ｇ 経 経証
  151. SICE (Society of Instrument and Control Engineers) Ｇ 経    計測自動制御学会 Ｇ 経 経
  152. Society of Instrument and Control Engineers Ｇ 経    計測自動制御学会 Ｇ 経 経
  153. sophisticated instrument Ｇ 経    複雑な商品 Ｇ 経 経
  154. standardized instrument Ｇ 経    標準物 Ｇ 経 証
  155. synthetic cash instrument Ｇ 経    シンセティック・キャッシュ Ｇ 経 証
  156. synthetic instrument Ｇ 経    合成商品 Ｇ 経 証
  157. synthetic instrument Ｇ 経    複合商品 Ｇ 経 証
  158. synthetic instrument Ｇ 経    仕組み商品 Ｇ 経 経
  159. the parties hereto have executed this instrument the day and year first above written Ｇ 経    両当事者は、冒頭に記された年月日に本契約書を作成した Ｇ 経 経
  160. the price of the underlying instrument is assumed to follow a known trend-line Ｇ 経    対象証券の価格は周知の趨勢線に従うと仮定される Ｇ 経 経
  161. the state was the instrument of the capitalist class Ｇ 経    国家は資本家階級の道具であった Ｇ 経 経
  162. TLI (transferable loan instrument) Ｇ 経    譲渡性証書 Ｇ 経 経
  163. to act as a perfect hedge for a cash instrument Ｇ 経    短期金融商品を完全にヘッジできる Ｇ 経 経
  164. to be a willing instrument of AA’s policy Ｇ 経    喜々としてAAの政策の道具になっている Ｇ 経 経
  165. to be accounted for as elements of the carrying value of the associated instrument Ｇ 経    関連商品の簿価として計上される Ｇ 経 経
  166. to buy or sell at a future date a financial instrument, commodity, or currency at a contracted price Ｇ 経    将来の一定の日に金融商品、相場商品または通貨を契約価格で売買する Ｇ 経 経
  167. to buy or sell within a limited time a financial instrument or currency at a contracted price Ｇ 経    一定期限内に金融商品または通貨を契約価格で売買する Ｇ 経 経
  168. to commit to purchase an instrument from an issuer for subsequent sale Ｇ 経    転売のために発行者から金融商品の購入を約束する Ｇ 経 経
  169. to defer gains and losses on the hedging instrument Ｇ 経    ヘッジの損益を繰り延べる Ｇ 経 経
  170. to execute this instrument the day and year first above written Ｇ 経    冒頭部分に記された年月日に本契約書を作成する Ｇ 経 経
  171. to fail to repay an outstanding loan or debt instrument Ｇ 経    未返済の融資や債務証書の返済を怠る Ｇ 経 経
  172. to provide a hedging instrument for the short end of the Eurolira market Ｇ 経    ユーロ・リラ市場の短期物にとってヘッジ商品となる Ｇ 経 経
  173. to qualify as a position modifying the interest rate characteristics of an instrument Ｇ 経    ある商品の金利特性を変更するポジションとして適格である Ｇ 経 経
  174. to take the form of a convertible instrument offered on a rights basis Ｇ 経    株主割り当ての転換社債の形をとる Ｇ 経 経
  175. to weigh the relative risk of default loss over the life of each debt instrument Ｇ 経    債券が償還されるまでのデフォルト・リスクを比較分析する Ｇ 経 経
  176. toxic financial instrument Ｇ 経    有毒金融商品 Ｇ 経 経
  177. transferable loan instrument Ｇ 経    譲渡性証書 Ｇ 経 経
  178. unallocated funding instrument Ｇ 経    非割当積立方式 Ｇ 経 証
  179. underlying instrument for derivative products Ｇ 経    派生商品の原資産 Ｇ 経 経
  180. unregulated rate financial instrument Ｇ 経    自由金利商品 Ｇ 経 経
  181. untrue entry in the original of an officially authenticated instrument Ｇ 経    公正証書原本不実記載 Ｇ 経 経
  182. useful instrument in stimulating the economy Ｇ 経    経済を刺激するうえで有効な方法 Ｇ 経 経
  183. utterance of an untruly entered original of an officially authenticated instrument Ｇ 経    不実記載公正証書原本行使 Ｇ 経 経
  184. valuable instrument Ｇ 経    有価証券 Ｇ 経 証
  185. variable rate debt instrument Ｇ 経    変動金利負債証券 Ｇ 経 証
  186. yield on the associated instrument Ｇ 経    関連商品に対する収益 Ｇ 経 経
  187. according to the types of instruments Ｇ 経    銘柄の種類毎に Ｇ 経 証
  188. Accounting and Auditing Treatment Relating to Adoption of Accounting Standards for Financial Instruments for Banks (JICPA Industry Audit Committee Report No. 24) Ｇ 経    「銀行業における金融商品会計基準適用に関する会計及び監査」（日本公認会計士協会業種別監査委員会報告第24号） Ｇ 経 証
  189. accounting for derivative instruments and hedging activities Ｇ 経    デリバティブ及びヘッジ活動に関する会計処理 Ｇ 経 証
  190. accounting for financial instruments Ｇ 経    金融商品会計 Ｇ 経 証
  191. accounting for financial instruments Ｇ 経    金融商品の会計 Ｇ 経 経
  192. Accounting Standard for Financial Instruments (Accounting Standards Board of Japan ("ASBJ") Statement No.10, March 10, 2008) Ｇ 経    「金融商品に関する会計基準」（企業会計基準第10号平成20年3月10日公表） Ｇ 経 証
  193. altering financial instruments Ｇ 経    金融商品の属性変更 Ｇ 経 経
  194. arbitrage opportunities in interest rates, currency exchange rates, market prices of financial instruments and related indices Ｇ 経    金利、通貨の価格、金融商品市場における相場その他の指標に係わる市場間格差 Ｇ 経 証
  195. arbitrage with cash (asset) instruments Ｇ 経    現物商品(資産)の裁定取引 Ｇ 経 経
  196. arbitrage with cash instruments Ｇ 経    現物市場との裁定 Ｇ 経 経
  197. asset portions of financing instruments Ｇ 経    金融商品の資産部分 Ｇ 経 経
  198. book values of most debt instruments Ｇ 経    大半の負債の簿価 Ｇ 経 経
  199. Cabinet Office Ordinance on Financial Instruments Trading Business, etc. Ｇ 経    金融商品取引業等に関する内閣府令 Ｇ 経 証
  200. Cabinet Office Ordinance on the Financial Instruments and Exchange Business” (Cabinet Office Ordinance No. 52 of 2007) Ｇ 経    「金融商品取引業等に関する内閣府令」（平成19年内閣府令第52号） Ｇ 経 証
ツイート