「incurred」の訳／意味 — 経済金融・証券会計訳語辞典

incurred ［99件マッチ］

incurred Ｇ経既発生のＧ経証
incurred basis Ｇ経インカード・ベイシスＧ経経
incurred but not paid Ｇ経既発生未払いＧ経証
Incurred But Not Reported Ｇ経既発生未報告損害Ｇ経証
incurred but not reported Ｇ経既発生未報告Ｇ経証
incurred but not reported claim Ｇ経保険事故は起こっているがまだ報告されていない保険請求Ｇ経経
incurred but not reported loss Ｇ経既発生未報告損害Ｇ経経
incurred but not reported losses (IBNR) Ｇ経既発生未報告損害Ｇ経証
incurred claim Ｇ経保険金支払額Ｇ経証
incurred claims Ｇ経発生保険金Ｇ経証
incurred cost Ｇ経発生原価Ｇ経証
incurred loss Ｇ経既発生損害Ｇ経証
incurred loss Ｇ経既発生損失Ｇ経証
incurred loss model Ｇ経発生損失モデルＧ経証
incurred losses Ｇ経既発生損害Ｇ経証
incurred past losses Ｇ経累積損失Ｇ経経
incurred to earned basis Ｇ経発生年度方式Ｇ経証
amortisation of ancillary costs incurred in connection with the arrangement of borrowing Ｇ経借り入れの取り決めに関して生じる付帯費用の償却額Ｇ経経
amortization of ancillary costs incurred in connection with the arrangement of borrowing Ｇ経借り入れ、すなわち債券が完全に返済されるまでの期間を満期というＧ経経
borrowing costs are those costs incurred by an enterprise in connection with the borrowing of funds Ｇ経借り入れ費用とは、資金の借り入れに関して企業に生じた費用であるＧ経経
borrowing costs incurred as a consequence of a decision to acquire an asset Ｇ経資産取得の意思決定の結果として生じる借り入れ費用Ｇ経経
borrowing costs incurred during that period as a result of expenditures on the asset Ｇ経資産に関連する支出の結果として、その期間を通じて発生した借り入れ費用Ｇ経経
claim incurred but not reported Ｇ経保険事故は起こっているがまだ報告されていない保険請求Ｇ経経
claims incurred but not reported Ｇ経既発生未報告の保険事故Ｇ経証
clear criteria for the losses incurred by the jusen Ｇ経住専問題により発生した損失処理のための明確な基準Ｇ経経
contract cost incurred Ｇ経累積発生工事契約原価Ｇ経証
contract costs incurred Ｇ経発生契約原価Ｇ経経
cost incurred Ｇ経発生原価Ｇ経経
cost incurred to date Ｇ経累積発生原価Ｇ経証
cost incurred to date less progress payments received and receivable Ｇ経その日までに発生した原価から未成工事受入金を控除した額Ｇ経経
costs incurred by the lessor Ｇ経貸手に発生する費用Ｇ経経
costs incurred by the lessor that are directly associated with negotiating and consummating leasing transactions Ｇ経リース契約の交渉、締結に直接関連して貸手に発生する費用Ｇ経経
costs incurred in acquiring assets Ｇ経資産取得にかかったコストＧ経経
costs incurred in mopping up liquidity Ｇ経流動性を吸収するためのコストＧ経経
costs incurred unevenly Ｇ経不均等に発生する費用Ｇ経証
deduct construction costs incurred during 19YY Ｇ経差し引き：19YY年度発生の工事原価Ｇ経経
deduct contract costs incurred Ｇ経差し引き：発生契約原価Ｇ経経
defence costs incurred by AA following BB’s offer to AA shareholders Ｇ経 AAの株主に対するBBの買い付けに係る、AAにより発生した防禦費用Ｇ経経
defense costs incurred by AA following BB’s Offer to AA shareholders Ｇ経 AAの株主に対するBBの買い付けに係る、AAにより発生した防禦費用Ｇ経経
direct costs to be incurred in marketing, selling and distributing Ｇ経マーケティング、販売及び配送において生じる直接費Ｇ経経
each time they are incurred Ｇ経その都度Ｇ経証
earned incurred basis Ｇ経アーンド・インカード・ベーシスＧ経経
expenditure actually incurred Ｇ経実際に生じた支出Ｇ経経
expenditure actually incurred in bringing the product to its present location and condition Ｇ経その製品を現在の位置と状態にするのに実際に生じた支出Ｇ経経
expenditure incurred for the restoring to its original state Ｇ経原状回復のための支出Ｇ経証
expenditure incurred in one year Ｇ経ある期間に生じた支出Ｇ経経
expense incurred Ｇ経発生経費Ｇ経証
expenses incurred for having the user remove Ｇ経移転料Ｇ経証
expenses incurred for maintaining household Ｇ経家事関連費Ｇ経証
expenses incurred for opening of business Ｇ経開業費Ｇ経証
expenses incurred for the transfer Ｇ経譲渡費用Ｇ経証
expenses incurred from fire Ｇ経火災により発生した費用Ｇ経証
factory overhead incurred Ｇ経当期製造間接費Ｇ経経
following costs were incurred Ｇ経次の諸費用が発生したＧ経経
gains on negative goodwill incurred Ｇ経負ののれん発生益Ｇ経証
Goodwill is expensed in the year in which it is incurred Ｇ経のれんは発生年度に一括償却されるＧ経証
gross deliveries incurred in standard spot-rolling procedures Ｇ経通常の直物取引に伴う総額受け渡しＧ経経
important uncertainties surrounding the amount of unreimbursable costs yet to be incurred by the lessor under the lease Ｇ経リース契約において貸手にまだ発生していない支払い請求のできない費用に関する重大な不確実性Ｇ経経
