in compensation ［16件マッチ］
- in compensation Ｇ 経 見返りに Ｇ 経 証
- increase in compensation per hour Ｇ 経 時間当たり賃金の上昇 Ｇ 経 経
- reduction in compensation levels Ｇ 経 給与水準の削減 Ｇ 経 経
- Association of Compensation Fund for Consigned Liabilities in Commodity Futures, Inc. Ｇ 経 商品取引受託債務補償基金協会 Ｇ 経 証
- average compensation measured in dollars Ｇ 経 ドル換算の平均賃金 Ｇ 経 経
- compensation cost for workers in private industry Ｇ 経 雇用コスト指数(民間企業) Ｇ 経 経
- compensation for transfer of property in condemnation Ｇ 経 移転補償金 Ｇ 経 証
- compensation in money Ｇ 経 金銭賠償 Ｇ 経 証
- compensation involved in stock option and stock purchase plans Ｇ 経 株式購入選択及び株式購入制度による報酬 Ｇ 経 経
- performance-related increases in base compensation Ｇ 経 実績に基づいて基本給を増額していく制度 Ｇ 経 経
- program that allows employees to invest in bank stock in lieu of cash compensation Ｇ 経 現金ではなく株式で報酬を受け取れる制度 Ｇ 経 経
- reduction in unemployment compensation Ｇ 経 失業手当の削減 Ｇ 経 経
- term in the lease which suggest that the lease is cancellable without appropriate compensation for the lessor Ｇ 経 貸手にとって適当な補償なしに、リースを解除できることを暗示するようなリース条件 Ｇ 経 経
- The Company has entered into a directors and officers liability insurance agreement with an insurance company under Article 430-3, Paragraph 1 of the Companies Act for all the directors and audit & supervisory board members of the Company and of XX Corporation, which is the Company’s subsidiary, as the insured persons. This insurance agreement covers compensation for damages and litigation costs to be borne by the insured persons in the event of claims made against them for actions taken (or inaction) in their roles as an officer of the Company. Ｇ 経 当社は当社及び当社子会社であるXX株式会社の取締役及び監査役の全員を被保険者とする会社法第430条の3第1項に規定する役員等賠償責任保険契約を保険会社との間で締結しております。当該保険契約では、被保険者が会社の役員等の地位に基づき行った行為（不作為を含みます。）に起因して損害賠償請求がなされたことにより、被保険者が被る損害賠償金や訴訟費用等が塡補されることとなります。 Ｇ 経 証
- This insurance agreement covers compensation for damages and litigation costs to be borne by the insured persons in the event of claims made against them for actions taken (or inaction) in their role as an officer of the Company. Ｇ 経 当該保険契約では、被保険者が会社の役員等の地位に基づき行った行為（不作為を含みます。）に起因して損害賠償請求がなされたことにより、被保険者が被る損害賠償金や訴訟費用等が塡補されることとなります。 Ｇ 経 証
- to receive compensation in the form of fees Ｇ 経 手数料の形で代償を受け取る Ｇ 経 経