Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典
facilities ［199件マッチ］
  1. facilities Ｇ 経    設備 Ｇ 経 証
  2. Facilities Administration Division Ｇ 経    施設管理課(防衛施設庁施設部) Ｇ 経 経
  3. Facilities Compensation Division Ｇ 経    施設補償課(防衛施設庁施設部) Ｇ 経 経
  4. Facilities Coordination Officer Ｇ 経    連絡調査官(防衛施設庁施設部) Ｇ 経 経
  5. Facilities Department Ｇ 経    施設部(防衛施設庁防衛施設局) Ｇ 経 経
  6. Facilities Department Ｇ 経    施設部(郵政省大臣官房) Ｇ 経 経
  7. Facilities Division Ｇ 経    施設課(運輸省鉄道局) Ｇ 経 経
  8. Facilities Division Ｇ 経    施設課(防衛庁経理局) Ｇ 経 経
  9. Facilities Division Ｇ 経    施設課(郵政省郵務局) Ｇ 経 経
  10. Facilities Division Ｇ 経    施設管理課(海上保安庁装備技術部) Ｇ 経 経
  11. facilities for buying and selling Ｇ 経    売買のための施設 Ｇ 経 証
  12. facilities for loans against the sale and repurchase of Gilt-edged securities Ｇ 経    ギルト債の買い戻し条件付き売却契約を裏付けとするローン・ファシリティ Ｇ 経 経
  13. Facilities Investigation Officer Ｇ 経    施設調査官(防衛施設庁総務部) Ｇ 経 経
  14. facilities network Ｇ 経    設備ネットワーク Ｇ 経 経
  15. Facilities Planning Division Ｇ 経    指導課(文部省文教施設部) Ｇ 経 経
  16. Facilities Planning Division Ｇ 経    施設企画課(防衛施設庁施設部) Ｇ 経 経
  17. facilities that had been nationalized Ｇ 経    国有化施設 Ｇ 経 経
  18. facilities using right Ｇ 経    施設利用権 Ｇ 経 証
  19. “essential facilities” antitrust doctrine Ｇ 経    反トラスト法の「基本的設備」と呼ばれる原則 Ｇ 経 経
  20. 364-day renewable loan facilities Ｇ 経    364日物(1年未満)更新可能ファシリティ Ｇ 経 経
  21. 364-day stand-by, liquidity or back-up facilities Ｇ 経    364日物スタンドバイ流動性(バック・アップ)ファシリティ Ｇ 経 経
  22. AA fully underwrote the gap loans and credit support facilities Ｇ 経    AAはギャップ・ローン及び信用補填のためのファシリティを全額引き受けた Ｇ 経 経
  23. accelerated depreciation allowances for various production facilities Ｇ 経    各種生産設備の償却期間の短縮 Ｇ 経 経
  24. account on expenses for welfare facilities Ｇ 経    福祉施設会計 Ｇ 経 経
  25. advised facilities Ｇ 経    アドバイズド枠 Ｇ 経 経
  26. Airport Facilities Co., Ltd. Ｇ 経    空港施設 Ｇ 経 経
  27. available banking facilities as percentage of current liabilities Ｇ 経    流動負債に対する銀行借入枠の比率 Ｇ 経 経
  28. backstopping facilities Ｇ 経    バックネットとしての機能 Ｇ 経 証
  29. banking facilities Ｇ 経    金融機関 Ｇ 経 証
  30. banks syndicate most credit facilities Ｇ 経    銀行の信用供与はほとんどが協調融資団を組成して行なわれる Ｇ 経 経
  31. borrowing facilities Ｇ 経    信用枠 Ｇ 経 経
  32. borrowings under AA’s bank facilities Ｇ 経    AAの銀行与信枠内の借り入れ Ｇ 経 経
  33. Cargo Facilities Division Ｇ 経    貨物流通施設課(運輸省運輸政策局) Ｇ 経 経
  34. Central Council on Defense Facilities Ｇ 経    防衛施設中央審議会(防衛施設庁) Ｇ 経 経
  35. child care facilities Ｇ 経    児童保育施設 Ｇ 経 経
  36. clearing facilities Ｇ 経    決済機関 Ｇ 経 証
  37. committed bank facilities Ｇ 経    契約に基づく銀行借入枠 Ｇ 経 経
  38. Communications Facilities Division Ｇ 経    情報施設課(警察庁情報通信局) Ｇ 経 経
  39. contribution to welfare facilities Ｇ 経    福利施設負担額 Ｇ 経 証
  40. conversion facilities Ｇ 経    交換ファシリティー Ｇ 経 経
