hedge ［200件以上マッチ（ほかの単語を一緒に指定することで絞り込めます）］
- hedge 訳 ごまかす どちらとも取れる表現をする 生け垣 損はしない 逃げ道を用意する 備え 翻訳訳語
- hedge Ｇ 経 ヘッジ Ｇ 経 証
- hedge account representation letter Ｇ 経 ヘッジ勘定代行書 Ｇ 経 証
- Hedge accounting Ｇ 経 ヘッジ会計の処理 Ｇ 経 証
- hedge accounting Ｇ 経 ヘッジ会計 Ｇ 経 経証
- hedge accounting standards Ｇ 経 ヘッジ会計基準 Ｇ 経 証
- hedge accounting terminology Ｇ 経 ヘッジ会計に関する用語 Ｇ 経 証
- hedge accounting treatment Ｇ 経 ヘッジ会計処理 Ｇ 経 証
- hedge accounting using cash instruments Ｇ 経 現金性商品を用いたヘッジ会計 Ｇ 経 証
- hedge against inflation Ｇ 経 インフレ・ヘッジ Ｇ 経 経
- hedge against the net investments Ｇ 経 純投資に対するヘッジ Ｇ 経 経
- hedge and tax effects Ｇ 経 リスク・ヘッジ効果及び税効果 Ｇ 経 経
- hedge bets Ｇ 経 分散投資で損失を防ぐ Ｇ 経 証
- hedge bond Ｇ 経 ヘッジ・ボンド Ｇ 経 経証
- hedge buying Ｇ 経 ヘッジ買い Ｇ 経 経証
- hedge clause Ｇ 経 ヘッジ条項 Ｇ 経 証
- hedge criteria Ｇ 経 ヘッジ基準 Ｇ 経 経
- hedge documentation Ｇ 経 ヘッジ文書 Ｇ 経 証
- hedge effectiveness Ｇ 経 ヘッジの有効性 Ｇ 経 証
- hedge efficiency Ｇ 経 ヘッジ効率 Ｇ 経 経
- hedge fund Ｇ 経 ヘッジ・ファンド Ｇ 経 経証
- hedge gains Ｇ 経 ヘッジ利益 Ｇ 経 証
- hedge instrument Ｇ 経 ヘッジ商品 Ｇ 経 経証
- hedge is a risk taken to offset an equal and opposite risk Ｇ 経 ヘッジとは今あるものと同等で反対のリスクをとって、リスクを相殺することである Ｇ 経 経
- hedge level Ｇ 経 ヘッジ水準 Ｇ 経 経
- hedge liquidation Ｇ 経 ヘッジの解除 Ｇ 経 経
- hedge margin Ｇ 経 ヘッジ証拠金 Ｇ 経 証
- hedge number Ｇ 経 ヘッジ番号 Ｇ 経 経
- hedge of a firm commitment Ｇ 経 確定した支出契約のヘッジ Ｇ 経 経
- hedge of a firm commitment Ｇ 経 確定予約のヘッジ Ｇ 経 経
- hedge of a foreign currency asset Ｇ 経 外貨建て資産のヘッジ Ｇ 経 経
- hedge of a net investment Ｇ 経 純投資のヘッジ Ｇ 経 経
- hedge of a net monetary asset or liability Ｇ 経 貨幣性資産と負債の差額のヘッジ Ｇ 経 経
- hedge of firm commitments Ｇ 経 成約済み取引のヘッジ Ｇ 経 経
- hedge of net investment Ｇ 経 純投資のヘッジ Ｇ 経 証
- hedge operation Ｇ 経 ヘッジ操作 Ｇ 経 経証
- hedge operation Ｇ 経 ヘッジ Ｇ 経 経
- hedge operation Ｇ 経 為替ヘッジ取引 Ｇ 経 経
- hedge period Ｇ 経 ヘッジ期間 Ｇ 経 経証
- hedge position Ｇ 経 ヘッジ・ポジション Ｇ 経 経
- hedge potential losses Ｇ 経 損失の可能性を減殺する Ｇ 経 証
- hedge ratio Ｇ 経 ヘッジ比率 Ｇ 経 経証
- hedge relationship Ｇ 経 ヘッジ関係 Ｇ 経 証
- hedge relationship in its entirety Ｇ 経 ヘッジ関係全体 Ｇ 経 証
- hedge selling Ｇ 経 ヘッジ売り Ｇ 経 経証
- hedge strategy Ｇ 経 ヘッジ戦略 Ｇ 経 経
- hedge termination Ｇ 経 ヘッジの終結 Ｇ 経 証
- hedge terminations Ｇ 経 ヘッジの終結 Ｇ 経 証
- hedge trades Ｇ 経 ヘッジのための取引 Ｇ 経 経
- hedge trading Ｇ 経 ヘッジ取引 Ｇ 経 証
- hedge transaction Ｇ 経 ヘッジ取引 Ｇ 経 経証
- hedge wrapper Ｇ 経 ヘッジ・ラッパー Ｇ 経 証
- a non-zero basis at the time of hedge liquidations can alter the results Ｇ 経 ヘッジを解除するときにベーシスがゼロでなければ結果は異なる Ｇ 経 経
