Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典
finance lease ［89件マッチ］
  1. finance lease Ｇ 経    ファイナンス・リース Ｇ 経 経証
  2. finance lease Ｇ 経    金融性リース Ｇ 経 経
  3. finance lease and hire purchase debtors Ｇ 経    金融性リース及び購入選択権付リース契約債権 Ｇ 経 経
  4. finance lease debtors Ｇ 経    金融性リース債権 Ｇ 経 経
  5. finance lease income Ｇ 経    金融性リース収益 Ｇ 経 経
  6. finance lease liability Ｇ 経    ファイナンスリース債務 Ｇ 経 証
  7. finance lease not involving the transfer of ownership Ｇ 経    所有権移転外ファイナンス・リース Ｇ 経 証
  8. finance lease receivables Ｇ 経    金融性リース未収金 Ｇ 経 経
  9. finance lease type hire-purchase Ｇ 経    金融性リース型購入選択権付リース契約 Ｇ 経 経
  10. a finance lease is a lease that transfers substantially all the risks and rewards of ownership of an asset to the lessee Ｇ 経    金融性リースとは、資産の所有に伴うすべての便益と危険を実質的に借り手に移転するリースをいう Ｇ 経 経
  11. a finance lease should be recorded in the balance of a lessee as an asset and as an obligation to pay future rentals Ｇ 経    金融性リースの場合は、借り手の貸借対照表に資産及び将来のリース料支払義務を計上しなければならない Ｇ 経 経
  12. a finance lease usually involves payment by a lessee to a lessor of the full cost of the asset together with a return on the finance provided by the lessor Ｇ 経    金融性リースの場合、通常、借り手は、資産の原価全部と貸手により融資された資金に対する利子を貸手に支払う Ｇ 経 経
  13. accounting for a finance lease by a lessee Ｇ 経    借り手における金融性リースの会計処理 Ｇ 経 経
  14. accounting for a finance lease by a lessor Ｇ 経    貸手における金融性リースの会計処理 Ｇ 経 経
  15. amount due from the lessee under a finance lease Ｇ 経    金融性リースにおいて借り手から受け取るべき金額 Ｇ 経 経
  16. an asset leased under a finance lease should be depreciated over the shorter of the lease term and its useful life Ｇ 経    金融性リースにおける資産は、リース期間、またはその耐用年数のいずれか短い期間にわたり償却しなければならない Ｇ 経 経
  17. an operating lease is a lease other than a finance lease Ｇ 経    賃貸性リースとは、金融性リース以外のリースをいう Ｇ 経 経
  18. asset leased under a finance lease Ｇ 経    金融性リースにおける資産 Ｇ 経 経
  19. calculation of the carrying value of the finance lease receivables Ｇ 経    金融性リース未収金の繰越価額の算出 Ｇ 経 経
  20. carrying value of the finance lease receivables Ｇ 経    金融性リース未収金の繰越価額 Ｇ 経 経
  21. cost of assets acquired, whether by purchase or finance lease, for the purpose of letting under finance leases Ｇ 経    金融性リースにより貸し付ける目的で購入または金融性リースにより取得した資産の原価 Ｇ 経 経
  22. distinction between a finance lease and an operating lease Ｇ 経    金融性リースと賃貸性リースの区別 Ｇ 経 経
  23. gross finance lease obligations Ｇ 経    ファイナンス・リース債務総額 Ｇ 経 証
  24. hire purchase contract which has characteristics similar to a finance lease Ｇ 経    金融性リースと同様の性格を有する購入選択権付きリース契約 Ｇ 経 経
  25. hire purchase contract which has the characteristics of a finance lease Ｇ 経    金融性リースの性格を有する購入選択権付きリース契約 Ｇ 経 経
  26. In addition to the non-currents assets included in the Non-consolidated Balance Sheet, some office equipment and production facilities are used under finance lease agreements where the ownership is not transferable to the lessee. Ｇ 経    貸借対照表に計上した固定資産のほか、事務機器、製造設備等の一部については、所有権移転外ファイナンス・リース契約により使用しております。 Ｇ 経 証
  27. Irish finance lease Ｇ 経    アイルランド方式のファイナンス・リース Ｇ 経 経
  28. Leased assets related to finance lease transactions with the right of ownership not transferred Ｇ 経    所有権移転外ファイナンス・リース取引に係るリース資産 Ｇ 経 証
