Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典
infrastructure ［150件マッチ］
  1. infrastructure 訳    インフラ  基盤 翻訳訳語
  2. infrastructure Ｇ 経    インフラストラクチャ（インフラ） Ｇ 経 証
  3. infrastructure assets Ｇ 経    インフラ基盤 Ｇ 経 証
  4. infrastructure assets Ｇ 経    インフラ資産 Ｇ 経 証
  5. infrastructure bottle-necks Ｇ 経    インフラのボトル・ネック Ｇ 経 経
  6. infrastructure bottleneck Ｇ 経    インフラのボトル・ネック Ｇ 経 経
  7. infrastructure construction Ｇ 経    インフラ整備 Ｇ 経 経
  8. infrastructure cost Ｇ 経    インフラ費用 Ｇ 経 証
  9. infrastructure cost Ｇ 経    インフラ・コスト Ｇ 経 経
  10. infrastructure development Ｇ 経    インフラ開発 Ｇ 経 経
  11. Infrastructure Development Institute-Japan Ｇ 経    国際建設技術協会 Ｇ 経 経
  12. infrastructure expansion Ｇ 経    インフラ拡大 Ｇ 経 経
  13. infrastructure facilities Ｇ 経    インフラ整備 Ｇ 経 経
  14. Infrastructure financing program Ｇ 経    インフラ整備融資プログラム Ｇ 経 証
  15. infrastructure for the physically disabled Ｇ 経    弱者向けのインフラ整備 Ｇ 経 経
  16. infrastructure grant Ｇ 経    インフラ補助 Ｇ 経 経
  17. infrastructure improvement Ｇ 経    インフラ整備 Ｇ 経 証
  18. infrastructure investment Ｇ 経    インフラ整備 Ｇ 経 経
  19. infrastructure investment Ｇ 経    インフラ投資 Ｇ 経 経
  20. infrastructure investment Ｇ 経    社会資本投資 Ｇ 経 経
  21. infrastructure investments Ｇ 経    社会資本 Ｇ 経 経
  22. infrastructure is in place Ｇ 経    インフラが整備される Ｇ 経 経
  23. infrastructure lending Ｇ 経    インフラ整備用ローン Ｇ 経 経
  24. infrastructure modernisation Ｇ 経    インフラの近代化 Ｇ 経 経
  25. infrastructure modernization Ｇ 経    インフラの近代化 Ｇ 経 経
  26. infrastructure play Ｇ 経    インフラ関連銘柄 Ｇ 経 経
  27. infrastructure project Ｇ 経    インフラ・プロジェクト Ｇ 経 経
  28. infrastructure project Ｇ 経    インフラ整備計画 Ｇ 経 経
  29. infrastructure projects Ｇ 経    インフラ整備 Ｇ 経 経
  30. infrastructure projects with long-run spillovers Ｇ 経    長期的な波及効果の大きいインフラ投資 Ｇ 経 経
  31. infrastructure shortcomings Ｇ 経    インフラの不足 Ｇ 経 経
  32. infrastructure spending Ｇ 経    公共事業費 Ｇ 経 経
  33. infrastructure stock Ｇ 経    インフラ関連株 Ｇ 経 経証
  34. infrastructure work Ｇ 経    インフラ事業 Ｇ 経 経証
  35. Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) Ｇ 経    アジアインフラ投資銀行 Ｇ 経 証
  36. bank’s infrastructure Ｇ 経    銀行の基盤となる設備 Ｇ 経 経
  37. basic infrastructure Ｇ 経    基礎的なインフラストラクチャー Ｇ 経 経
  38. building its national infrastructure Ｇ 経    全国的なインフラを整備すること Ｇ 経 経
  39. capacity and infrastructure bottlenecks Ｇ 経    生産能力とインフラのボトル・ネック Ｇ 経 経
  40. capital market infrastructure Ｇ 経    資本市場の基盤 Ｇ 経 経
  41. Cheung Kong Infrastructure Holdings Limited Ｇ 経    チョンコン・インフラストラクチャー・ホールディングス・リミテッド Ｇ 経 経
  42. corporate infrastructure sectors Ｇ 経    企業インフラ・セクター Ｇ 経 経
  43. countries with limited infrastructure and transportation Ｇ 経    インフラと輸送が不十分な国 Ｇ 経 経
  44. critical mass that will permit the required expenditures on infrastructure Ｇ 経    インフラ投資を賄える規模 Ｇ 経 経
