independent ［190件マッチ］
- independent 訳 べつのもの 一個の独立した 一匹狼 一本 自分なりの 自立している 自立の 自立型の 直接 独立した 独立心の強いタイプ 独立独歩 別々に 別々の 翻訳訳語
- independent Ｇ 経 独立した Ｇ 経 証
- independent accountant Ｇ 経 独立会計士 Ｇ 経 証
- independent action Ｇ 経 インディペンデント・アクション Ｇ 経 経
- independent administrative institution Ｇ 経 独立行政法人 Ｇ 経 証
- Independent Administrative Institution Evaluation Committee Ｇ 経 独立行政法人評価委員会 Ｇ 経 証
- Independent Administrative Institution National Youth Houses Ｇ 経 国立青年の家 Ｇ 経 証
- independent agent Ｇ 経 独立した代理店 Ｇ 経 経
- independent agent Ｇ 経 独立の代理人 Ｇ 経 経
- independent agent Ｇ 経 独立系代理店 Ｇ 経 経
- independent and functioning political and economic entity Ｇ 経 独立した国家として、政治と経済をまともに機能させていること Ｇ 経 経
- independent and identically distributed Ｇ 経 独立同分布の Ｇ 経 証
- independent appraisal Ｇ 経 独立した鑑定 Ｇ 経 証
- independent appraiser Ｇ 経 独立した鑑定人 Ｇ 経 証
- independent assurance Ｇ 経 独立した保証 Ｇ 経 証
- independent audit Ｇ 経 独立監査 Ｇ 経 証
- independent auditor Ｇ 経 会計監査人 Ｇ 経 証
- independent auditor Ｇ 経 独立監査人 Ｇ 経 経
- independent auditor’s report Ｇ 経 独立監査人の報告書 Ｇ 経 経
- independent auditor’s report on financial statement audit Ｇ 経 独立監査人の監査報告書 Ｇ 経 証
- independent auditor’s report on internal control audit Ｇ 経 独立監査人の内部統制監査報告書 Ｇ 経 証
- Independent Bankers Association of America Ｇ 経 IBAA Ｇ 経 経
- independent borrowing power Ｇ 経 独立した借り入れ権限 Ｇ 経 経
- independent broker Ｇ 経 インディペンデント・ブローカー Ｇ 経 証
- independent broker Ｇ 経 インデペンデント・ブローカー Ｇ 経 経
- independent business owner Ｇ 経 自営業者 Ｇ 経 経
- independent certified public accountants Ｇ 経 独立した公認会計士 Ｇ 経 経
- independent cogenerators Ｇ 経 独立発電会社 Ｇ 経 経
- independent commission Ｇ 経 独立の委員会 Ｇ 経 経
- Independent Commission on Banking (ICB) Ｇ 経 独立銀行委員会 Ｇ 経 証
- independent commissioned sales representative Ｇ 経 独立委託販売代理人 Ｇ 経 経
- independent company Ｇ 経 独立系企業 Ｇ 経 経
- independent contract Ｇ 経 独立契約 Ｇ 経 証
- independent contractor Ｇ 経 請負人 Ｇ 経 証
- independent cost Ｇ 経 個別原価 Ｇ 経 経
- independent CPA firm Ｇ 経 社外の公認会計士事務所 Ｇ 経 経
- independent credit rating agency Ｇ 経 独立した格付け機関 Ｇ 経 経
- independent credit rating system Ｇ 経 独立した格付けシステム Ｇ 経 経
- independent dealer Ｇ 経 第三者のディーラー Ｇ 経 経
- independent director Ｇ 経 独立役員 Ｇ 経 証
- independent director Ｇ 経 社外取締役 Ｇ 経 経
- independent director and auditor Ｇ 経 独立役員 Ｇ 経 証
- independent director notified pursuant to Ｇ 経 定めに基づき届け出た独立役員 Ｇ 経 証
- independent distributors Ｇ 経 独立系の流通業者 Ｇ 経 経
- independent economic entity Ｇ 経 独自の経済単位 Ｇ 経 経
- independent engineer (IE) Ｇ 経 中立的なエンジニア Ｇ 経 証
- independent entity Ｇ 経 独立した会社 Ｇ 経 経
- independent entity Ｇ 経 独立した企業体 Ｇ 経 経
- independent entity Ｇ 経 独立企業 Ｇ 経 経
- independent entity Ｇ 経 独立国家 Ｇ 経 経
- independent entity criterion Ｇ 経 独立企業要件 Ｇ 経 証
- independent factory price Ｇ 経 公正な工場渡し値段 Ｇ 経 経
