「high 」の訳／意味 — 経済金融・証券会計訳語辞典

high ［200件以上マッチ（ほかの単語を一緒に指定することで絞り込めます）］

high 訳いい値段おおがかりなおそまきながらかんだかいきびしいしゃんと立てそびえるそびやかすそろそろつんとつんとしてていどが高いのうのうとばかにまだトップにいるハイな気分ハイになるフラフラだヤクをやっている意気揚々と過分な強強い強烈な極度の金切り好い甲高い甲高い声で高高々と高い高く高く買う高さ高位の高目高目の高目寄り高揚高邁な最高次元の高い重々しい上上に上のほう上のほうに上膊部深い身の丈崇高な大いなる大音量大物張る超える天井が高い天井知らず陶然とした莫大な熱い破格の背の高い背をのばして豊富に面積の広い猛欲情の翻訳訳語
high & low Ｇ経ハイ・アンド・ロー型Ｇ経証
high and slack demand Ｇ経需要の大きな振れＧ経経
high and stable returns Ｇ経収益が高水準で安定していることＧ経経
high and viable inflation Ｇ経インフレ率が高く、不安定なことＧ経経
high and volatile inflation Ｇ経インフレ率が高く、変動が大きいことＧ経経
High Assay Model Ｇ経ハイ・アセイ・モデルＧ経経
high beta portfolio Ｇ経ベータ値が高いポートフォリオＧ経経
high bid price 19XX Ｇ経 19XX年高値Ｇ経経
high cap Ｇ経大型株Ｇ経証
high capex requirement Ｇ経多額の設備投資が必要になることＧ経経
high capital costs Ｇ経高い資本コストＧ経経
high capital spending Ｇ経設備投資の増加Ｇ経経
high cards credit costs Ｇ経カード事業の高い与信費用Ｇ経経
high carry Ｇ経ハイ・キャリーＧ経証
high carry Ｇ経キャリーが高いＧ経経
high cash allocation Ｇ経現金比率が高くなっていることＧ経経
high cash flow Ｇ経巨額のキャッシュフローＧ経経
high command 訳海軍総指令部翻訳訳語
high concentration of lending to the real estate sector Ｇ経不動産業界に貸し出しが集中していることＧ経経
high cost Ｇ経原価高Ｇ経証
high cost of savings Ｇ経預金のコスト高Ｇ経経
high costs Ｇ経コスト高Ｇ経経
high costs of capital Ｇ経高い資本コストＧ経経
high costs of certain prolonged medical treatment, running into hundreds of thousands of dollars Ｇ経長期医療に必要な何十万ドルにも達する高額の費用Ｇ経経
high coupon callables Ｇ経表面利率の高いコーラブル債Ｇ経経
high coupon callables offer value Ｇ経表面利率の高いコーラブル債は割安感があるＧ経経
high coupon Ginnie Maes Ｇ経クーポンが高いジニーメイＧ経経
high coupon securities Ｇ経表面利率が高い銘柄Ｇ経経
High Court Ｇ経高等裁判所Ｇ経経
high court research official Ｇ経高等裁判所調査官Ｇ経証
high covariance Ｇ経共分散が大きいことＧ経経
high coverage policy Ｇ経高額医療保険Ｇ経証
high credit Ｇ経最高与信残高Ｇ経証
high current income mutual fund Ｇ経高収益配当ミューチュアル・ファンドＧ経証
high debt burden Ｇ経債務負担が重いことＧ経経
high debt burden Ｇ経債務負担の重さＧ経経
high default risk Ｇ経デフォルト・リスクが高いことＧ経経
high definition television Ｇ経 HDTV Ｇ経経
high degree of industrial concentration Ｇ経産業の集中が極端になっていることＧ経経
high degree of positive correlation Ｇ経高度の正の相関関係Ｇ経証
high degree of profitability Ｇ経高収益Ｇ経経
high demand Ｇ経需要が旺盛Ｇ経経
high demand and low supply Ｇ経需要が供給を上回ることＧ経経
high demand for German marks Ｇ経ドイツ・マルクに対する大きな需要Ｇ経経
high dependence of earnings on electronics materials Ｇ経電子材料の利益構成比が高いことＧ経経
high derivative Ｇ経高次導関数Ｇ経証
high desire for education Ｇ経教育への熱意Ｇ経経
high distinction in the paper’s first-class news department Ｇ経花形の報道部Ｇ経経
high dividend payouts Ｇ経配当性向が高いことＧ経経
high dollar coverage Ｇ経高金額カバレッジＧ経経
high domestic demand Ｇ経内需の増大Ｇ経経
high electrical resistivity Ｇ経絶縁性が高いことＧ経経
high end of the industry Ｇ経高付加価値部分Ｇ経経
high end of the market Ｇ経高級モデルＧ経経
high equity content in the financing Ｇ経資本金による調達額が大きいことＧ経経
high export volumes Ｇ経輸出数量が増加することＧ経経
high exporter Ｇ経輸出大国Ｇ経経
high fixed costs Ｇ経固定費の上昇Ｇ経経
high flier Ｇ経割高株Ｇ経経
high flier Ｇ経注目株Ｇ経経
high flyer Ｇ経注目株Ｇ経証
high flyer Ｇ経人気企業Ｇ経経
high for the week Ｇ経週の高値Ｇ経経