  41. Council on Medical Service Facilities Ｇ 経    医療審議会(厚生省) Ｇ 経 経
  42. Defense Facilities Administration Agency Ｇ 経    防衛施設庁 Ｇ 経 経証
  43. Defense Facilities Administration Office Ｇ 経    防衛施設事務所(防衛施設庁防衛施設局) Ｇ 経 経
  44. Department of Facilities Planning and Administration Ｇ 経    文教施設部(文部省大臣官房) Ｇ 経 経
  45. direct investment in production facilities Ｇ 経    生産拠点への直接投資 Ｇ 経 経
  46. Director-General of the Defense Facilities Administration Agency Ｇ 経    防衛施設庁長官 Ｇ 経 経
  47. distribution facilities Ｇ 経    流通施設 Ｇ 経 経
  48. educational facilities Ｇ 経    研修施設 Ｇ 経 経
  49. emergency facilities - depreciation, amortization and income taxes Ｇ 経    緊急設備−減価償却及び法人税等 Ｇ 経 経
  50. esting and research facilities Ｇ 経    試験研究施設 Ｇ 経 証
  51. excellent infrastructural facilities Ｇ 経    インフラ整備が進んでいること Ｇ 経 経
  52. existing facilities Ｇ 経    既存の設備 Ｇ 経 経
  53. fabricating facilities Ｇ 経    加工事業の設備 Ｇ 経 経
  54. financial facilities Ｇ 経    金融サービス Ｇ 経 証
  55. First Facilities Acquisition Division Ｇ 経    施設取得第一課(防衛施設庁施設部) Ｇ 経 経
  56. First Facilities Counter-Measures Division Ｇ 経    施設対策第一課(防衛施設庁施設部) Ｇ 経 経
  57. franchisees operating under business facilities lease arrangements Ｇ 経    賃貸店舗の運営者 Ｇ 経 経
  58. freeing up of credit under one’s banking facilities Ｇ 経    銀行回転信用枠の未実行分の増加 Ｇ 経 経
  59. general purpose import facilities Ｇ 経    使途を特定しない輸入代金調達のファシリティ Ｇ 経 経
  60. global note facilities Ｇ 経    グローバル・ノート・ファシリティ Ｇ 経 証
  61. good offices of banking facilities Ｇ 経    金融機関の斡旋 Ｇ 経 証
  62. government insurance or support facilities Ｇ 経    政府による預金保険などの支援措置 Ｇ 経 経
  63. highway transport facilities Ｇ 経    高速道路 Ｇ 経 経
  64. huge facilities Ｇ 経    大規模な生産拠点 Ｇ 経 経
  65. idle facilities Ｇ 経    遊休施設 Ｇ 経 証
  66. idle facilities Ｇ 経    遊休設備 Ｇ 経 経
  67. IMF lending facilities Ｇ 経    IMF貸し出しファシリティー Ｇ 経 経
  68. In addition to the non-currents assets included in the Non-consolidated Balance Sheet, some office equipment and production facilities are used under finance lease agreements where the ownership is not transferable to the lessee. Ｇ 経    貸借対照表に計上した固定資産のほか、事務機器、製造設備等の一部については、所有権移転外ファイナンス・リース契約により使用しております。 Ｇ 経 証
  69. increase of credit facilities Ｇ 経    信用供与の拡大 Ｇ 経 証
  70. independent power projects defined as qualifying facilities Ｇ 経    適格電力設備と呼ぶ独立系発電プロジェクト Ｇ 経 経
  71. Industrial Facilities Division Ｇ 経    産業施設課(通商産業省環境立地局) Ｇ 経 経
  72. infrastructure facilities Ｇ 経    インフラ整備 Ｇ 経 経
  73. International Banking Facilities Ｇ 経    ニューヨーク・オフショア・マーケット Ｇ 経 証
  74. international banking facilities (IBF) account Ｇ 経    IBF勘定（国際銀行業務勘定） Ｇ 経 証
  75. international banking facilities account Ｇ 経    IBF勘定(国際銀行業務勘定) Ｇ 経 経
  76. intervention facilities Ｇ 経    介入機能 Ｇ 経 経