- independent film company Ｇ 経 独立系映画会社 Ｇ 経 経
- independent financial adviser Ｇ 経 社外ファイナンシャル・アドバイザー Ｇ 経 経
- independent financial advisor Ｇ 経 社外ファイナンシャル・アドバイザー Ｇ 経 経
- independent firms Ｇ 経 独立系企業 Ｇ 経 経
- independent foreign policy Ｇ 経 自主的な外交政策 Ｇ 経 経
- independent foreign policy Ｇ 経 独自の外交政策 Ｇ 経 経
- independent forum rules Ｇ 経 独立裁判籍 Ｇ 経 証
- independent goods Ｇ 経 独立財 Ｇ 経 経
- independent guarantee Ｇ 経 保証契約 Ｇ 経 経
- independent installment sales credit Ｇ 経 独立方式 Ｇ 経 経
- independent institution Ｇ 経 独立企業 Ｇ 経 経
- Independent Insurance Agents of Japan Ｇ 経 日本損害保険代理業協会 Ｇ 経 証
- Independent Insurance Agents of Japan, Inc. Ｇ 経 日本損害保険代理業協会 Ｇ 経 経
- independent intermediary Ｇ 経 独立仲介者 Ｇ 経 証
- independent intermediary Ｇ 経 独立仲介機関 Ｇ 経 経
- independent investment Ｇ 経 独立投資 Ｇ 経 経
- independent labor union Ｇ 経 単一組合 Ｇ 経 経
- independent liability method Ｇ 経 独立責任額比例主義 Ｇ 経 証
- independent marketing organization Ｇ 経 独立販売組織 Ｇ 経 証
- independent media buying outfit Ｇ 経 IMBO Ｇ 経 経
- independent medium-size operators Ｇ 経 中堅企業 Ｇ 経 経
- independent monetary policy Ｇ 経 金融政策の独立性 Ｇ 経 経
- independent natural gas marketing companies Ｇ 経 独立系の天然ガス販売会社 Ｇ 経 経
- Independent non-executives Ｇ 経 独立非業務執行取締役 Ｇ 経 証
- independent oil business Ｇ 経 独立系石油事業 Ｇ 経 経
- independent operating entity Ｇ 経 独立事業体 Ｇ 経 証
- Independent Organs Ｇ 経 外局 Ｇ 経 証
- independent outside director Ｇ 経 独立役員 Ｇ 経 証
- independent policy Ｇ 経 単独保険商品 Ｇ 経 証
- independent power producer (IPP) Ｇ 経 独立系発電事業者 Ｇ 経 証
- independent power projects Ｇ 経 独立系発電プロジェクト Ｇ 経 経
- independent power projects defined as qualifying facilities Ｇ 経 適格電力設備と呼ぶ独立系発電プロジェクト Ｇ 経 経
- independent private venture capital firms Ｇ 経 非公開の独立系ベンチャー・キャピタル Ｇ 経 経
- independent process Ｇ 経 独立過程 Ｇ 経 経
- independent professional assessment Ｇ 経 独立した専門家の査定 Ｇ 経 証
- independent project Ｇ 経 独立プロジェクト Ｇ 経 経
- independent public accountants Ｇ 経 独立会計士 Ｇ 経 経
- independent qualified actuaries Ｇ 経 独立した有資格の年金数理人 Ｇ 経 証
- independent rating agency Ｇ 経 独立格付け機関 Ｇ 経 経
- independent rating agency system Ｇ 経 独立した格付け機関による格付けシステム Ｇ 経 経
- independent regulator Ｇ 経 独立規制当局 Ｇ 経 経
- independent regulatory commission Ｇ 経 独立した規制委員会 Ｇ 経 経
- independent research and development expenses Ｇ 経 個別の試験研究費 Ｇ 経 経
- independent responsibility Ｇ 経 独自の責任 Ｇ 経 経
- independent retailers Ｇ 経 独立商店主 Ｇ 経 経
- independent savings bank branches Ｇ 経 独立系貯蓄銀行の支店 Ｇ 経 経
- independent segment Ｇ 経 独立区分 Ｇ 経 証
- independent service agency Ｇ 経 インディペンデント・サービス・エージェンシー Ｇ 経 経
- independent source Ｇ 経 独立の証拠 Ｇ 経 証
- independent sovereignty Ｇ 経 独立した国家 Ｇ 経 経
- independent state Ｇ 経 独立国家 Ｇ 経 経
- independent survey Ｇ 経 民間の調査機関が実施した調査 Ｇ 経 経
- independent tax Ｇ 経 独立税 Ｇ 経 証
- independent third party Ｇ 経 独立した第三者 Ｇ 経 証