  45. developing capital market infrastructure Ｇ 経    発展途上の資本市場の基盤の拡充 Ｇ 経 経
  46. economic and legal infrastructure Ｇ 経    経済的・法的なインフラストラクチャー Ｇ 経 経
  47. electric power plants and other basic industrial infrastructure Ｇ 経    発電所などの産業基盤 Ｇ 経 経
  48. electronic and digital infrastructure Ｇ 経    電子版のインフラストラクチャー Ｇ 経 経
  49. energy infrastructure Ｇ 経    エネルギーインフラ Ｇ 経 証
  50. enormous infrastructure investments Ｇ 経    インフラ整備のための巨額の投資 Ｇ 経 経
  51. existing infrastructure Ｇ 経    既存設備 Ｇ 経 経
  52. expenditures on infrastructure Ｇ 経    インフラ投資 Ｇ 経 経
  53. farm infrastructure Ｇ 経    農業基盤 Ｇ 経 経
  54. financial market infrastructure Ｇ 経    金融市場のインフラ Ｇ 経 証
  55. Forestry Infrastructure Division Ｇ 経    基盤整備課(林野庁指導部) Ｇ 経 経
  56. GIF (Global Infrastructure Fund Research Foundation Japan) Ｇ 経    日本グローバル・インフラストラクチャー研究財団(日本GIF研究財団) Ｇ 経 経
  57. GII (Global Information Infrastructure) Ｇ 経    世界情報基盤 Ｇ 経 経
  58. GIIC (Global Information Infrastructure Commission) Ｇ 経    世界情報基盤委員会 Ｇ 経 経
  59. Global Information Infrastructure Ｇ 経    世界情報基盤 Ｇ 経 経
  60. Global Information Infrastructure Commission Ｇ 経    世界情報基盤委員会 Ｇ 経 経
  61. Global Infrastructure Fund Research Foundation Japan Ｇ 経    日本グローバル・インフラストラクチャー研究財団(日本GIF研究財団) Ｇ 経 経
  62. government’s program of capital expenditure of infrastructure investment Ｇ 経    政府のインフラ投資計画 Ｇ 経 経
  63. government’s programme of capital expenditure of infrastructure investment Ｇ 経    政府のインフラ投資計画 Ｇ 経 経
  64. government infrastructure spending Ｇ 経    インフラ整備予算 Ｇ 経 経
  65. huge infrastructure costs put profits far off into the future Ｇ 経    インフラ・コストが巨額にのぼるため、収益の確保がかなり先になる Ｇ 経 経
  66. huge infrastructure needs Ｇ 経    インフラ整備の必要性が極めて大きいこと Ｇ 経 経
  67. IDI (Infrastructure Development Institute-Japan) Ｇ 経    国際建設技術協会 Ｇ 経 経
  68. improvement of infrastructure industrial foundation Ｇ 経    産業基盤整備 Ｇ 経 経
  69. infrastructure-related demand Ｇ 経    インフラ関連の需要 Ｇ 経 経
  70. infrastructure-related stock Ｇ 経    公共投資関連株 Ｇ 経 経
  71. infrastructure-related works Ｇ 経    インフラ関連工事 Ｇ 経 経
  72. investment in infrastructure Ｇ 経    インフラストラクチャーに対する投資 Ｇ 経 経
  73. investment in public infrastructure Ｇ 経    インフラ整備への投資 Ｇ 経 経
  74. investment in public infrastructure Ｇ 経    社会資本投資 Ｇ 経 経
  75. lack of infrastructure Ｇ 経    インフラの不備 Ｇ 経 経
  76. lack of modern infrastructure Ｇ 経    近代的なインフラ整備が遅れていること Ｇ 経 経
  77. large infrastructure projects Ｇ 経    大規模なインフラ・プロジェクト Ｇ 経 経
  78. legal infrastructure Ｇ 経    法的基盤 Ｇ 経 経
  79. lifestyle infrastructure Ｇ 経    生活基盤 Ｇ 経 証
  80. limited infrastructure Ｇ 経    インフラ整備の遅れ Ｇ 経 経
  81. long-tailed research and infrastructure investment Ｇ 経    研究開発やインフラへの長期投資 Ｇ 経 経
  82. major infrastructure projects Ｇ 経    大型のインフラ・プロジェクト Ｇ 経 経
  83. means for funding infrastructure modernisation Ｇ 経    インフラの近代化のための資金を調達する手段 Ｇ 経 経