  77. introduction of banking facilities Ｇ 経    金融機関の斡旋 Ｇ 経 証
  78. investment for new production facilities and structures Ｇ 経    設備投資 Ｇ 経 経
  79. Japan Association of Geriatric Health Services Facilities Ｇ 経    全国老人保健施設協会 Ｇ 経 経
  80. joint underwriting facilities Ｇ 経    割当危険分担制度 Ｇ 経 証
  81. lending facilities Ｇ 経    融資ファシリティ Ｇ 経 証
  82. lending of operating funds to retailers offering credit facilities Ｇ 経    割賦販売業者向け運転資金貸出残高 Ｇ 経 経
  83. liquidity facilities Ｇ 経    流動性ファシリティ Ｇ 経 証
  84. loan facilities for financing bond trading Ｇ 経    公社債流通金融制度 Ｇ 経 証
  85. lower costs of bank facilities Ｇ 経    銀行与信枠コストの低下 Ｇ 経 経
  86. Major facilities completed during the consolidated fiscal year under review Ｇ 経    当連結会計年度中に完成した主要設備 Ｇ 経 証
  87. Major facilities completed during the fiscal year under review Ｇ 経    当事業年度中に完成した主要設備 Ｇ 経 証
  88. manufacturers used XX.X% of their facilities last month, down from YY.Y% Ｇ 経    製造業の設備稼働率は先月、XX.X％となり、前月のYY.Y％から低下した Ｇ 経 経
  89. manufacturing facilities Ｇ 経    工場 Ｇ 経 経
  90. manufacturing facilities Ｇ 経    生産拠点 Ｇ 経 経
  91. manufacturing facilities Ｇ 経    生産設備 Ｇ 経 経
  92. market facilities Ｇ 経    市場施設 Ｇ 経 証
  93. mass commuting facilities Ｇ 経    大量輸送施設 Ｇ 経 経
  94. MCF (multiple component facilities) Ｇ 経    MCF Ｇ 経 経
  95. MOFF (multi-option financing facilities) Ｇ 経    MOFF Ｇ 経 経
  96. multi-option financing facilities Ｇ 経    MOFF Ｇ 経 経
  97. multiple component facilities Ｇ 経    MCF Ｇ 経 経
  98. multiple component facilities (MCF) Ｇ 経    MCF Ｇ 経 証
  99. multiple option funding facilities Ｇ 経    マルティプル・オプション・ファンディング・ファシリティ Ｇ 経 証
  100. network facilities Ｇ 経    ネットワーク施設 Ｇ 経 経
  101. network of physical facilities Ｇ 経    設備のネットワーク Ｇ 経 経
  102. new facilities Ｇ 経    新規融資 Ｇ 経 経
  103. new facilities Ｇ 経    新与信枠 Ｇ 経 経
  104. note issuance facilities Ｇ 経    債券発行保証枠 Ｇ 経 証
  105. note issuance facilities Ｇ 経    手形発行枠 Ｇ 経 証
  106. nuclear power facilities Ｇ 経    原子力発電所 Ｇ 経 経
  107. overdraft facilities Ｇ 経    当座借越契約 Ｇ 経 証
  108. parking facilities Ｇ 経    駐車場 Ｇ 経 経
  109. physical facilities Ｇ 経    場所や設備 Ｇ 経 経
  110. plant and facilities maintenance Ｇ 経    設備管理 Ｇ 経 経
  111. plants or production facilities Ｇ 経    工場設備 Ｇ 経 経
  112. pollution control facilities Ｇ 経    公害予防施設 Ｇ 経 証
  113. port facilities Ｇ 経    港湾 Ｇ 経 経
  114. port facilities Ｇ 経    港湾施設 Ｇ 経 経
  115. private sector provides direct investment for building facilities Ｇ 経    民間部門が生産設備建設のために直接投資する Ｇ 経 経
  116. production facilities Ｇ 経    工場 Ｇ 経 経
  117. production facilities Ｇ 経    生産拠点 Ｇ 経 経
  118. production facilities Ｇ 経    生産設備 Ｇ 経 経
  119. production facilities of X0,000 units a month Ｇ 経    月にX万台の生産施設 Ｇ 経 経
  120. productive facilities Ｇ 経    生産設備 Ｇ 経 経