- independent third party Ｇ 経 独立の第三者 Ｇ 経 経
- independent trade policy Ｇ 経 貿易政策の独立性 Ｇ 経 経
- independent trial Ｇ 経 独立試行 Ｇ 経 証
- independent trust Ｇ 経 独立信託 Ｇ 経 証
- independent union Ｇ 経 独立労働組合 Ｇ 経 経
- independent valuation Ｇ 経 独立した評価 Ｇ 経 証
- independent valuation Ｇ 経 第三者が行った評価 Ｇ 経 経
- independent variable 訳 独立変数 翻訳訳語
- independent variable Ｇ 経 自変数 Ｇ 経 経
- independent variable Ｇ 経 独立変数 Ｇ 経 経
- independent variables Ｇ 経 独立変数 Ｇ 経 証
- ○○ is nominated as a candidate for Outside Director as he has been engaged in the management of ×× Co., Ltd. for many years, and with the experience and insight as a management expert cultivated through his career, the Company expects that he will contribute to the further improvement of the supervisory and checking functions and the objectivity of corporate management, including matters relating to conflicts of interest, from an objective viewpoint independent of business execution by appropriately evaluating the performance of the Company from an independent and objective standpoint, and appropriately reflecting this evaluation in the appointments of the senior management, thereby effectively supervising the management team. Ｇ 経 ○○氏を社外取締役候補者とした理由は、同氏は長年にわたり××株式会社の経営に携り、その経歴を通じて培った経営の専門家としての経験・見識、及び業務執行から独立した客観的な視点に基づく利益相反等を含む経営の監督とチェック機能、客観性の更なる向上への貢献に基づき、独立した客観的な立場から、適切に会社の業績等の評価を行い、その評価を経営陣幹部の人事に適切に反映することなどにより、経営陣に対する実効性の高い監督を行うことを期待したためであります Ｇ 経 証
- AA has independent access to the Audit Committee Ｇ 経 AAと監査委員会とは直接連絡を取れる制度となっている Ｇ 経 経
- annual independent audits Ｇ 経 外部監査人による年次監査 Ｇ 経 経
- Audit Committee composed entirely of independent Directors Ｇ 経 社外の取締役のみで構成される監査委員会 Ｇ 経 経
- benefits from independent monetary policy Ｇ 経 金融政策が独立していることのメリット Ｇ 経 経
- CIS (Commonwealth of Independent States) Ｇ 経 独立国家共同体 Ｇ 経 経
- Commonwealth of Independent States Ｇ 経 旧ソ連 Ｇ 経 経
- Commonwealth of Independent States Ｇ 経 独立国家共同体 Ｇ 経 経
- Commonwealth of Independent States (CIS) Ｇ 経 独立国家共同体 Ｇ 経 証
- consideration given by the lessee or its related party to an independent third party for the issue of a guarantee to the lessor in respect of the residual amount Ｇ 経 残りの額に関し貸手に保証するために、借り手あるいはその関係者が独立の第三者に対し与えた対価 Ｇ 経 経
- designated independent unit Ｇ 経 独立した担当部署 Ｇ 経 経
- development of independent rating agencies Ｇ 経 独立格付け機関の発達 Ｇ 経 経
- Effect of Internal Audit Function on Scope of Independent Auditor’s Examination Ｇ 経 内部監査機能が独立監査人の監査範囲に与える影響 Ｇ 経 経
- guarantee from an independent third party Ｇ 経 独立の第三者からの保証 Ｇ 経 経
- IBAA (Independent Bankers Association of America) Ｇ 経 IBAA Ｇ 経 経
- IFA (independent financial advisor) Ｇ 経 社外ファイナンシャル・アドバイザー Ｇ 経 経
- IMBO (independent media buying outfit) Ｇ 経 IMBO Ｇ 経 経
