「final」の訳／意味 — 経済金融・証券会計訳語辞典

final ［200件以上マッチ（ほかの単語を一緒に指定することで絞り込めます）］

final 訳いまいちどけっきょくとどめの究極の極限決定的な古い最後の最終最終的な最終的に仕上げの駄目を押すように本当の末期の翻訳訳語
final Ｇ経終局のＧ経証
final accounts Ｇ経最終決算Ｇ経証
final accounts Ｇ経年次財務諸表Ｇ経経
final adjustment Ｇ経期末修正仕訳Ｇ経経
final allocation Ｇ経最終割当額Ｇ経経
final allotment Ｇ経最終割当額Ｇ経経
final allotment Ｇ経最終的な割当額Ｇ経経
final allotments to the underwriters Ｇ経引受行の最終的な割当額Ｇ経経
final allotments were scaled back Ｇ経最終的な割当額が減額になったＧ経経
final announcement Ｇ経本告Ｇ経経
final annual wages Ｇ経最終年間給与額Ｇ経証
final answer Ｇ経決定的な答えＧ経経
final approval authority Ｇ経最終承認権限Ｇ経経
final assembly Ｇ経最終組み立てＧ経経
final audit Ｇ経期末監査Ｇ経経証
final balance Ｇ経期末残Ｇ経証
final balance method Ｇ経最終残高方式Ｇ経証
final beneficiary Ｇ経最終受益者Ｇ経証
final bid date Ｇ経最終入札日Ｇ経経
final bid-asked quotation Ｇ経最終特別気配値段Ｇ経証
final bill Ｇ経最終法案Ｇ経経
final business decision Ｇ経最終的な意思決定Ｇ経経
final cash settlement Ｇ経最終決済Ｇ経証
final claim Ｇ経本クレームＧ経証
final closing price can be used as the exercise price Ｇ経最終日の終値が転換価格になるＧ経経
final CMI projections Ｇ経最終CMI予測Ｇ経証
final consumer prices Ｇ経消費者物価指数(確定値) Ｇ経経
final consumers Ｇ経最終消費者Ｇ経経
final consumption Ｇ経最終消費Ｇ経経
final consumption expenditure Ｇ経最終消費支出Ｇ経経証
final consumption expenditure of government Ｇ経政府最終消費支出Ｇ経証
final consumption expenditure of households Ｇ経家計最終消費支出Ｇ経経証
final consumption expenditure of private non-profit institutions serving households Ｇ経対家計民間非営利団体最終消費支出Ｇ経経証
final contributing factor Ｇ経最後の貢献する要因Ｇ経証
final cut Ｇ経最終的なＧ経証
final cutoff date to join the deal Ｇ経参加の最終応諾日Ｇ経経
final data Ｇ経確定値Ｇ経経
final day of the accounting period Ｇ経期末日Ｇ経証
final deadline of registration Ｇ経申し込みの最終期日Ｇ経経
final decision Ｇ経最終決定Ｇ経経
final decision Ｇ経終局判決Ｇ経経
final demand Ｇ経最終需要Ｇ経経証
final demand growth in the main economies has not slackened Ｇ経主要国の最終需要の伸びは低迷していないＧ経経
final depreciable limit Ｇ経償却可能限度額Ｇ経証
final design Ｇ経最終的な設計Ｇ経経
final destination Ｇ経最終目的地Ｇ経経
final determination Ｇ経最終決定Ｇ経証
final disposal Ｇ経最終処理Ｇ経証
final disposition of bad loans Ｇ経不良債権の最終処理Ｇ経証
final dividend Ｇ経期末配当Ｇ経経
final dividend Ｇ経決算配当Ｇ経経
final dividend Ｇ経最終配当額Ｇ経経
final dividend for the year to DD MM YY Ｇ経 YY年MM月DD日に終了した事業年度における最終配当額Ｇ経経
final domestic demand deflator Ｇ経国内最終需要デフレーターＧ経経
final draft Ｇ経最終案Ｇ経経
final earnings formula Ｇ経最終給与比例方式Ｇ経経
final estimate Ｇ経最終推定値Ｇ経経
final expenditure entity approach Ｇ経最終支出主体主義Ｇ経証
final goods Ｇ経最終財Ｇ経経
final goods approach Ｇ経最終財アプローチＧ経経
final goods or services Ｇ経最終財あるいはサービスＧ経経
final goods prices Ｇ経最終財価格Ｇ経経
final goods prices Ｇ経製品価格Ｇ経経
final goods producer Ｇ経最終財生産者Ｇ経経
final hearing Ｇ経終審Ｇ経証
final high-growth years Ｇ経高度成長の最終局面Ｇ経経
final injunction Ｇ経本案的差し止め命令Ｇ経経
final judgment Ｇ経確定判決Ｇ経証
final judgment Ｇ経終局判決Ｇ経経証
final list of shareholders Ｇ経最終の株主名簿Ｇ経証
final locking Ｇ経永久固定Ｇ経経