  121. proposed purchase of one’s facilities Ｇ 経    懸案の設備購入 Ｇ 経 経
  122. public facilities Ｇ 経    公共施設 Ｇ 経 経
  123. public facilities tax Ｇ 経    共同施設税 Ｇ 経 証
  124. public human resources development facilities Ｇ 経    公共職業能力開発施設 Ｇ 経 経
  125. QF (qualifying facilities) Ｇ 経    適格電力設備 Ｇ 経 経
  126. qualifying facilities Ｇ 経    適格電力設備 Ｇ 経 経
  127. quality of the facilities Ｇ 経    施設の質 Ｇ 経 経
  128. R&D facilities Ｇ 経    R&D施設 Ｇ 経 経
  129. rading facilities Ｇ 経    売買のための施設 Ｇ 経 証
  130. receivable sales facilities Ｇ 経    債権売却契約 Ｇ 経 経
  131. reconstructing public facilities Ｇ 経    公共施設の再建 Ｇ 経 経
  132. Recreational Facilities Division Ｇ 経    施設整備課(環境庁自然保護局) Ｇ 経 経
  133. refining and storage facilities Ｇ 経    精製設備及び貯蔵設備 Ｇ 経 経
  134. Regional Council on Defense Facilities Ｇ 経    防衛施設地方審議会(防衛施設庁防衛施設局) Ｇ 経 経
  135. Regional Defense Facilities Administration Bureau Ｇ 経    防衛施設局(防衛施設庁) Ｇ 経 経
  136. relationship-based borrowing facilities Ｇ 経    リレーションシップ・ベースの借り入れ枠 Ｇ 経 経
  137. research and development facilities Ｇ 経    研究開発基盤 Ｇ 経 証
  138. retailers offering credit facilities Ｇ 経    割賦販売業者 Ｇ 経 経
  139. revolving credit facilities Ｇ 経    リボルビング与信枠 Ｇ 経 証
  140. revolving credit facilities (RCFs) Ｇ 経    リボルビング信用枠 Ｇ 経 証
  141. Second Facilities Acquisition Division Ｇ 経    施設取得第二課(防衛施設庁施設部) Ｇ 経 経
  142. Second Facilities Counter-Measures Division Ｇ 経    施設対策第二課(防衛施設庁施設部) Ｇ 経 経
  143. secondary storage facilities Ｇ 経    二次的貯蔵施設 Ｇ 経 経
  144. Shizuoka Prefectural Kusanagi General Sporting Facilities Athletic Field Ｇ 経    静岡県草薙総合運動場陸上競技場 Ｇ 経 経
  145. social welfare related facilities Ｇ 経    社会福祉関連施設 Ｇ 経 証
  146. stand-by-facilities Ｇ 経    スタンド・バイ・ファシリティズ Ｇ 経 経
  147. standby generating facilities Ｇ 経    小型発電所 Ｇ 経 経
  148. standing overnight credit facilities Ｇ 経    常設オーバーナイト信用ファシリティ Ｇ 経 経
  149. state-owned facilities Ｇ 経    国営機関 Ｇ 経 経
  150. substantial development and facilities costs Ｇ 経    開発・設計に要した相当な金額のコスト Ｇ 経 経
  151. swing facilities Ｇ 経    スウィング・ファシリティ（つなぎ融資枠） Ｇ 経 証
  152. swing facilities Ｇ 経    スウィング・ファシリティ(つなぎ融資枠) Ｇ 経 経
  153. Telecommunication Facilities Constructors Association of Japan Ｇ 経    電信電話工事協会 Ｇ 経 経
  154. telephone switching facilities Ｇ 経    電話交換局 Ｇ 経 経
  155. temporary repo facilities Ｇ 経    暫定的なレポ・ファシリティ Ｇ 経 経
  156. the assembly of production facilities will be made locally Ｇ 経    生産施設の組立は現地で行われるだろう Ｇ 経 経
  157. The declining balance method is applied (however, the straight-line method is applied for buildings (excluding facilities) acquired on or after April 1, 1998, and for facilities attached to buildings and for structures acquired on or after April 1, 2016) Ｇ 経    1998年4月1日以降に取得した建物（附属設備を除く）並びに2016年4月1日以降に取得した建物附属設備及び構築物は定額法を採用 Ｇ 経 証