initial direct costs are costs such as commissions and legal fees which are often incurred by lessors in negotiating and arranging a lease Ｇ経当初の直接費用とは、リース契約の交渉、取りまとめをする場合に、貸手にしばしば発生する手数料や弁護士費用等の費用であるＧ経経
initial direct costs incurred by a lessor in arranging a lease Ｇ経リース契約を締結するために貸手が費やした当初の直接費用Ｇ経経
interest charges incurred in carrying the account Ｇ経勘定の繰り延べに必要となる利子Ｇ経経
interest costs incurred on borrowed funds Ｇ経借入金に関して生じた利息費用Ｇ経経
interest incurred during construction Ｇ経建設利息Ｇ経証
interest incurred on advance received Ｇ経前受金支払利息Ｇ経証
liabilities incurred Ｇ経引き受けた負債Ｇ経証
liability for the incurred claims Ｇ経発生保険金に係る負債Ｇ経証
loan payments necessary to amortize the debt initially incurred to acquire the stock Ｇ経株式の取得に際し、当初生じた債務を償却するに必要な借入金支払額Ｇ経経
loss adjustment expenses incurred Ｇ経損害査定経費Ｇ経経
loss incurred by revaluation of assets Ｇ経資産評価損Ｇ経証
loss incurred to you Ｇ経損失が発生Ｇ経証
losses that have already been incurred Ｇ経既発生損失Ｇ経証
newly incurred liabilities Ｇ経新たに発生した債務Ｇ経証
obligations incurred Ｇ経義務が生じたものＧ経証
obligations incurred Ｇ経発生債務負担Ｇ経証
ordinary obligations incurred or to be incurred Ｇ経現在もしくは将来負担する通常の債務Ｇ経経
other expenses that would be incurred in market transactions Ｇ経市場取引で生じ得るその他の費用Ｇ経経
overhead relating to design, and marketing and selling costs incurred before manufacture Ｇ経生産の前に発生した設計、マーケティング及び販売費に関連する間接費Ｇ経経
Past service costs are recorded as expenses using the straight-line method over a fixed number of years (in ○ years) that is within the average number of years of remaining service for employees at the time the expense is incurred. Ｇ経過去勤務費用は、その発生時の従業員の平均残存勤務期間以内の一定の年数（○年）による定額法により費用処理しております。Ｇ経証
Past service costs are recorded as expenses using the straight-line method over a fixed number of years (in X years) that is within the average number of years of remaining service for employees at the time the expense is incurred Ｇ経過去勤務費用は、その発生時の従業員の平均残存勤務期間以内の一定の年数（X年）による定額法により費用処理しております。Ｇ経証
previously incurred liabilities Ｇ経過去に発生した負債Ｇ経経
production cost incurred from meeting new customer requirements Ｇ経新規顧客のニーズに合わせた製造コストＧ経経
provision incurred from business combination Ｇ経企業結合に係る特別勘定Ｇ経証
risks incurred by the bank Ｇ経自行の負っているリスクＧ経経
sufficient future revenue to cover cost incurred Ｇ経発生した原価をカバーするのに十分な将来利益Ｇ経経
the relevant costs are incurred Ｇ経関連費用が生じるＧ経経
those segments for whose benefit the expenses were incurred Ｇ経費用発生により便益を受けたセグメントＧ経経
to adopt the accounting principle of expensing as incurred advertising and promotion costs Ｇ経広告宣伝費を発生した時に費用に計上する会計処理の方法を採用するＧ経経
to be based on the loan payments necessary to amortize the debt initially incurred to acquire the stock Ｇ経株式の取得に際し、当初生じた債務を償却するに必要な借入金支払額を基礎とするＧ経経
to be charged to costs and expenses as incurred Ｇ経発生基準で費用に計上されるＧ経経
to be charged to expenses as incurred Ｇ経発生時に費用に計上されるＧ経経
to be charged to the consolidated profit and loss account in the period in which it is incurred Ｇ経当該支出の発生した年度の費用として連結損益計算書に計上されるＧ経経
to be determined on the basis of the actual borrowing costs incurred on that borrowing Ｇ経その借り入れに生じた実際借り入れ費用を基礎に決定されるＧ経経
to cease to be incurred Ｇ経発生しなくなるＧ経経
to cover cost incurred Ｇ経発生した原価をカバーするＧ経経
to record a loss of $XX incurred in the abandonment of equipment formerly used in the business Ｇ経以前業務に使用していた設備の廃却によって発生した損失XXドルを計上するＧ経経
total amount of borrowing costs incurred during the period Ｇ経その期間に発生した借入費用の総額Ｇ経経
total borrowing costs incurred by an enterprise Ｇ経企業に生じた全借入費用Ｇ経経
total expenses incurred for individual accident and health policies Ｇ経個人傷害・健康保険の発生費用総額Ｇ経経
total policyholder benefits incurred during the year Ｇ経期中の契約者給付金総額Ｇ経経