- accounting method for significant hedge transactions Ｇ 経 重要なヘッジ会計の方法 Ｇ 経 証
- ail hedge Ｇ 経 テイル・ヘッジ Ｇ 経 証
- all in one hedge Ｇ 経 オール・イン・ワン・ヘッジ Ｇ 経 証
- all-in-one hedge Ｇ 経 オールインワン・ヘッジ Ｇ 経 証
- anticipatory hedge Ｇ 経 予定ヘッジ Ｇ 経 証
- appeal of real estate as an inflation hedge Ｇ 経 インフレ・ヘッジとしての不動産の魅力 Ｇ 経 経
- assessing hedge effectiveness Ｇ 経 ヘッジの有効性を評価する Ｇ 経 証
- assessment of retrospective hedge effectiveness Ｇ 経 ヘッジ有効性の遡及的評価 Ｇ 経 証
- asset hedge Ｇ 経 資産ヘッジ Ｇ 経 経
- auto hedge method Ｇ 経 自動ヘッジ執行 Ｇ 経 証
- Because derivatives via interest-rate swap special provisions are treated together with the long-term borrowings that are the subject of the hedge, their fair value is included in the fair value of the concerned long-term borrowings, and recorded Ｇ 経 金利スワップの特例処理によるものは、ヘッジ対象とされている長期借入金と一体として処理されているため、その時価は、当該長期借入金の時価に含めて記載しております Ｇ 経 証
- bona fide hedge Ｇ 経 純粋なヘッジ Ｇ 経 経
- bona fide hedge trading Ｇ 経 善意のヘッジ取引 Ｇ 経 経
- buy hedge Ｇ 経 買いヘッジ Ｇ 経 証
- buying hedge Ｇ 経 買いつなぎ Ｇ 経 証
- buying hedge Ｇ 経 買いヘッジ Ｇ 経 経
- cash flow hedge Ｇ 経 キャッシュ・フローを固定するヘッジ Ｇ 経 証
- cash flow hedge Ｇ 経 キャッシュフロー・ヘッジ Ｇ 経 証
- correlating risk hedge Ｇ 経 相関的にリスクをヘッジする機能 Ｇ 経 証
- cross hedge Ｇ 経 クロス・ヘッジ Ｇ 経 経証
- deferral accounting for cash securities that are used to hedge rate or price risk Ｇ 経 金利または価格のリスクをヘッジするために用いられた現物有価証券の繰り延べ会計 Ｇ 経 経
- deferral hedge Ｇ 経 繰延ヘッジ Ｇ 経 証
- Deferral hedge accounting is used for forward exchange contracts and foreign currency swaps that meet the conditions for deferral hedge accounting, and special treatment is used for interest rate swaps that meet the requirements for special treatment. Ｇ 経 なお、振当処理の要件を満たしている為替予約及び通貨スワップについては振当処理によっており、特例処理の要件を満たしている金利スワップについては特例処理によっております。 Ｇ 経 証
- Deferral hedge accounting is used for forward exchange contracts and foreign currency swaps that meet the conditions for deferral hedge accounting, and special treatment is used for interest rate swaps that meet the requirements for special treatment. Ｇ 経 振当処理の要件を満たしている為替予約及び通貨スワップについては振当処理によっており、特例処理の要件を満たしている金利スワップについては特例処理によっております。 Ｇ 経 証
- deferred hedge accounting Ｇ 経 繰延ヘッジ会計処理 Ｇ 経 証
- deferred hedge loss Ｇ 経 繰延ヘッジ損失 Ｇ 経 証
- deferred hedge method Ｇ 経 繰延ヘッジ Ｇ 経 証
- delta hedge Ｇ 経 デルタ・ヘッジ Ｇ 経 経証
- delta neutral hedge Ｇ 経 デルタ・ニュートラルヘッジ Ｇ 経 証
- designated hedge accounting (furiate shori) Ｇ 経 振当処理 Ｇ 経 証
- directional hedge fund Ｇ 経 ディレクショナル・ヘッジ・ファンド Ｇ 経 経