high forced savings rates Ｇ経強制的な高い貯蓄率Ｇ経経
high foreign shareholding Ｇ経外国人持ち株比率の高さＧ経経
high frequency trading Ｇ経高頻度取引Ｇ経証
high grade bond Ｇ経高級債Ｇ経経
high grade investment Ｇ経有利な投資Ｇ経証
high growth Ｇ経高い成長Ｇ経証
high growth Ｇ経高度経済成長Ｇ経経
high growth Ｇ経高度成長Ｇ経経
high growth businesses Ｇ経高成長の事業Ｇ経経
high growth in comparable store sales Ｇ経既存店ベースの売り上げが好調に伸びていることＧ経経
high home market prices Ｇ経国内市場での高い価格水準Ｇ経経
high importer Ｇ経輸入大国Ｇ経経
high imports Ｇ経輸入の拡大Ｇ経経
high income brackets Ｇ経多額納税者Ｇ経証
high income group Ｇ経高額所得者層Ｇ経証
high income workers Ｇ経高所得者Ｇ経経
high inflation country Ｇ経高インフレの国Ｇ経経
high inflation currency Ｇ経高インフレ通貨Ｇ経経
high integrity Ｇ経高潔な人柄Ｇ経経
high interest payments and depreciation Ｇ経金利負担と償却負担が重いことＧ経経
high interest policy Ｇ経高利回保険Ｇ経証
high interest rate Ｇ経高金利Ｇ経証
high interest rate policy Ｇ経高金利政策Ｇ経証
high interest rate policy Ｇ経高金利政策をとっていることＧ経経
high interest rates Ｇ経高金利Ｇ経経
high interest rates Ｇ経高利金融Ｇ経経
high interest rates will preclude economic growth Ｇ経金利が高くなると経済の成長は抑えられるＧ経経
high internal cash generation Ｇ経キャッシュ生成能力が高いことＧ経経
high inventories Ｇ経在庫が過剰であることＧ経経
high inventories Ｇ経在庫水準が高いことＧ経経
high investment burden Ｇ経設備投資の負担が重いことＧ経経
high investment growth Ｇ経設備投資の高い伸びＧ経経
high jinks 訳イタズラ翻訳訳語
high justice Ｇ経裁判しうる権限Ｇ経証
high level of business activity Ｇ経高水準の景気Ｇ経証
high level of capital Ｇ経自己資本に厚みがあることＧ経経
high level of confidence Ｇ経しっかりした確信Ｇ経経
high level of cross-holding Ｇ経株式持ち合いの比率が高いことＧ経経
high level of cross-holding has traditionally helped to uphold the share price Ｇ経株式持ち合いの比率が高いため、これまで、株価が支えられてきたＧ経経
high level of environmental expenditures Ｇ経環境保護のための多額の投資Ｇ経経
high level of expected earnings Ｇ経予想収益の水準が高いことＧ経経
high level of human capital Ｇ経高水準の人的資本Ｇ経経
high level of inventories Ｇ経在庫水準が高いことＧ経経
high level of invoicing Ｇ経高水準の請求金額Ｇ経経
high level of overhead Ｇ経高水準の間接費Ｇ経経
high level of positive convexity Ｇ経コンベクシティが強いポジティブになっていることＧ経経
high level of retentions Ｇ経高水準の内部留保Ｇ経経
high level of technological expertise Ｇ経高度な専門的技術知識Ｇ経経
high levels of employment Ｇ経高い水準の雇用Ｇ経経
high levels of illiteracy Ｇ経識字率の低さＧ経経
high levels of urban unemployment Ｇ経都市における失業率の高さＧ経経
high leverage Ｇ経レバレッジ比率が高いことＧ経経
high liquidity Ｇ経高い流動性Ｇ経証
high loan growth Ｇ経ローンの高い伸びＧ経経
high LTV loan Ｇ経高LTVローンＧ経証
high margin security Ｇ経ハイ・マージン証券Ｇ経経
high marginal value Ｇ経高い限界価値Ｇ経経
high margins Ｇ経高マージンＧ経経
high margins Ｇ経利益率が高いことＧ経経
High Marine Accidents Inquiry Agency Ｇ経高等海難審判庁Ｇ経経
high mass consumption society Ｇ経高度大衆消費社会Ｇ経経
high medical expenses Ｇ経高額医療費Ｇ経経
high MM production has raised concerns about inventories Ｇ経 MM月の生産が高水準だったことで、在庫水準が懸念されているＧ経経
high money supply growth Ｇ経マネーサプライの高水準の伸びＧ経経
high money supply growth and inflation Ｇ経マネーサプライ伸び率とインフレ率が高いことＧ経経
high net worth customers Ｇ経資産家Ｇ経経
high net worth individuals Ｇ経資産家Ｇ経経
high of the week Ｇ経この週の高値Ｇ経経
high officials Ｇ経政府高官Ｇ経経