  29. Leased assets related to finance lease transactions with the right of ownership transferred Ｇ 経    所有権移転ファイナンス・リース取引に係るリース資産 Ｇ 経 証
  30. lessor’s profit on a finance lease Ｇ 経    金融性リースにおける貸手の利益 Ｇ 経 経
  31. obligation under a finance lease Ｇ 経    金融性リース債務 Ｇ 経 経
  32. policy adopted for recognition of finance lease income by lessors Ｇ 経    貸手の金融性リース収益の認識に関して採用した会計方針 Ｇ 経 経
  33. present value of the minimum lease payments in a finance lease Ｇ 経    金融性リースにおける最低リース料総額の現在価値 Ｇ 経 経
  34. purpose of finance lease Ｇ 経    ファイナンス・リースの目的 Ｇ 経 証
  35. recognition of finance lease income Ｇ 経    金融性リース収益の認識 Ｇ 経 経
  36. sale and leaseback resulting in a finance lease Ｇ 経    金融性リースの性格を有するセール・アンド・リースバック取引 Ｇ 経 経
  37. to be classified as a finance lease Ｇ 経    金融性リースとして分類される Ｇ 経 経
  38. to be leased back on a finance lease Ｇ 経    金融性リースでリースバックされる Ｇ 経 経
  39. to enter into a finance lease Ｇ 経    金融性リースの契約を締結する Ｇ 経 経
  40. to have the characteristics of a finance lease Ｇ 経    金融性リースの性格を有する Ｇ 経 経
  41. to have the characteristics similar to a finance lease Ｇ 経    金融性リースと同様の性格を有する Ｇ 経 経
  42. to make a provision for bad debts based on experience of similar finance lease receivables Ｇ 経    同様の金融性リース債権に係る経験に基づいて、不良債権に備えて引当金を設定する Ｇ 経 経
  43. to offer the machine on a XX year finance lease Ｇ 経    その機械をXX年間の金融性リースに供する Ｇ 経 経
  44. to recognise income according to finance lease principles Ｇ 経    収益を金融性リースの原則に従って認識する Ｇ 経 経
  45. to recognize income according to finance lease principles Ｇ 経    収益を金融性リースの原則に従って認識する Ｇ 経 経
  46. to record a finance lease at the present value of the minimum lease payments Ｇ 経    最低リース料総額の現在価値で金融性リースを計上する Ｇ 経 経
  47. to record the obligation under the finance lease of $XX as a liability Ｇ 経    負債として金融性リースにおける支払い義務XXドルを計上する Ｇ 経 経
  48. to use the Rule of 78 method to write off finance charges under a finance lease Ｇ 経    金融性リースにおいて、金融費用を配分する際に78分法を利用する Ｇ 経 経
  49. total finance charge under a finance lease Ｇ 経    金融性リースにおける金融費用総額 Ｇ 経 経
  50. total gross earnings under a finance lease Ｇ 経    金融性リースにおけるリース投資粗利益総額 Ｇ 経 経
  51. XX year finance lease Ｇ 経    XX年間の金融性リース Ｇ 経 経
  52. aggregate finance charges allocated for the period in respect of finance leases Ｇ 経    当期に配分された金融性リースに関する金融費用の総額 Ｇ 経 経
  53. aggregate rentals receivable in respect of an accounting period in relation to finance leases and operating leases Ｇ 経    金融性リース及び賃貸性リースに関して一会計期間に受け取るリース料総額 Ｇ 経 経
  54. aggregate rentals receivable under finance leases Ｇ 経    金融性リースにおける未収リース料総額 Ｇ 経 経
  55. amount of obligations related to finance leases Ｇ 経    金融性リースに関する債務の額 Ｇ 経 経
  56. amount of obligations under finance leases and hire purchase contracts Ｇ 経    金融性リース及び購入選択権付きリース契約における債務の額 Ｇ 経 経
  57. amount of obligations under finance leases and hire purchase contracts falling due after more than one year Ｇ 経    1年を超えて期限の到来する金融性リース及び購入選択権付きリース契約における債務の額 Ｇ 経 経
  58. amounts due under finance leases Ｇ 経    金融性リース未収金 Ｇ 経 経
  59. amounts receivable under finance leases and hire purchase contracts Ｇ 経    金融性リース及び購入選択権付きリース契約における未収金 Ｇ 経 経
