Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典
given ［83件マッチ］
  1. given 訳    〜からいくと  〜からして  〜からには  〜から見て  〜に紛れて  〜を考えたら  〜を考えると  ある  考えると  考慮に入れる  酔狂である  用いられれば 翻訳訳語
  2. given Ｇ 経    ギブン Ｇ 経 経
  3. given amount of labor Ｇ 経    一定量の労働 Ｇ 経 経
  4. given area Ｇ 経    ある特定の地域 Ｇ 経 経
  5. given budget Ｇ 経    所与の予算 Ｇ 経 経
  6. given date Ｇ 経    一定の期間 Ｇ 経 経
  7. given date Ｇ 経    特定日 Ｇ 経 証
  8. given date Ｇ 経    任意の日 Ｇ 経 証
  9. given interest rate environment Ｇ 経    所与の金利環境 Ｇ 経 証
  10. given period Ｇ 経    所与とする期間 Ｇ 経 証
  11. given price Ｇ 経    所与の価格 Ｇ 経 経
  12. given price Ｇ 経    与えられた価格 Ｇ 経 経
  13. given recent out-performance, a correction seems unavoidable Ｇ 経    このところ、アウトパフォーマンスになっているので、調整は避けられないと思える Ｇ 経 経
  14. given sector Ｇ 経    所与のセクター Ｇ 経 証
  15. given supply curve Ｇ 経    与えられた供給曲線 Ｇ 経 経
  16. given technology Ｇ 経    既存の技術 Ｇ 経 経
  17. given territory Ｇ 経    あらかじめ定められた区域 Ｇ 経 経
  18. given that 訳    ～を理由に 翻訳訳語
  19. given the challenges Ｇ 経    課題の数々を考えれば Ｇ 経 証
  20. given the decision Ｇ 経    決定を踏まえ Ｇ 経 証
  21. given up assets Ｇ 経    放棄資産 Ｇ 経 証
  22. given up liability Ｇ 経    放棄負債 Ｇ 経 証
  23. given value and number of transfers Ｇ 経    所与の振替件数・金額 Ｇ 経 経
  24. a given Ｇ 経    既知事項 Ｇ 経 証
  25. a given drop in prices leads to increase in the propensity to consume Ｇ 経    インフレ率がある幅下落すれば、消費性向がある幅で上昇する Ｇ 経 経
  26. a preferred share promises to pay a given amount Ｇ 経    優先株は、一定額の支払いを約束したものである Ｇ 経 経
  27. AA has given up over fifty percent of its value Ｇ 経    AAは株価が半値以下に値下がりした Ｇ 経 経
  28. aggregate of depreciation allocated up to a given point of time Ｇ 経    一定の与えられた時点までに配分された減価償却の合計額 Ｇ 経 経
  29. asset given up Ｇ 経    引渡資産 Ｇ 経 証
  30. at any given point in time Ｇ 経    どの時点においても Ｇ 経 証
  31. be given 訳    あてがわれる 翻訳訳語
  32. BTUs (British thermal units) needed to generate a given unit of electricity Ｇ 経    一定の電力を発電するのに必要な英熱量単位(BTU) Ｇ 経 経
  33. consideration given by the lessee or its related party to an independent third party for the issue of a guarantee to the lessor in respect of the residual amount Ｇ 経    残りの額に関し貸手に保証するために、借り手あるいはその関係者が独立の第三者に対し与えた対価 Ｇ 経 経
  34. conventional wisdom that prevails at any given time Ｇ 経    その時代の常識 Ｇ 経 経
  35. cost that should be attributed to a given year Ｇ 経    ある年に配分すべき費用 Ｇ 経 経
  36. delivery occurs X business days after notice is given Ｇ 経    受け渡しは通知のX営業日後に行われる Ｇ 経 経
  37. exemptions from disclosure requirements given to and utilised by special classes of companies, under statute Ｇ 経    法律に基づいて、特殊な会社に与えられ利用されている開示要求の免除 Ｇ 経 経
  38. exemptions from disclosure requirements given to and utilized by special classes of companies, under statute Ｇ 経    法律に基づいて、特殊な会社に与えられ利用されている開示要求の免除 Ｇ 経 経
  39. God-given 訳    天恵のような  天来の 翻訳訳語
  40. government bonds are given a heavy underweight status Ｇ 経    国債を大幅にアンダーウエートにする Ｇ 経 経
  41. in connection with any advice given by us Ｇ 経    当社が行う助言に関し Ｇ 経 証
  42. increased attention given to the Asia-Pacific region Ｇ 経    アジア太平洋地域への関心の高まり Ｇ 経 経
  43. information given in the company’s Eurobond prospectus Ｇ 経    ユーロ債の目論見書に記載された情報 Ｇ 経 経
  44. large price changes have given rise to political turmoil Ｇ 経    諸物価の大幅な変化が政治的混乱を引き起こした Ｇ 経 経
  45. loss given default Ｇ 経    デフォルト時損失 Ｇ 経 証
