Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典
gross of ［71件マッチ］
  1. gross of Ｇ 経    含めて総額で Ｇ 経 証
  2. gross of Ｇ 経    込みの Ｇ 経 証
  3. a standard measure of the size of the economy is the gross domestic product (GDP) Ｇ 経    経済の大きさを測る標準的尺度は、国内総生産(GDP)である Ｇ 経 経
  4. advertising subsidy equal to X percent of your gross Ｇ 経    貴社取引総額のXパーセントに相当する宣伝補助費 Ｇ 経 経
  5. After the conclusion of the agreement, for liability under Article 423, Paragraph 1 of the Companies Act, the audit & supervisory board member bears liability for damages limited to XX yen or to the minimum liability amount prescribed in Article 425, Paragraph 1 of the Companies Act, whichever is higher, when the audit & supervisory board member performs duties in good faith with no gross negligence. Ｇ 経    監査役は、本契約締結後、会社法第423条第1項の責任について、その職務を行うにつき善意でありかつ重大な過失がなかったときは、金XX円又は会社法第425条第1項に定める最低責任限度額のいずれか高い額を限度として損害賠償責任を負担するものとする。 Ｇ 経 証
  6. After the conclusion of the agreement, for liability under Article 423, Paragraph 1 of the Companies Act, the director bears liability for damages limited to XX yen or to the minimum liability amount prescribed in Article 425, Paragraph 1 of the Companies Act, whichever is higher, provided the director performs duties in good faith with no gross negligence. Ｇ 経    取締役は、本契約締結後、会社法第423条第1項の責任について、その職務を行うにつき善意でありかつ重大な過失がなかったときは、金XX円又は会社法第425条第1項に定める最低責任限度額のいずれか高い額を限度として損害賠償責任を負担するものとする。 Ｇ 経 証
  7. annual gross revenue of $XX Ｇ 経    年間XXドルの売上 Ｇ 経 経
  8. contribution to change of gross domestic expenditures (real) by component Ｇ 経    実質国内総支出の前年(期)比寄与度 Ｇ 経 経
  9. exclusion of refund from gross revenue Ｇ 経    還付金の益金不算入 Ｇ 経 証
  10. gross amount of depreciable assets Ｇ 経    減価償却資産の総額 Ｇ 経 経
  11. gross amount of goodwill Ｇ 経    のれん総額 Ｇ 経 証
  12. gross amount of long-term contract work in progress Ｇ 経    長期請負契約仕掛品の総額 Ｇ 経 経
  13. gross amount of purchase Ｇ 経    総仕入れ高 Ｇ 経 経
  14. gross amounts of assets Ｇ 経    資産の総額 Ｇ 経 経
  15. gross amounts of assets held for use in operating leases Ｇ 経    賃貸性リースに供する目的で所有されている資産の総額 Ｇ 経 経
  16. gross amounts of assets which are held under finance leases Ｇ 経    金融性リースにより保有している資産の総額 Ｇ 経 経
  17. gross barter terms of trade Ｇ 経    総交易条件 Ｇ 経 経
  18. gross cost of merchandise sold Ｇ 経    総売上原価 Ｇ 経 証
  19. gross domestic fixed capital formation of government Ｇ 経    政府総固定資本形成 Ｇ 経 経
  20. gross domestic product (GDP) is the broadest indicator of total economic progress Ｇ 経    国内総生産(GDP)とは、全体的な経済発展を最も広く測る指標である Ｇ 経 経
  21. gross domestic product by kind of economic activity Ｇ 経    経済活動別国内総生産 Ｇ 経 経
  22. gross domestic product by major type of product Ｇ 経    主要生産項目別国内総生産 Ｇ 経 経
  23. gross domestic product figures peaked at the end of 19XX Ｇ 経    GDPは19XX年末にピークを打った Ｇ 経 経
  24. gross domestic product should grow at an annual rate of X.X% in... Ｇ 経    ～のGDP成長率はX.X％になろう Ｇ 経 経
  25. gross earnings comprise the lessor’s gross finance income over the lease term, representing the difference between his gross investment in the lease and the cost of the leased asset Ｇ 経    リース投資粗利益とは、リース期間にわたり貸手が受け取る金融収益の総額からなり、リース投資未回収総額とリース資産原価との差額をいう Ｇ 経 経
  26. gross expected value of perfect information Ｇ 経    完全情報が与えられるときに入手しうる最適行動の利得の期待値 Ｇ 経 経
  27. gross income of corporation Ｇ 経    法人の益金 Ｇ 経 証
  28. gross investment as a fraction of gross national product Ｇ 経    総投資の対GNP比率 Ｇ 経 経
  29. gross investment as a fraction of gross national product Ｇ 経    総投資率 Ｇ 経 経
  30. gross issuance of bonds Ｇ 経    国債の発行残高 Ｇ 経 経
  31. gross mark-to-market value of the swap Ｇ 経    スワップ値洗い総額 Ｇ 経 経
  32. gross national product was unchanged in the first quarter of 19XX Ｇ 経    19XX年第1四半期のGNPはゼロ成長であった Ｇ 経 経
  33. gross or net presentation of cash flows Ｇ 経    キャッシュフローの総額又は純額表示 Ｇ 経 証
  34. gross profits as a percentage of sales Ｇ 経    売買差益率 Ｇ 経 証
  35. gross savings rates have fallen from XX percent to YY percent of GDP between ZZ and XX Ｇ 経    総貯蓄の対GDP比率は、ZZ年のXXパーセントから、XX年にはYYパーセントに下がっている Ｇ 経 経