high one-time adjustment costs Ｇ経一度かぎりではあるが多額の調整コストＧ経経
high operating costs Ｇ経高水準の営業費用Ｇ経経
high operating efficiency Ｇ経事務効率の高さＧ経経
high order expression Ｇ経高次式Ｇ経証
high overhead Ｇ経間接費の増大Ｇ経経
high P/E relative to the recent past Ｇ経最近の水準に照らしてPERが高いことＧ経経
high P/E stock Ｇ経 PERの高い株Ｇ経経
high party officials Ｇ経高級共産党員Ｇ経経
high pay for success Ｇ経成功に対する高い支払いＧ経経
high pay-out ratios Ｇ経配当性向が高いことＧ経経
high per capita income level Ｇ経国民1人当たりの所得が高いことＧ経経
high performance Ｇ経高い実績Ｇ経経
high performance bonus Ｇ経ボーナス給付Ｇ経証
high performer Ｇ経業績に大きく貢献した人Ｇ経経
high personal gearing Ｇ経個人が大きな負債を抱えていることＧ経経
high plateau Ｇ経高原状態Ｇ経経
high possibility Ｇ経高い公算Ｇ経証
high potential earnings growth Ｇ経高い増益率を確保できる可能性Ｇ経経
high powered money Ｇ経強権貨幣Ｇ経証
high premium convertible debenture Ｇ経高プレミアム転換社債Ｇ経証
high prepay speeds Ｇ経期限前償還率の高さＧ経経
High Pressure Gas and Explosives Safety Council Ｇ経高圧ガス及び火薬類保安審議会(通商産業省) Ｇ経経
High Pressure Gas Control Law Ｇ経高圧ガス取締法Ｇ経経
High Pressure Gas Safety Institute of Japan Ｇ経高圧ガス保安協会Ｇ経経
high prestige associated with employment in large companies Ｇ経大企業に雇用されていることが名誉と考えることＧ経経
high price Ｇ経高値Ｇ経証
high price policy Ｇ経高価主義Ｇ経経
high prices for electricity Ｇ経電力料金が高いことＧ経経
high priority Ｇ経高い優先順位Ｇ経経
high probability of aggressive government response Ｇ経政府が積極的な景気対策をとる確率が高いことＧ経経
high probability of increasing AA’s protectionism against BB’s products Ｇ経 AAがBBの製品に対して、保護主義を強める可能性が極めて高くなっていることＧ経経
high producer inventories Ｇ経メーカーの在庫が増えていることＧ経経
high profile Ｇ経注目を集めるＧ経証
high profile default Ｇ経デフォルト率の顕著な上昇Ｇ経証
high profit margin Ｇ経大きな利幅Ｇ経経
high profits Ｇ経高い利潤Ｇ経経
high propensity to save Ｇ経高い貯蓄性向Ｇ経経
high proportion of young people enrolled in tertiary education Ｇ経高校以上の学校への進学率が高いことＧ経経
High Public Prosecutors Office Ｇ経高等検察庁Ｇ経経
high public sector borrowing Ｇ経財政赤字が高水準であることＧ経経
high purity Ｇ経高純度Ｇ経経
high quality Ｇ経高品質のＧ経証
high quality Ｇ経優良Ｇ経証
high quality Ｇ経高品質Ｇ経経
high quality bond Ｇ経優良社債利回りＧ経証
high quality corporate bond Ｇ経優良社債Ｇ経証
high quality fund Ｇ経高格付対象ファンドＧ経証
high quality information Ｇ経高品質情報Ｇ経証
high quality of orders Ｇ経質の高い案件Ｇ経経
high quality of orders obtained in the last building boom Ｇ経前回の建設ブームで受注した質の高い案件Ｇ経経
high quotas and tariffs Ｇ経輸入制限と高関税Ｇ経経
high R&D expenditures Ｇ経多額のR&D支出Ｇ経経
high rate of business failures Ｇ経大量倒産Ｇ経経
high rate of productivity growth Ｇ経生産性の伸びが高いことＧ経経
high rate of technological progress Ｇ経高い技術進歩率Ｇ経経
high rated entity Ｇ経優良先Ｇ経証
high rated utilities Ｇ経高格付けの公共事業Ｇ経証
high rates of efficiency growth Ｇ経効率性の大幅な伸びＧ経経
high rates of input growth Ｇ経投入の大幅な増加Ｇ経経
high rates of return on funds employed Ｇ経高い使用資本収益率Ｇ経経
high rating Ｇ経高格付けＧ経経
high rating, very strong capacity Ｇ経信用度大、非常に強い支払い能力Ｇ経経
high real estate prices Ｇ経不動産価格の高騰Ｇ経経
high real interest rates Ｇ経実質高金利Ｇ経経
high refinancing level Ｇ経借り換えが高水準にあることＧ経経
high reserve ratio Ｇ経引当率が高いことＧ経経
high resource mobilization Ｇ経資源の大量動員Ｇ経経