Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典
immediate ［92件マッチ］
  1. immediate 訳    いま  このまま  さしあたって  さしあたっての  すぐさま  すばやい  すばやく  そのまま  ただちに  たちどころに  たちまち  なまなましく  まわりの  間髪を入れず  間髪を入れずに  近い  現在  差しせまった  差し迫った  至急  切迫している  即時  直系の  直属の  当面の  目下の  目前の  覿面 翻訳訳語
  2. immediate Ｇ 経    目先の Ｇ 経 証
  3. immediate acceptance Ｇ 経    即時引き受け Ｇ 経 経
  4. immediate action Ｇ 経    緊急の対策 Ｇ 経 経
  5. immediate adjustment Ｇ 経    即時の修正 Ｇ 経 証
  6. immediate amortization Ｇ 経    即時償却方式 Ｇ 経 経
  7. immediate annuity Ｇ 経    即時年金 Ｇ 経 証
  8. immediate annuity Ｇ 経    即時型年金 Ｇ 経 経
  9. immediate appreciation Ｇ 経    即時的増加 Ｇ 経 経
  10. immediate benefit Ｇ 経    目先の成果 Ｇ 経 経
  11. immediate cause Ｇ 経    直近原因 Ｇ 経 証
  12. immediate cause of the problem Ｇ 経    問題の直接の原因 Ｇ 経 経
  13. immediate changeover in the money and forex markets Ｇ 経    金融、外為市場が素早く切り替わること Ｇ 経 経
  14. immediate concern Ｇ 経    短期的な懸念材料 Ｇ 経 経
  15. immediate concern Ｇ 経    直接の関心 Ｇ 経 経
  16. immediate consequence of loss of profits Ｇ 経    短期的に利益を伸ばす機会が失われること Ｇ 経 経
  17. immediate conversion Ｇ 経    即時換算 Ｇ 経 証
  18. immediate crisis Ｇ 経    当面の危機 Ｇ 経 経
  19. immediate customer Ｇ 経    直接の顧客 Ｇ 経 経
  20. immediate delivery Ｇ 経    即納 Ｇ 経 経
  21. immediate dispatch is guaranteed Ｇ 経    即納を保証する Ｇ 経 経
  22. immediate earnings outlook Ｇ 経    当面の収益見通し Ｇ 経 経
  23. immediate family Ｇ 経    近親者 Ｇ 経 経証
  24. immediate family member Ｇ 経    直接の家族 Ｇ 経 証
  25. immediate finality Ｇ 経    即時ファイナリティ Ｇ 経 経
  26. immediate future Ｇ 経    目先 Ｇ 経 経証
  27. immediate impact Ｇ 経    目先の影響 Ｇ 経 経
  28. immediate improvement Ｇ 経    目先の業績改善 Ｇ 経 経
  29. immediate liquidity Ｇ 経    当面の流動性 Ｇ 経 証
  30. immediate loss of price competitiveness Ｇ 経    短期的な価格競争力低下 Ｇ 経 経
  31. immediate manager Ｇ 経    所属長 Ｇ 経 経
  32. immediate office Ｇ 経    直属部署 Ｇ 経 証
  33. immediate or cancel order Ｇ 経    即時執行注文 Ｇ 経 証
  34. immediate order Ｇ 経    至急注文 Ｇ 経 証
  35. immediate participation Ｇ 経    即時加入 Ｇ 経 経証
  36. immediate participation guarantee contract Ｇ 経    直接参加預託管理契約 Ｇ 経 証
  37. immediate participation guarantee plan Ｇ 経    即時参加保証制度 Ｇ 経 経
  38. immediate payment annuity Ｇ 経    一括払年金保険 Ｇ 経 証
  39. immediate perpetuity Ｇ 経    即時払い年金 Ｇ 経 経
  40. immediate presence of a massive hinterland Ｇ 経    巨大な後背地に直結していること Ｇ 経 経
  41. immediate protection Ｇ 経    即時保障 Ｇ 経 証
  42. immediate recognition Ｇ 経    即時認識 Ｇ 経 証
  43. immediate recognition as an expense Ｇ 経    費用としての即時認識 Ｇ 経 経
  44. immediate recognition as losses of all credits judged to be uncollectible Ｇ 経    回収不能と判断された貸出金のすべてを直ちに貸し倒れ損失として損金計上すること Ｇ 経 経
  45. immediate rivals Ｇ 経    隣接するライバル企業 Ｇ 経 経
  46. immediate sale Ｇ 経    即時売却 Ｇ 経 証
  47. immediate steps taken to address Ｇ 経    対処するためにすぐ様に実行できる措置 Ｇ 経 証
  48. immediate vesting Ｇ 経    即時受給権付与 Ｇ 経 証
  49. immediate write off of capitalized permanent purchased textile quota entitlements Ｇ 経    繊維輸出割り当て権の永久的購入額の即時費用計上 Ｇ 経 経
  50. immediate write off of temporary purchased textile quota entitlements Ｇ 経    繊維輸出割り当て権の一時的購入額の即時費用計上 Ｇ 経 経