  36. growth rate of real per capita gross domestic product Ｇ 経    国民1人当たり実質GDPの成長率 Ｇ 経 経
  37. massive erosion of gross profit margins Ｇ 経    粗利益率の大幅低下 Ｇ 経 経
  38. principle of gross budget accounting Ｇ 経    総額予算主義会計 Ｇ 経 証
  39. profit ratio of gross capital Ｇ 経    総資本利益率 Ｇ 経 経
  40. proportion of gross sales on research Ｇ 経    売上高に対する研究開発費の比率 Ｇ 経 経
  41. rate of gross investment Ｇ 経    投資率 Ｇ 経 経
  42. ratio of exports to gross national products Ｇ 経    輸出依存度 Ｇ 経 経
  43. ratio of gross profit to inventory investment Ｇ 経    交差比率 Ｇ 経 証
  44. ratio of gross profit to net sales Ｇ 経    売上総利益率 Ｇ 経 証
  45. ratio of gross profit to net sales Ｇ 経    売上高総利益率 Ｇ 経 経
  46. ratio of gross profit to sales Ｇ 経    売上高粗利益率 Ｇ 経 経
  47. ratio of gross profit to sales Ｇ 経    売上高総利益率 Ｇ 経 経
  48. ratio of imports to gross national products Ｇ 経    輸入依存度 Ｇ 経 経
  49. ratio of necessary expenses to gross revenue Ｇ 経    経費率 Ｇ 経 証
  50. ratio of net profit to gross revenues Ｇ 経    対総収益純利益率 Ｇ 経 証
  51. ratio of securities at the end of quarter to average gross sales during the quarter Ｇ 経    有価証券比率 Ｇ 経 経
  52. real gross national product fell in the fourth quarter at an annual rate of X.X% Ｇ 経    第4四半期の実質国民総生産は季節調整済み前期比年率でX.X％のマイナス成長となった Ｇ 経 経
  53. reflection of gross errors in government economic policy Ｇ 経    経済政策の重大な失敗の現れ Ｇ 経 経
  54. shift to a gross savings level of more than one-third of GDP Ｇ 経    GDP比で30％を超えるまでの貯蓄率上昇 Ｇ 経 経
  55. standard rate of gross profits Ｇ 経    標準差益率 Ｇ 経 証
  56. The Company has entered into agreements with outside director ◎◎, audit & supervisory board member AA, and outside audit & supervisory board member ×× to limits their liability to XX yen or to the minimum liability amount under Article 425, Paragraph 1 of the Companies Act, whichever is higher, provided they perform their duties in good faith and with no gross negligence. Ｇ 経    当社は社外取締役◎◎氏、監査役AA氏及び社外監査役××氏との間で、その職務を行うにつき善意でありかつ重大な過失がなかったときは、金XX円又は会社法第425条第1項に定める最低責任限度額のいずれか高い額をその責任の限度とする旨の契約を締結しております。 Ｇ 経 証
  57. the debt component is recorded as a reduction of gross interest expense Ｇ 経    債券部分は金利費用に借記される Ｇ 経 経
  58. the gross investment in a lease at a point in time is the total of the minimum lease payments and any unguaranteed residual value accruing to the lessor Ｇ 経    ある時点におけるリース投資未回収総額とは、最低リース料総額及び貸手の側に生じる無担保残存価額があればその合計額をいう Ｇ 経 経
  59. the rate of gross investment is flat Ｇ 経    投資率は横ばいに推移している Ｇ 経 経
  60. to apportion the gross earnings over the period of the lease to give a constant periodic rate of return on the net cash investment Ｇ 経    リース投資粗利益を、リース期間にわたり正味現金投資未回収額に対して、一定の期間収益率となるように配分する Ｇ 経 経
  61. to arise as gross earnings over the period of the lease Ｇ 経    リース投資粗利益としてリース期間にわたり生じる Ｇ 経 経
  62. to be financed by a payroll tax of 0.XX percent paid by enterprises on the gross wage of employees Ｇ 経    企業が従業員に支払う賃金の0.XX％の保険料によって支えられる Ｇ 経 経
  63. to be recorded as a reduction of gross interest expense Ｇ 経    金利費用に借記される Ｇ 経 経
  64. to be set up as a contingency of XX% of the previous year’s gross operating revenue Ｇ 経    前年の営業粗収入のXX％を予備費にする Ｇ 経 経
  65. to keep one’s current account surpluses to below XX percent of gross national product Ｇ 経    経常黒字をGNPのXX％以下に保つ Ｇ 経 経
  66. to regard each rental receivable as partly gross earnings and partly a return of capital Ｇ 経    リース債権を、一部はリース投資粗利益、一部は元金の払戻しと見なす Ｇ 経 経
  67. to staunch the contraction of gross profit margins Ｇ 経    粗利益率の低下に歯止めをかける Ｇ 経 経
  68. to summarize these debt obligations, including the gross effects of currency and interest-rate exchange agreements Ｇ 経    通貨及び金利スワップ契約の影響を含む債務を要約する Ｇ 経 経
  69. trade deficit of XX percent of the gross domestic product (GDP) Ｇ 経    国内総生産(GDP)のXX％に当たる貿易赤字 Ｇ 経 経
  70. turnover of gross and net working capital Ｇ 経    総運転資本及び正味運転資本回転率 Ｇ 経 経
  71. urnover of gross and net working capital Ｇ 経    総運転資本及び純運転資本回転率 Ｇ 経 証
ツイート