  84. means for funding infrastructure modernization Ｇ 経    インフラの近代化のための資金を調達する手段 Ｇ 経 経
  85. minimum infrastructure Ｇ 経    不可欠なインフラ Ｇ 経 経
  86. Minister of Land, Infrastructure and Transport Ｇ 経    国土交通大臣 Ｇ 経 証
  87. Ministry of Land, Infrastructure and Transport Ｇ 経    国土交通省 Ｇ 経 証
  88. modernization of the bank’s infrastructure and processing system Ｇ 経    インフラや処理システムの近代化 Ｇ 経 経
  89. National Information Infrastructure Ｇ 経    全米情報基盤 Ｇ 経 経
  90. National Infrastructure Corp. Ｇ 経    政府インフラ金庫 Ｇ 経 経
  91. near-critical condition of much of the nation’s infrastructure Ｇ 経    国内のインフラ施設の多くが老朽化していること Ｇ 経 経
  92. necessary economic infrastructure Ｇ 経    経済的に不可欠なインフラストラクチャー Ｇ 経 経
  93. new infrastructure Ｇ 経    新社会資本 Ｇ 経 経
  94. NII (National Information Infrastructure) Ｇ 経    全米情報基盤 Ｇ 経 経
  95. operating infrastructure Ｇ 経    業務のインフラ Ｇ 経 経
  96. operating infrastructure Ｇ 経    業務のインフラストラクチャー Ｇ 経 経
  97. phantasy connected to the build up of the former East German infrastructure Ｇ 経    旧東独インフラ関連銘柄としての魅力 Ｇ 経 経
  98. physical infrastructure Ｇ 経    設備 Ｇ 経 経
  99. physical infrastructure Ｇ 経    物的インフラストラクチャー Ｇ 経 経
  100. poorly developed infrastructure Ｇ 経    インフラの未整備 Ｇ 経 経
  101. premier infrastructure play Ｇ 経    インフラ関連優良銘柄 Ｇ 経 経
  102. private sector investment in infrastructure Ｇ 経    インフラ整備への民間部門の投資 Ｇ 経 経
  103. program of investment in infrastructure and high technology Ｇ 経    インフラストラクチャーとハイテクに投資する政策 Ｇ 経 経
  104. provision of infrastructure Ｇ 経    インフラの整備 Ｇ 経 証
  105. provision of social infrastructure Ｇ 経    社会的基盤の整備 Ｇ 経 証
  106. public sector provides loan grants for building up of infrastructure Ｇ 経    公共部門がインフラ整備のために借款を供与する Ｇ 経 経
  107. ransport and social infrastructure Ｇ 経    運輸および社会インフラ整備 Ｇ 経 証
  108. regional social infrastructure Ｇ 経    地域社会基盤 Ｇ 経 証
  109. relatively advanced infrastructure and educational system Ｇ 経    インフラと教育制度がかなり整備されていたこと Ｇ 経 経
  110. social infrastructure Ｇ 経    社会的基盤 Ｇ 経 証
  111. social infrastructure Ｇ 経    社会資本 Ｇ 経 経証
  112. social infrastructure Ｇ 経    社会資本整備 Ｇ 経 経
  113. spending on public infrastructure Ｇ 経    インフラ投資 Ｇ 経 経
  114. stability of the infrastructure business Ｇ 経    安定したインフラ事業 Ｇ 経 経
  115. strong behavioral support infrastructure Ｇ 経    行動面を強力に支援するインフラストラクチャー Ｇ 経 経
  116. tax-free A$ infrastructure bonds Ｇ 経    非課税の豪ドル建てインフラ債 Ｇ 経 経
  117. tax-free infrastructure bond Ｇ 経    免税インフラ債 Ｇ 経 経
  118. technical infrastructure Ｇ 経    技術的なインフラストラクチャー Ｇ 経 経
  119. technology infrastructure Ｇ 経    情報技術インフラストラクチャー Ｇ 経 経
  120. the demand for infrastructure expansion is very great Ｇ 経    インフラ拡大への需要が極めて大きい Ｇ 経 経
  121. the levels of infrastructure are poor Ｇ 経    産業基盤の水準が貧弱だ Ｇ 経 経