  51. immediate write-off Ｇ 経    即時償却 Ｇ 経 証
  52. an immediate freeze would save an estimated $XX billion Ｇ 経    直ちに凍結すれば、推定XX億ドルが節減できる Ｇ 経 経
  53. annuity immediate Ｇ 経    即時開始年金 Ｇ 経 証
  54. availability for immediate sale Ｇ 経    即時売却可能性 Ｇ 経 証
  55. available for immediate sale Ｇ 経    即時に売却可能 Ｇ 経 証
  56. claim was not unfounded through the first instance and hearing of immediate appeal Ｇ 経    主張には理由がない Ｇ 経 証
  57. fixed immediate annuity Ｇ 経    定額即時年金 Ｇ 経 証
  58. For Immediate Release Ｇ 経    即時解禁 Ｇ 経 証
  59. immediate-or-cancel order Ｇ 経    イミーディエイト・オア・キャンセル・オーダー Ｇ 経 証
  60. investors interested in immediate liquidity Ｇ 経    即座に流動性を得たい投資家 Ｇ 経 経
  61. IPG (immediate participation guarantee plan) Ｇ 経    即時参加保証制度 Ｇ 経 経
  62. issuers’ immediate cash flow capabilities Ｇ 経    発行体の短期的な資金繰り Ｇ 経 経
  63. Law for Immediate Aid to Offenders, etc. Ｇ 経    更正緊急保護法 Ｇ 経 経
  64. limited immediate recourse to public funds Ｇ 経    当面の限定的な公的資金導入 Ｇ 経 経
  65. most immediate preoccupation Ｇ 経    真っ先にやらなければならないこと Ｇ 経 経
  66. one’s immediate problems Ｇ 経    身近な問題 Ｇ 経 経
  67. response to an immediate hostile threat Ｇ 経    差し迫った敵対的買収攻勢への対抗策 Ｇ 経 経
  68. the drawdown will be immediate Ｇ 経    貸し出しは即時実行される Ｇ 経 経
  69. the immediate result was near disaster Ｇ 経    当初、結果は悲惨であった Ｇ 経 経
  70. the immediate trend in spreads is likely to be northwards Ｇ 経    スプレッドは当面拡大するとみられる Ｇ 経 経
  71. the interest burden took an immediate upward jump Ｇ 経    金利負担は急増した Ｇ 経 経
  72. to count as an immediate deduction against the corporate profit tax Ｇ 経    法人所得税の課税対象所得から控除する Ｇ 経 経
  73. to face a huge, immediate cash liability Ｇ 経    多額の負債を即時返済しなければならなくなる Ｇ 経 経
  74. to give one’s order immediate attention Ｇ 経    注文に対し直ちに手配する Ｇ 経 経
  75. to have immediate cash liquidity Ｇ 経    持ち株を現金化できる Ｇ 経 経
  76. to have immediate effects Ｇ 経    即時的な効果を持つ Ｇ 経 経
  77. to have immediate negative implications Ｇ 経    短期的に悪材料になる Ｇ 経 経
  78. to initiate immediate correction Ｇ 経    直ちに訂正措置をとる Ｇ 経 経
  79. to make immediate delivery Ｇ 経    即納する Ｇ 経 経
  80. to meet immediate job requirements Ｇ 経    直面する業務の要請にこたえる Ｇ 経 経
  81. to originate following the break-up of the zaibatsu in the immediate post-war era Ｇ 経    戦後すぐに財閥が解体された後に生じている Ｇ 経 経
  82. to parallel the Japanese experience of the immediate postwar period Ｇ 経    戦争直後の日本と同じ経路をたどる Ｇ 経 経
  83. to provide immediate information Ｇ 経    直ちに情報を提供する Ｇ 経 経
  84. to signify increased complementarily with the immediate neighbors Ｇ 経    隣接諸国との補完関係を更に明確にする Ｇ 経 経
  85. to take an immediate write-off Ｇ 経    ただちに償却する Ｇ 経 経
  86. to take immediate action Ｇ 経    至急対応する Ｇ 経 経
  87. to want immediate gratification Ｇ 経    眼前の満足を求める Ｇ 経 経
  88. to yield immediate benefit Ｇ 経    すぐに成果を上げる Ｇ 経 経
  89. unilaterally and with immediate effect Ｇ 経    一方的かつ直ぐに効力を発して Ｇ 経 証
  90. variable immediate annuities Ｇ 経    変額即時年金 Ｇ 経 経
  91. variable immediate annuity Ｇ 経    変額即時年金 Ｇ 経 証
  92. yield immediate results Ｇ 経    すぐに成果を出す Ｇ 経 証
ツイート