  60. arithmetic of capitalising finance leases Ｇ 経    金融性リースの資産計上に関する算式 Ｇ 経 経
  61. arithmetic of capitalizing finance leases Ｇ 経    金融性リースの資産計上に関する算式 Ｇ 経 経
  62. arithmetic of lessor accounting for finance leases Ｇ 経    金融性リースにおける貸手の会計処理の算式 Ｇ 経 経
  63. assets acquired for letting under finance leases Ｇ 経    金融性リース用に貸し付ける目的で取得した資産 Ｇ 経 経
  64. assets held under finance leases Ｇ 経    ファイナンス・リースにより保有する資産 Ｇ 経 証
  65. assets held under finance leases Ｇ 経    金融性リースにより保有する資産 Ｇ 経 経
  66. combined total of owned assets and assets held under finance leases and hire purchase contracts Ｇ 経    自己所有資産と金融性リース及び購入選択権付きリース契約により保有する資産の総額 Ｇ 経 経
  67. cost of assets acquired for letting under finance leases Ｇ 経    金融性リース用に貸し付ける目的で取得した資産の原価 Ｇ 経 経
  68. depreciation of assets held under finance leases Ｇ 経    金融性リースで保有する資産の減価償却 Ｇ 経 経
  69. details of the assets held under finance leases and hire purchase contracts Ｇ 経    金融性リース及び購入選択権付きリース契約により所有する資産の明細 Ｇ 経 経
  70. disclosure of the net investment in finance leases and hire purchase contracts Ｇ 経    金融性リース契約及び購入選択権付きリース契約における正味リース投資未回収額の開示 Ｇ 経 経
  71. disposals by lessors of assets held under finance leases Ｇ 経    ファイナンス・リースの下で保有される資産の貸手による処分 Ｇ 経 証
  72. gross amounts of assets which are held under finance leases Ｇ 経    金融性リースにより保有している資産の総額 Ｇ 経 経
  73. gross earnings under finance leases Ｇ 経    金融性リースにおけるリース投資粗利益 Ｇ 経 経
  74. interest paid on finance leases Ｇ 経    金融性リースに係る支払い利息 Ｇ 経 経
  75. NBV of assets held under finance leases Ｇ 経    金融性リースにより保有する資産の正味簿価 Ｇ 経 経
  76. net amount of assets held under finance leases included in the overall total Ｇ 経    資産総額に含まれる金融性リースにより所有する資産の正味の額 Ｇ 経 経
  77. net book value of assets held under finance leases Ｇ 経    金融性リースにより保有する資産の正味簿価 Ｇ 経 経
  78. net investment in finance leases and hire purchase contracts Ｇ 経    金融性リースと購入選択権付リース契約における正味リース投資未回収額 Ｇ 経 経
  79. net obligations under finance leases Ｇ 経    金融性リースにおける正味債務の額 Ｇ 経 経
  80. obligations under finance leases Ｇ 経    金融性リースにおける債務 Ｇ 経 経
  81. obligations under finance leases and hire purchase contracts Ｇ 経    金融性リース及び購入選択権付リース契約における債務の額 Ｇ 経 経
  82. obligations under finance leases outstanding at start of year Ｇ 経    期首未払い金融性リース債務額 Ｇ 経 経
  83. obligations under finance leases outstanding at year end Ｇ 経    期末未払い金融性リース債務額 Ｇ 経 経
  84. policies adopted for accounting for operating leases and finance leases Ｇ 経    賃貸性リースと金融性リースの会計処理に関して採用した会計方針 Ｇ 経 経
  85. special rules for finance leases Ｇ 経    ファイナンス・リース基準 Ｇ 経 経
  86. to allocate gross earnings from finance leases Ｇ 経    金融性リースに由来するリース投資粗利益を配分する Ｇ 経 経
  87. to classify AA’s leases into operating leases and finance leases Ｇ 経    リース契約を、賃貸性リースと金融性リースに分類する Ｇ 経 経
  88. to disclose the amounts charged to revenue for operating leases and finance leases and hire purchase contracts Ｇ 経    賃貸性リースと金融性リース及び購入選択権付リース契約それぞれに関して収益に賦課した額を開示する Ｇ 経 経
  89. total depreciation allocated for the period in respect of assets held under finance leases Ｇ 経    金融性リースにより保有する資産の当期の減価償却費総額 Ｇ 経 経
ツイート