- In addition to the above, had assessment of the Company’s business performance reflected in personnel affairs from an independent subjective viewpoint by serving as the committee chair of the nomination advisory committee, which deliberates personnel affairs of the Company’s management executives, and attending all meetings of the committee during the fiscal year (X meetings), and otherwise worked to supervise the Company’s management team. Ｇ 経 また、上記のほか、当社の経営陣幹部の人事などを審議する指名諮問委員会の委員長を務め、当事業年度開催の委員会の全て（X回）に出席することなどにより、独立した客観的立場から会社の業績等の評価を人事に反映させるなど、経営陣の監督に務めております。 Ｇ 経 証
- International Forum of Independent Audit Regulators (IFIAR) Ｇ 経 監査監督機関国際フォーラム Ｇ 経 証
- Japan engaged in an unusual bit of independent diplomacy Ｇ 経 日本は、ほとんど前例のない独自外交に乗り出した Ｇ 経 経
- Japan Independent Stores Association Ｇ 経 日本商店連盟 Ｇ 経 経
- Japan Independent Stores Association Ｇ 経 日商連 Ｇ 経 経
- KSD Foundation for Promoting Welfare of Independent Entrepreneur Ｇ 経 KSD中小企業経営者福祉事業団 Ｇ 経 経
- Law concerning the Independent Administrative Institution Japan International Cooperation Agency Ｇ 経 国際協力銀行法 Ｇ 経 証
- linear independent Ｇ 経 一次独立 Ｇ 経 証
- linearly independent Ｇ 経 一次独立 Ｇ 経 経
- linearly independent Ｇ 経 線型独立 Ｇ 経 経
- linearly independent Ｇ 経 1次独立 Ｇ 経 経
- means of ensuring independent survival Ｇ 経 独立を維持する手段 Ｇ 経 経
- more independent stance is emerging Ｇ 経 独自の立場をとるケースが多くなっている Ｇ 経 経
- mutually independent Ｇ 経 相互に独立 Ｇ 経 経
- National Center for Seeds and Seedlings Independent Administrative Institution Ｇ 経 種苗管理センター Ｇ 経 証
- New Independent States Ｇ 経 新独立国家 Ｇ 経 経
- NIS (New Independent States) Ｇ 経 新独立国家 Ｇ 経 経
- nominally independent puppet state Ｇ 経 傀儡政権による名ばかりの独立国 Ｇ 経 経
- opinion of independent accountant Ｇ 経 独立会計士の監査意見 Ｇ 経 経
- opinion of independent certified public accountant Ｇ 経 監査報告書 Ｇ 経 証
- Pension Fund Investment Management Public Independent Administrative Institution Ｇ 経 年金積立金管理運用独立行政法人 Ｇ 経 証
- ratings and associated analysis of an independent agency Ｇ 経 独立格付け機関による格付けと関連した分析 Ｇ 経 経
- ratings are used as an independent yardstick Ｇ 経 格付けを基準として用いている Ｇ 経 経
- register the person with the stock exchange as independent auditors Ｇ 経 独立監査役として取引所に届け出る Ｇ 経 証
- regression analysis examines the relationship between dependent and independent variables and is commonly used in forecasting Ｇ 経 回帰分析とは従属変数と独立変数との関係を調べるもので、予測に一般的に使われている Ｇ 経 経
- removal or refusal of reappointment of independent auditor Ｇ 経 会計監査人の解任または不再任 Ｇ 経 証
- report of independent accountant Ｇ 経 独立会計監査人の監査報告 Ｇ 経 経
- report of independent auditors Ｇ 経 監査報告書 Ｇ 経 証
- residual amounts guaranteed by the lessee or by an independent third party Ｇ 経 借り手あるいは独立の第三者が保証した残りの額 Ｇ 経 経
- retirement bonus that is not covered by independent funding Ｇ 経 独立の基金に含まれない退職金 Ｇ 経 経