final long (short) position Ｇ経最終買（売）建玉Ｇ経証
final long position Ｇ経最終買建玉Ｇ経証
final markets Ｇ経製品市場Ｇ経経
final maturity Ｇ経最終期日Ｇ経証
final maturity Ｇ経償還期日Ｇ経経
final maturity Ｇ経最終満期Ｇ経経証
final maturity date Ｇ経満期日Ｇ経経
final MM data with a breakdown of price increases by product group Ｇ経製品グループごとの物価上昇率の内訳を伴ったMM月の確定値Ｇ経経
final net sales prices Ｇ経最終的な正味販売価格Ｇ経経
final number of shares to be received Ｇ経最終的な受け取り株式数Ｇ経経
final obligation Ｇ経最終債務額Ｇ経証
final output Ｇ経最終的な産出量Ｇ経経
final pay Ｇ経退職時の給与Ｇ経証
final pay plan Ｇ経最終給与基準年金Ｇ経経
final pay plan Ｇ経最終給与比例制Ｇ経経
final payment Ｇ経最終支払Ｇ経証
final payment in a series of installments Ｇ経分割払いの最終支払いＧ経証
final phase Ｇ経最終局面Ｇ経経証
final price Ｇ経最終価格Ｇ経経証
final process Ｇ経最終過程Ｇ経証
final product Ｇ経最終生産物Ｇ経経
final product Ｇ経最終製品Ｇ経経
final product approach Ｇ経最終生産物法Ｇ経経
final products Ｇ経最終製品Ｇ経証
final prospectus Ｇ経最終目論見書Ｇ経経証
final quarter Ｇ経第4四半期Ｇ経経証
final rate of return Ｇ経最終収益率Ｇ経証
final report Ｇ経確報値Ｇ経経
final return Ｇ経確定申告Ｇ経経
final return in the case of loss Ｇ経損失申告書Ｇ経証
final return of liquidation Ｇ経清算確定申告書Ｇ経証
final return of loss Ｇ経確定損失申告書Ｇ経証
final return of merger Ｇ経合併確定申告書Ｇ経証
final ruling Ｇ経終局的な決定Ｇ経経
final salaries Ｇ経最終給与Ｇ経証
final salary pension plan Ｇ経退職時給与年金制度Ｇ経証
final salary pension scheme Ｇ経退職時給与による年金制度Ｇ経証
final salary plan Ｇ経最終給与比例制度Ｇ経証
final sales Ｇ経最終需要Ｇ経経
final sales down X.X% Ｇ経最終需要はX.X％減少したＧ経経
final sales growth Ｇ経最終需要の伸び率Ｇ経経
final sales of domestic business Ｇ経企業最終売上高Ｇ経経
final sales of domestic product Ｇ経最終需要Ｇ経経
final second-quarter GDP figure Ｇ経第2四半期GDP確定値Ｇ経経
final session of a month Ｇ経納会Ｇ経経証
final session of a year Ｇ経大納会Ｇ経経証
final settlement Ｇ経最終決済Ｇ経証
final settlement Ｇ経ファイナルな決済Ｇ経経
final settlement Ｇ経債務の完済Ｇ経経
final settlement day Ｇ経最終決済期日Ｇ経証
final settlement index price Ｇ経最終清算指数Ｇ経証
final settlement of accounts Ｇ経確定した決算Ｇ経証
final short position Ｇ経最終売建玉Ｇ経証
final special quote Ｇ経最終気配値段Ｇ経証
final supply Ｇ経最終供給Ｇ経経
final take Ｇ経最終保有額Ｇ経経
final tax return Ｇ経確定申告Ｇ経証
final terms will be set on DD Ｇ経最終条件はDD日に決定されるＧ経経
final test Ｇ経ファイナル・テストＧ経経
final total value of a portfolio Ｇ経ポートフォリオの最終評価額Ｇ経経
final trading day Ｇ経最終取引日Ｇ経証
final transaction date Ｇ経最終取引日Ｇ経証
final transfer Ｇ経ファイナルな振替Ｇ経経
final transfer of assets (the delivery leg) Ｇ経ファイナルな証券の決済(受け渡し) Ｇ経経
final transfer of funds (the payment leg) Ｇ経ファイナルな資金振替(支払い) Ｇ経経
final value Ｇ経終価Ｇ経経証
final value method Ｇ経終価法Ｇ経経
final value of annuity Ｇ経年金終価Ｇ経経
final version of AA’s listing Prospectus Ｇ経 AAの上場目論見書の最終版Ｇ経経
final vetting Ｇ経最終決定Ｇ経経
final vote on NAFTA Ｇ経 NAFTAの批准採決Ｇ経経
final WG consumer prices Ｇ経旧西ドイツ消費者物価指数(確定値) Ｇ経経
final worth factor Ｇ経終価係数Ｇ経経
final yield Ｇ経最終利回りＧ経証
final yield on investment Ｇ経最終投資利回りＧ経証
a final decision will require another two weeks Ｇ経最終決定は更に2週間ほどかかりそうだＧ経経