- discontinuing cash flow hedge accounting Ｇ 経 キャッシュフロー・ヘッジ会計の中止 Ｇ 経 証
- dynamic hedge Ｇ 経 ダイナミック・ヘッジ Ｇ 経 経
- dynamic hedge position Ｇ 経 ダイナミック・ヘッジ・ポジション Ｇ 経 経
- dynamic hedge scheme Ｇ 経 ダイナミック・ヘッジ Ｇ 経 証
- dynamic hedge strategy Ｇ 経 ダイナミック・ヘッジ戦略 Ｇ 経 証
- effective hedge Ｇ 経 効果的なヘッジ Ｇ 経 証
- effective hedge Ｇ 経 有効なヘッジ Ｇ 経 証
- effectiveness of the hedge Ｇ 経 ヘッジの有効性 Ｇ 経 経
- exchange hedge Ｇ 経 為替ヘッジ Ｇ 経 証
- exposures qualifying for hedge accounting Ｇ 経 ヘッジ会計に適格なエクスポージャ Ｇ 経 証
- extension to existing hedge accounting Ｇ 経 既存のヘッジ会計の延長戦 Ｇ 経 証
- fair value hedge Ｇ 経 公正価値ヘッジ Ｇ 経 証
- fair value hedge Ｇ 経 相場変動を相殺するヘッジ Ｇ 経 証
- for hedge accounting purpose Ｇ 経 ヘッジ会計上 Ｇ 経 証
- foreign currency cash flow hedge Ｇ 経 外貨キャッシュフロー・ヘッジ Ｇ 経 証
- forward exchange contract not intended to hedge Ｇ 経 ヘッジを目的としない先物為替予約 Ｇ 経 経
- forward exchange contract to hedge on identifiable commitment Ｇ 経 特定の取引をヘッジするための先物為替予約 Ｇ 経 経
- full hedge Ｇ 経 フルヘッジ Ｇ 経 証
- future hedge selling Ｇ 経 先物のヘッジの売り Ｇ 経 経
- futures hedge Ｇ 経 先物ヘッジ Ｇ 経 経
- futures hedge selling Ｇ 経 先物のヘッジ売り Ｇ 経 経
- gains and losses on foreign exchange contracts which qualify as a hedge of a firm commitment Ｇ 経 確定予約のヘッジとして適格な外国為替契約の損益 Ｇ 経 経
- gross deferred hedge gains Ｇ 経 繰延ヘッジ利益 Ｇ 経 証
- gross deferred hedge losses Ｇ 経 繰延ヘッジ損失 Ｇ 経 証
- hedge-accounting rules Ｇ 経 ヘッジ会計規則 Ｇ 経 経
- hedge-accounting treatment Ｇ 経 ヘッジ会計処理 Ｇ 経 経
- hedge-accounting treatment of interest rate exposures Ｇ 経 金利リスクのヘッジ会計処理 Ｇ 経 経
- hedge-equivalent Ｇ 経 ヘッジ等価額 Ｇ 経 経
- hedge-fund manager Ｇ 経 ヘッジ・ファンド・マネジャー Ｇ 経 経
- hypothetical hedge Ｇ 経 仮想ヘッジ Ｇ 経 証
- imperfect hedge Ｇ 経 不完全ヘッジ Ｇ 経 経証
- In principle, deferred hedge accounting is applied. Ｇ 経 原則として繰延ヘッジ処理によっております。 Ｇ 経 証
- inception of hedge Ｇ 経 ヘッジの開始 Ｇ 経 経
- individual hedge Ｇ 経 個別ヘッジ Ｇ 経 証
- inflation hedge Ｇ 経 インフレ・ヘッジ Ｇ 経 経証
- inflation hedge property Ｇ 経 インフレ・ヘッジ資産 Ｇ 経 証
- inflationary hedge Ｇ 経 インフレ・ヘッジ Ｇ 経 経
- Interest swaps subject to specified hedge accounting treatment Ｇ 経 金利スワップの特例処理によるもの Ｇ 経 証
- liability hedge Ｇ 経 負債ヘッジ Ｇ 経 経証
- life of hedge Ｇ 経 ヘッジの期間 Ｇ 経 証
- long hedge Ｇ 経 買持ちヘッジ Ｇ 経 証
- long hedge Ｇ 経 買いヘッジ Ｇ 経 経証
- macro hedge Ｇ 経 マクロ・ヘッジ Ｇ 経 経証
- managing the hedge Ｇ 経 ヘッジの管理 Ｇ 経 経
- market value of futures contract at inception of hedge Ｇ 経 先物契約のヘッジ当初の時価 Ｇ 経 経
- market value of hedged asset at inception of hedge Ｇ 経 ヘッジ対象資産の当初の時価 Ｇ 経 経
- mechanics of establishing a cash flow hedge Ｇ 経 キャッシュ・フロー・ヘッジ設定のメカニズム Ｇ 経 証
