「highlight」の訳／意味 — 経済金融・証券会計訳語辞典

highlight ［29件マッチ］

highlight 訳～を取り上げるご褒美ひきたたせる焦点をあてる端折る特に注目される翻訳訳語
highlight Ｇ経強調するＧ経証
highlight Ｇ経特長Ｇ経証
highlight Ｇ経表示するＧ経証
highlight of construction orders results Ｇ経建設受注で最も注目される点Ｇ経経
highlight of the MM retail sales Ｇ経 MM月の小売店販売統計で焦点となるものＧ経経
highlight of the MM trade figure Ｇ経 MM月の貿易統計で目立った点Ｇ経経
o further highlight an important point Ｇ経さらに協調すればＧ経証
one highlight of the plan Ｇ経この計画の注目点の1つＧ経経
the highlight of the MM trade result was exports Ｇ経 MM月の貿易統計で特に注目されるのは輸出の動向であるＧ経経
to be the highlight of one’s trip Ｇ経旅の中で最も印象深いＧ経経
to highlight a group of companies that may be worth looking at more closely Ｇ経もっと詳しく検討するに値する企業を絞り込むＧ経経
to highlight a useful advance in cash flow Ｇ経キャッシュフローの伸びを強調するＧ経経
to highlight accomplishments Ｇ経達成された点を評価するＧ経経
to highlight how desynchronised the US bond and JGB cycle Ｇ経米国債と日本国債とで相場のサイクルが大幅に違っていることが一層目立つＧ経経
to highlight how difficult it will be Ｇ経いかに難しいかを浮き彫りにするＧ経経
to highlight problems Ｇ経問題点を洗い出すＧ経経
to highlight the particular characteristics of the accounts of dealers in securities and the relevant regulations Ｇ経証券業者の決算書の特殊性と関連規則を強調するＧ経経
to highlight the pivotal role of Black Swans Ｇ経ブラック・スワンが決定的な役割を担うと強調するＧ経経
to highlight the pivotal role of sth Ｇ経〜が決定的な役割を担うと強調するＧ経経
to highlight XX factors Ｇ経理由をXX個あげているＧ経経
financial and operational highlights Ｇ経財務及び営業のハイライトＧ経証
Financial Highlights Ｇ経ハイライト情報Ｇ経証
financial highlights Ｇ経経理のハイライトＧ経証
financial highlights Ｇ経財務ハイライトＧ経証
financial highlights Ｇ経主要な業務の状況を示す指標Ｇ経証
financial highlights Ｇ経財務の概要Ｇ経経
key business highlights Ｇ経事業内容に関する重要事項Ｇ経経
this highlights a possible drawback of using a forward looking target for policy Ｇ経この点から、将来の水準を政策の目標にすることには欠陥があるともいえそうだＧ経経