「identify」の訳／意味 — 経済金融・証券会計訳語辞典

identify ［36件マッチ］

identify 訳あらわすかさねあわせるこういうものでと言うつきとめるとらえるわかる感情移入する気づく共鳴する検索する見きわめる見つけ出す自己形成を行う自分の姿を重ねる身元を割り出す身分を明かす切っても切れない素性がわかる断定する特定する認める本性を見すかす名前と顔が一致する明かす翻訳訳語
identify Ｇ経指摘するＧ経証
identify Ｇ経特定するＧ経証
identify conflicts of interest Ｇ経利益相反を明らかにするＧ経証
automated tools that help identify where dates are Ｇ経日付部分を探し出す自動検出ツールＧ経経
explore and identify Ｇ経洗いだすＧ経証
the NR symbol is used to identify the unrated portion of the obligation Ｇ経債券の評価対象外の部分にNR記号を付けるＧ経経
the SG symbol is used to identify short-term obligations of speculative grade Ｇ経短期債務の投機的格付けにはSGの記号が用いられるＧ経経
to identify additional products which can be sold through the branches Ｇ経支店で販売できる新商品を見つけ出しているＧ経経
to identify an investor’s optimal portfolio Ｇ経投資家の最適ポートフォリオを識別するＧ経経
to identify and evaluate productive borrowers Ｇ経生産的な借り手を探し出し、評価するＧ経経
to identify and report separately the acquired businesses Ｇ経買収事業の経営成績を個別に表示するＧ経経
to identify any excessive exposures Ｇ経過度のエクスポージャーを識別するＧ経経
to identify any factors which are likely to provide much impetus to the share price Ｇ経株価への大きな刺激材料を見つけるＧ経経
to identify any of the most popularly followed chart patterns Ｇ経最も著名なチャート・パターンのいずれかを見つけるＧ経経
to identify balances Ｇ経残高を識別するＧ経経
to identify buying opportunities Ｇ経買い場を探るＧ経経
to identify companies with depressed earnings Ｇ経業績が低迷している銘柄を選びだすＧ経経
to identify core problems Ｇ経問題の核心を識別するＧ経経
to identify customer needs Ｇ経顧客のニーズを理解するＧ経経
to identify employee’s strength and weaknesses Ｇ経社員の長所と短所を確認するＧ経経
to identify fairly strongly with the respective communities Ｇ経同郷人との結びつきがかなり強いＧ経経
to identify Japan as an unfair trading partner Ｇ経日本を不公正貿易国に認定するＧ経経
to identify learning requirements Ｇ経学習の必要な部分を見つけ出すＧ経経
to identify mispriced bonds Ｇ経割高または割安な債券を見つけ出すＧ経経
to identify oneself and one’s interests more closely with those of AA Ｇ経 AAの一員としての立場を強め、AAとの関係を密接にしていくＧ経経
to identify opportunities Ｇ経絶好の機会を見逃さないＧ経経
to identify switches from a downturn cycle to an upturn cycle Ｇ経下降サイクルから上昇サイクルの転換期を見極めるＧ経経
to identify talent Ｇ経能力を区別するＧ経経
to identify the major sources Ｇ経主な原因を確定するＧ経経
to identify the opportunity sets Ｇ経機会集合を特定するＧ経経
to identify the relative credit risk of debt securities Ｇ経債券の相対的な信用リスクを分析するＧ経経
to identify the various risks Ｇ経さまざまなリスクを識別するＧ経経
to identify which factors determine, push, or drive a particular cost Ｇ経ある費用がどの要因によって決定されるか、どの要因によって発生するのか、また、どの要因と連動するかを把握するＧ経経
to identify which industries should receive strategic promotion Ｇ経戦略的に支援すべき産業を選び出すＧ経経
to identify, properly monitor, and control the various risks involved Ｇ経さまざまなリスクを識別し、適切にモニターし、管理するＧ経経