- services (rent, utilities, medical care), which take up half of consumer spending, are fairly stable and relatively independent of business cycle Ｇ 経 サービス(家賃、公益事業、医療)は消費支出の半分を占めるが、かなり安定しており比較的景気とは無関係である Ｇ 経 経
- special committee of independent directors Ｇ 経 社外取締役による特別委員会 Ｇ 経 経
- special committee of independent outside directors Ｇ 経 社外取締役による特別委員会 Ｇ 経 経
- sufficiently separate and independent from the business decision makers and position takers Ｇ 経 業務の決定と行う者とポジションをとる者とが十分に分離・独立していること Ｇ 経 経
- the Bank of England is not yet independent Ｇ 経 イングランド銀行は独立性を確保していない Ｇ 経 経
- the company nearly ceased to exist as an independent entity Ｇ 経 会社が危うく乗っ取られそうになった Ｇ 経 経
- The Japan Association of Independent Research Institute Ｇ 経 日本シンクタンク協議会 Ｇ 経 経
- The Pension Fund Investment Management Public Independent Administrative Institution (Government Pension Investment Fund) (GPIF) Ｇ 経 年金積立金の管理運用のための独立行政法人 （年金積立金管理運用独立行政法人) Ｇ 経 証
- The sales prices of securities are decided considering share price assessment reports prepared by an independent third party, and the payment terms are lump sum cash payment. Ｇ 経 有価証券の売却価格は、独立した第三者による株価評価書を勘案して決定しており、支払条件は一括現金払であります。 Ｇ 経 証
- to be audited by independent public accountants Ｇ 経 独立公認会計士によって検証される Ｇ 経 経
- to be independent of instructions from political authorities Ｇ 経 政府から独立している Ｇ 経 経
- to be independent of instructions from the federal government Ｇ 経 連邦政府の命令を受けない Ｇ 経 経
- to consider techniques independent of a clear set of objectives Ｇ 経 目標を明確にせずに方法を考える Ｇ 経 経
- to create a private and independent entity Ｇ 経 民間の独立した機関を設立する Ｇ 経 経
- to earn enough to maintain its professional independent status Ｇ 経 専門性を持った独立機関として存続するために必要な収益を得る Ｇ 経 経
- to establish a credible and independent credit rating system Ｇ 経 信頼できる独立した格付けシステムを確立する Ｇ 経 経
- to establish oneself as independent entity Ｇ 経 独立国家としての地位を確立する Ｇ 経 経
- to gain independent incomes Ｇ 経 独立した所得を稼得する Ｇ 経 経
- to help the poor become economically independent members of society Ｇ 経 貧困者に社会の一員として経済的に自立できるように援助する Ｇ 経 経
- to introduce an independent market risk management function Ｇ 経 独立した市場リスク管理部門を設ける Ｇ 経 経
- to perform a independent audit of the financial statements Ｇ 経 独自にその財務諸表を監査する Ｇ 経 経
- to pursue independent domestic economic policies Ｇ 経 独立して国内の経済政策を遂行する Ｇ 経 経
- to receive part of AA’s return in the form of a guarantee from an independent third party Ｇ 経 受け取るべき利益の一部を独立の第三者からの保証という形で受け取る Ｇ 経 経
- to require the ratings of an independent agency Ｇ 経 独立した格付け機関による格付けを求める Ｇ 経 経
- tough and independent shareholders Ｇ 経 強い主張を持った独立の株主 Ｇ 経 経
- wholesaler to independent retailers managing AA-labeled stores Ｇ 経 独立フランチャイズ店に商品を販売する卸売企業 Ｇ 経 経