a near-final draft of the questionnaire is developed Ｇ経最終形に近い質問票を作るＧ経経
actual final consumption Ｇ経現実最終消費Ｇ経証
adjustment in filing a final tax return Ｇ経申告調整Ｇ経証
ax due with final return Ｇ経確定申告による納付Ｇ経証
book of final entry Ｇ経最終記入簿Ｇ経証
book of final entry Ｇ経元帳Ｇ経経
build up the final obligation Ｇ経最終的な債務を積み上げるＧ経証
certificate of a final judgment Ｇ経判決確定証明書Ｇ経証
deadline for final bids Ｇ経最終買収案の提出期限Ｇ経経
developments in final demand Ｇ経最終需要の動向Ｇ経証
domestic final sales Ｇ経国内最終需要Ｇ経経
due for final measurement Ｇ経近日中に確定するＧ経証
exaggerated final return Ｇ経過大申告Ｇ経証
execution of the transaction and its final completion Ｇ経取引の実行と終了Ｇ経経
expected final maturity Ｇ経予想最終満期Ｇ経経
filing of final return of merger Ｇ経合併確定申告Ｇ経証
filing of final return on corporate tax Ｇ経法人税確定申告書の提出Ｇ経証
government final consumption expenditure Ｇ経政府最終消費支出Ｇ経経
growth in domestic final demand Ｇ経国内最終需要の伸び率Ｇ経経
growth in final demand Ｇ経最終需要の伸び率Ｇ経経
imports fell X% in volume terms in the final quarter of 19YY from the third quarter Ｇ経 19YY年第4四半期の輸入数量は前期比X％減少したＧ経経
imports of final goods Ｇ経製品輸入Ｇ経経
improving final sales Ｇ経最終需要の好調Ｇ経経
interest and final payments Ｇ経元利払いＧ経経
intermediate and final demands Ｇ経中間需要と最終需要Ｇ経経
intraday final transfer capability Ｇ経日中のファイナルな振替能力Ｇ経経
inventory index for final demand goods Ｇ経生産者製品在庫率指数(最終消費財) Ｇ経経
inventory/shipment ratio for final goods Ｇ経生産者製品在庫率指数(最終需要財) Ｇ経経
it has yet to be decided who will foot what portion of the final bill Ｇ経最終的なツケをどう分担するのかは、まだ決まっていないＧ経経
it is too soon for any final judgment Ｇ経最終的な判断を下すには時期尚早であるＧ経経
lead managers were offered Xbp for underwriting and YYbp on the final take Ｇ経主幹事手数料は引き受け時にXbp、参加時にYYbp Ｇ経経
legal final maturity Ｇ経法律上の最終期限Ｇ経証
liquidation final return Ｇ経清算確定申告Ｇ経証
management fee was XXbp on final take for US$YYm confirmed Ｇ経参加額YY00万ドルの幹事手数料はXXbpだったＧ経経
MFJ (Modification of Final Judgement) Ｇ経修正同意審決Ｇ経経
Modification of Final Judgement Ｇ経修正同意審決Ｇ経経
nominal private sector final consumer spending Ｇ経名目民間最終消費出資Ｇ経経
offer subject to final confirmation Ｇ経不確定売りオファーＧ経経
partial trial balance before final elimination Ｇ経最終消去仕訳前の試算表の一部Ｇ経経
participants and final allotments are as follows Ｇ経参加行と参加額は以下の通りＧ経経
private final consumption expenditure Ｇ経民間最終消費支出Ｇ経経証
purchaser of final goods Ｇ経最終財の購入者Ｇ経経
quasi-final return Ｇ経準確定申告Ｇ経証
ratio of inventories to final sales Ｇ経最終需要在庫率Ｇ経経
ratio of inventories to final sales Ｇ経最終売上高在庫率Ｇ経経
ratio of inventories to final sales of goods Ｇ経最終需要に対する在庫の比率Ｇ経経
real final demand Ｇ経実質最終需要Ｇ経経
real final sales Ｇ経実質最終需要Ｇ経経
real final sales (GDP minus inventories) Ｇ経実質最終需要(GDP-在庫増減) Ｇ経経
real final sales increase Ｇ経最終需要の実質伸び率Ｇ経経
record date for this period’s proposed final dividend Ｇ経提案されている当年度の期末配当の基準日Ｇ経経
refund by final return Ｇ経確定申告による還付Ｇ経証