  46. loss given default (LGD) Ｇ 経    デフォルト時損失率 Ｇ 経 証
  47. modern industry is given uncontrollably to overproduction Ｇ 経    近代産業は過剰生産へ向かう不可避的な傾向がある Ｇ 経 経
  48. new-for-old guarantees given Ｇ 経    新旧交換の保証 Ｇ 経 経
  49. persistently weak price environment given by the official price indicators Ｇ 経    政府の物価指数が引き続き低迷していること Ｇ 経 経
  50. plant asset given in exchange Ｇ 経    提供資産 Ｇ 経 経
  51. price is defined as what is given in exchange for a good or a service Ｇ 経    価格とは財やサービスに対する対価として定義される Ｇ 経 経
  52. principle that fares of a given distance should be the same Ｇ 経    同一距離同一運賃の原則 Ｇ 経 経
  53. proposition that comparative advantage may be created rather than exogenously given Ｇ 経    比較優位が外部要因によって当初から決まっているものではなく、生み出せるものだという見方 Ｇ 経 経
  54. quote given only on an indicative basis Ｇ 経    気配値のみで提供される相場 Ｇ 経 証
  55. ransfer of fixed assets given in pledge Ｇ 経    担保付固定資産の譲渡 Ｇ 経 証
  56. recognition is given to the black-market Ｇ 経    ヤミ市場を公認する Ｇ 経 経
  57. securities given as collateral Ｇ 経    担保差入証券 Ｇ 経 証
  58. the green light is given for announcement Ｇ 経    発表の承認が与えられる Ｇ 経 経
  59. the price quoted exceeded the limit given sb Ｇ 経    見積価格が指し値を上回っていた Ｇ 経 経
  60. the prices quoted exceed the limits given sb by one’s customer Ｇ 経    見積もりの価格は顧客の指し値を超えている Ｇ 経 経
  61. the sector was given a boost by the potential for lower interest rates Ｇ 経    金利低下の可能性を材料に買われた Ｇ 経 経
  62. the spot rate for a given maturity is the yield on a zero coupon bond with that maturity Ｇ 経    ある満期のスポット金利とは、その満期のゼロ・クーポン債の利回りである Ｇ 経 経
  63. this power of attorney is given by AA Ｇ 経    この委任状はAAが与えるものである Ｇ 経 経
  64. to be given a 1 in 4 chance of occurring Ｇ 経    4分の1の可能性で起きるとされている Ｇ 経 経
  65. to be given a monopoly over all trade Ｇ 経    貿易権を独占的に与えられる Ｇ 経 経
  66. to be given back by declines in the actual prices charged to customers Ｇ 経    価格の引き下げによって顧客に還元されている Ｇ 経 経
  67. to be given by one’s overseas investment group Ｇ 経    海外投資グループ主催による Ｇ 経 経
  68. to be given considerable discretion Ｇ 経    相当程度の裁量権が与えられる Ｇ 経 経
  69. to be given high-level government jobs Ｇ 経    政府高官のポストを与えられる Ｇ 経 経
  70. to be given large tax breaks Ｇ 経    大幅な税制優遇措置がある Ｇ 経 経
  71. to be given the mandate Ｇ 経    権限を与えられる Ｇ 経 経
  72. to be given unrestricted access to all financial records and related data Ｇ 経    すべての財務の記録及びデータを無制限に監査することができる Ｇ 経 経
  73. to buy at a given price Ｇ 経    与えられた価格で購入する Ｇ 経 経
  74. to consummate the planned transaction by a given date Ｇ 経    期日に取引を完了する Ｇ 経 経
  75. to estimate the average skill level in a given industrial sector Ｇ 経    産業ごとの労働者の熟練度を推定する Ｇ 経 経
  76. to have given tax incentives Ｇ 経    税制上の優遇措置をとる Ｇ 経 経
  77. to purchase with one’s given income Ｇ 経    所与の所得で購入する Ｇ 経 経
  78. to require a bank guarantee to purchase a given debt security Ｇ 経    ある債券を購入する際に銀行保証を要求する Ｇ 経 経
  79. to require far less in the warehouse to cover a given jump in demand Ｇ 経    需要の急増にそなえて無駄な在庫をそろえておく必要がなくなる Ｇ 経 経
  80. to seize the opportunities that were given to sb Ｇ 経    与えられたチャンスをつかむ Ｇ 経 経
  81. to take the price level as given Ｇ 経    物価水準は所与であると仮定する Ｇ 経 経
  82. unwanted buildup has given way to liquidation Ｇ 経    不本意な在庫増加分は整理されている Ｇ 経 経
  83. Givens-Householder method Ｇ 経    ギブンス・ハウスホルダー法 Ｇ 経 経
ツイート