  122. to advise regulatory bodies, stock exchanges, clearinghouses and depositories on developing capital market infrastructure Ｇ 経    発展途上の資本市場の基盤の拡充について監督機関、証券取引所、手形交換所及び証券預託機関に助言する Ｇ 経 経
  123. to be supported by an infrastructure which includes specialist brokers and newsletters Ｇ 経    専門仲介業や会報等の基盤によって支えられる Ｇ 経 経
  124. to build a heavy infrastructure Ｇ 経    大掛かりなインフラを整備する Ｇ 経 経
  125. to configure the infrastructure Ｇ 経    インフラストラクチャーを整備する Ｇ 経 経
  126. to enhance the nation’s infrastructure Ｇ 経    国の社会基盤を整備する Ｇ 経 経
  127. to establish and maintain the economic and legal infrastructure Ｇ 経    経済的・法的なインフラストラクチャーを確立し、維持する Ｇ 経 経
  128. to extend the concept of infrastructure Ｇ 経    インフラストラクチャーの概念を拡張する Ｇ 経 経
  129. to focus aid programs on infrastructure support to the development Ｇ 経    開発援助の焦点をインフラ整備に絞る Ｇ 経 経
  130. to focus on the advantages of AA as entrepot and infrastructure center Ｇ 経    AAについて、中継貿易とインフラのセンターとしての価値を認める Ｇ 経 経
  131. to form an infrastructure Ｇ 経    インフラストラクチャーを形成している Ｇ 経 経
  132. to have fully implemented the necessary infrastructure by 19XX Ｇ 経    必要なインフラは19XX年までに整備を終える Ｇ 経 経
  133. to improve the economy’s infrastructure Ｇ 経    経済のインフラストラクチャーを改善する Ｇ 経 経
  134. to launch massive infrastructure investments Ｇ 経    インフラに巨額を投資する Ｇ 経 経
  135. to leverage the infrastructure Ｇ 経    インフラストラクチャーを強化する Ｇ 経 経
  136. to make very large infrastructure investments Ｇ 経    大規模なインフラ投資を行っている Ｇ 経 経
  137. to meet the huge infrastructure needs Ｇ 経    巨大なインフラ需要を満たす Ｇ 経 経
  138. to modernize and expand infrastructure Ｇ 経    インフラの近代化と拡張を行う Ｇ 経 経
  139. to move directly into the field of infrastructure investment and development Ｇ 経    インフラ投資と開発に直接に関与している Ｇ 経 経
  140. to provide an infrastructure Ｇ 経    インフラを提供する Ｇ 経 経
  141. to run a budget deficit financed by bond issues and itself directly spending the money raised on infrastructure projects Ｇ 経    財政収支を赤字にし、国債を発行し、調達した資金をインフラ整備に直接に支出する Ｇ 経 経
  142. to spend the money raised on infrastructure projects Ｇ 経    調達した資金をインフラ整備に支出する Ｇ 経 経
  143. to squeeze government investments in infrastructure, education, and research and development out of the budget Ｇ 経    インフラ、教育、研究開発への投資が削られている Ｇ 経 経
  144. to turn the attention of policy maker to the nation’s crumbling infrastructure Ｇ 経    崩壊しかかっているインフラに、政策決定者の関心を向けさせる Ｇ 経 経
  145. to upgrade one’s operating infrastructure Ｇ 経    業務のインフラストラクチャーを向上させる Ｇ 経 経
  146. transport infrastructure Ｇ 経    輸送インフラ Ｇ 経 経
  147. urban infrastructure Ｇ 経    都市基盤 Ｇ 経 証
  148. world-class communications and transportation infrastructure Ｇ 経    国際的な通信・輸送インフラ Ｇ 経 経
  149. economic infrastructures Ｇ 経    経済基盤 Ｇ 経 経
  150. to need more efficient operational infrastructures Ｇ 経    事業インフラの効率化が必要となる Ｇ 経 経
ツイート