- micro hedge Ｇ 経 ミクロ・ヘッジ Ｇ 経 経証
- natural hedge Ｇ 経 ナチュラルヘッジ Ｇ 経 証
- net deferred hedge losses, net of taxes which are recorded on the balance sheet Ｇ 経 貸借対照表に計上している繰延ヘッジ損失 Ｇ 経 証
- net differed hedge losses (gains), net of taxes Ｇ 経 繰延ヘッジ損益 Ｇ 経 証
- net investment hedge Ｇ 経 純投資ヘッジ Ｇ 経 証
- neutral hedge Ｇ 経 ニュートラル・ヘッジ Ｇ 経 経証
- not qualifying for hedge accounting Ｇ 経 ヘッジ会計が適用されない Ｇ 経 証
- off-balance sheet hedge Ｇ 経 オフ・バランスのヘッジ Ｇ 経 経
- on a cash flow basis, hedge gains and losses for all contracts are generated daily Ｇ 経 キャッシュフロー・ベースでは、すべての先物契約についてヘッジ損益が日々発生する Ｇ 経 経
- one sided hedge Ｇ 経 片道ヘッジ Ｇ 経 証
- one-to-one hedge designation Ｇ 経 1対1で紐つけして指定 Ｇ 経 証
- ongoing cash flow hedge accounting Ｇ 経 キャッシュフロー・ヘッジ会計の継続 Ｇ 経 証
- optimal hedge instrument Ｇ 経 最適ヘッジ手段 Ｇ 経 経証
- optimal number of contracts for the hedge Ｇ 経 ヘッジに最適な枚数 Ｇ 経 経
- over-hedge Ｇ 経 オーバーヘッジ Ｇ 経 証
- over-hedge Ｇ 経 過大ヘッジ Ｇ 経 証
- partial hedge of cash flows Ｇ 経 キャッシュ・フローの一部ヘッジ Ｇ 経 証
- partner for hedge transaction Ｇ 経 カバー取引パートナー Ｇ 経 証
- perfect hedge Ｇ 経 完全ヘッジ Ｇ 経 経証
- portfolio hedge Ｇ 経 ポートフォリオ・ヘッジ Ｇ 経 証
- portfolio hedge against a large number of small-balance monetary claims and liabilities Ｇ 経 小口多数の金銭債権債務に対する包括ヘッジ Ｇ 経 証
- precautionary Treasury buying to hedge negative convexity Ｇ 経 ネガティブ・コンベクシティに対する警戒感から、ヘッジのために国債を買う動き Ｇ 経 経
- proxy hedge Ｇ 経 プロキシー・ヘッジ Ｇ 経 証
- proxy hedge Ｇ 経 プロクシ・ヘッジ Ｇ 経 証
- proxy hedge Ｇ 経 代理ヘッジ Ｇ 経 証
- rate for hedge transaction Ｇ 経 カバー取引料率 Ｇ 経 証
- responsibility hedge clause Ｇ 経 責任回避条項 Ｇ 経 証
- retrospective designation of hedge Ｇ 経 ヘッジの遡及的指定 Ｇ 経 証
- reverse hedge Ｇ 経 逆ヘッジ Ｇ 経 経証
- risk hedge Ｇ 経 リスクヘッジ Ｇ 経 証
- risk hedge Ｇ 経 リスク・ヘッジ Ｇ 経 経
- risk management objective and strategy for undertaking the hedge Ｇ 経 リスク管理目的とヘッジ戦略 Ｇ 経 証
- short hedge Ｇ 経 売りヘッジ Ｇ 経 経証
- short hedge Ｇ 経 ショート・ヘッジ Ｇ 経 経
- simplified hedge accounting Ｇ 経 簡略化ヘッジ会計 Ｇ 経 証
- some players moved to hedge the corporate exposure which was developing Ｇ 経 社債のポジションを膨らませた一部ハウスがヘッジに動いた Ｇ 経 経
- sound hedge against the volatile costs Ｇ 経 原料費変動に対する健全なヘッジ Ｇ 経 経
- special hedge accounting Ｇ 経 特例ヘッジ会計 Ｇ 経 証
- strategy to hedge the interest margin Ｇ 経 金利マージンヘッジ戦略 Ｇ 経 証
- swap dealers hedge their positions with Treasuries bought or sold in the repo market Ｇ 経 スワップ・ディーラーはレポ市場を利用した国債売買によってポジションをヘッジしている Ｇ 経 経
- the beta hedge is useful when the hedged position is held until maturity Ｇ 経 ベータ・ヘッジはヘッジ・ポジションを期限まで保有する場合に有益だ Ｇ 経 経
- the hedge can be achieved for zero cost Ｇ 経 ヘッジをゼロ・コストで行える Ｇ 経 経
- the need to hedge financial exposure increased Ｇ 経 金融リスクをヘッジする必要性が高まった Ｇ 経 経
- the tail is the amount that the hedge ratio differs from 1.0 Ｇ 経 テイルとはヘッジ比率が1.0から乖離する額だ Ｇ 経 経
- this makes futures a poor hedge for funding risk Ｇ 経 このため、資金調達リスクのヘッジには、先物はあまり効率がよくない Ｇ 経 経
- to act as a perfect hedge for a cash instrument Ｇ 経 短期金融商品を完全にヘッジできる Ｇ 経 経
- to adjust the futures hedge Ｇ 経 先物のヘッジを調整する Ｇ 経 経
- to arrive at the number of contracts required for the hedge Ｇ 経 ヘッジのために必要な契約枚数を決定する Ｇ 経 経
- to be designated and effective as a hedge Ｇ 経 ヘッジを目的としており、かつ、ヘッジとして有効である Ｇ 経 経
- to be designated and effective as a hedge against the net investments Ｇ 経 純投資に対するヘッジを目的としており、ヘッジとして有効である Ｇ 経 経
- to be designated as a hedge Ｇ 経 ヘッジとして指定される Ｇ 経 経
- to be used as a hedge of a firm commitment Ｇ 経 確定した支出契約のヘッジとして使用される Ｇ 経 経
- to be used as a hedge of a foreign currency asset Ｇ 経 外貨建て資産のヘッジとして使用される Ｇ 経 経
- to be used as a hedge of a net investment Ｇ 経 純投資のヘッジとして使用される Ｇ 経 経
- to be used as a hedge of a net monetary asset or liability Ｇ 経 貨幣性資産と負債の差額のヘッジとして使用される Ｇ 経 経
- to be used to finance, or provide a hedge against, group net investments in foreign enterprises Ｇ 経 国外企業への企業集団の純投資に対する資金調達、もしくはヘッジとして使用される Ｇ 経 経
- to establish a cheap exchange rate hedge Ｇ 経 低コストで為替ヘッジする Ｇ 経 経
- to execute a Treasury trade to hedge the swap position Ｇ 経 スワップ・ポジションを財務省証券の売買でヘッジする Ｇ 経 経
- to fully hedge the book Ｇ 経 ブックを完全にヘッジする Ｇ 経 経
- to have gone short Can$X0m of the issue as a hedge against one’s own deal Ｇ 経 自己ポジションのヘッジのため、同債をX000万カナダ・ドル売り持ちにしていた Ｇ 経 経
- to hedge a long position in the underlying security Ｇ 経 対象証券の買い持ちをヘッジする Ｇ 経 経
- to hedge a potential decline in MBS duration Ｇ 経 MBSのデュレーション短縮をヘッジする Ｇ 経 経
- to hedge against a volatile changeover Ｇ 経 相場の大荒れに対してヘッジを行う Ｇ 経 経
- to hedge against fluctuations in the exchange rate for US dollars Ｇ 経 ドルの為替レートの変動をヘッジする Ｇ 経 経
- to hedge against future cash-flows Ｇ 経 将来のキャッシュフローをヘッジする Ｇ 経 経
- to hedge currency exposure to AA Ｇ 経 AAに対する為替エクスポージャーをヘッジする Ｇ 経 経
- to hedge derivative exposures with underlying assets and derivative products Ｇ 経 デリバティブのポジションを、対象資産や他のデリバティブ商品でヘッジする Ｇ 経 経
- to hedge foreign bond holdings Ｇ 経 外国債のポジションにヘッジをかける Ｇ 経 経
- to hedge future borrowing Ｇ 経 将来の借り入れをヘッジする Ｇ 経 経