  158. The declining balance method is applied (however, the straight-line method is applied for buildings (excluding facilities) acquired on or after April 1, 1998, and for facilities attached to buildings and for structures acquired on or after April 1, 2016). Ｇ 経    定率法（ただし、1998年4月1日以降に取得した建物（附属設備を除く）並びに2016年4月1日以降に取得した建物附属設備及び構築物は定額法）を採用しております。 Ｇ 経 証
  159. the production facilities have set to work Ｇ 経    工場設備が稼働を始めている Ｇ 経 経
  160. Third Facilities Counter-Measures Division Ｇ 経    施設対策第三課(防衛施設庁施設部) Ｇ 経 経
  161. three smaller facilities were placed on a club basis Ｇ 経    さきの3件はクラブディールの形態を取った Ｇ 経 経
  162. to abandon plans to build facilities Ｇ 経    設備投資計画を破棄する Ｇ 経 経
  163. to be permitted to use recreational facilities Ｇ 経    レクリエーション施設の使用が許可される Ｇ 経 経
  164. to be saddled with older manufacturing facilities and higher labor costs Ｇ 経    古い製造設備を抱え、高賃金に悩む Ｇ 経 経
  165. to be saddled with older manufacturing facilities and higher labour costs Ｇ 経    古い製造設備を抱え、高賃金に悩む Ｇ 経 経
  166. to close down obsolete facilities Ｇ 経    老朽化した施設を閉鎖する Ｇ 経 経
  167. to cut back on facilities Ｇ 経    設備を削減する Ｇ 経 経
  168. to enter into new revolving credit facilities, which replaced AA’s existing U.S. and Canadian revolving credit and receivable sale facilities Ｇ 経    既存の米国及びカナダのリボルビング・クレジット契約及び債権売却契約を新リボルビング・クレジット与信枠に更改する Ｇ 経 経
  169. to grant sb credit facilities Ｇ 経    信用の供与を認める Ｇ 経 経
  170. to have lower costs than borrowings under AA’s bank facilities Ｇ 経    AAの銀行与信枠内の借り入れよりコストが低い Ｇ 経 経
  171. to introduce prioritization facilities Ｇ 経    優先順位付けの仕組みを導入する Ｇ 経 経
  172. to invest in overseas production facilities Ｇ 経    海外へ直接投資する Ｇ 経 経
  173. to involve potential duplication of overhead and facilities Ｇ 経    間接費や施設が重複する Ｇ 経 経
  174. to maintain committed swing facilities Ｇ 経    スウィング・ラインを締結する Ｇ 経 経
  175. to modernize one’s own facilities Ｇ 経    生産設備を更新する Ｇ 経 経
  176. to open new production facilities Ｇ 経    新しい工場を開設する Ｇ 経 経
  177. to place excessive pressure on the economy’s resources of labor, production facilities, and materials Ｇ 経    労働力、生産設備、原材料という経済の資源に過度の圧力をかける Ｇ 経 経
  178. to provide the clearing and settlement facilities Ｇ 経    清算・決済業務を提供する Ｇ 経 経
  179. to provide us with unrivaled facilities for the discovery of new medicines Ｇ 経    当社の新薬発見のために比類ない設備を擁する Ｇ 経 経
  180. to put world-scale facilities in place in AA Ｇ 経    AAに世界規模の生産拠点をつくる Ｇ 経 経
  181. to relocate production facilities overseas Ｇ 経    生産拠点を海外に移す Ｇ 経 経
  182. to require extensive facilities Ｇ 経    大規模な設備を必要とする Ｇ 経 経
  183. to set up ASEAN-wide facilities Ｇ 経    ASEAN全域を対象とする生産施設を設ける Ｇ 経 経
  184. to set up offshore manufacturing facilities Ｇ 経    海外に生産拠点をつくる Ｇ 経 経
  185. to strain production facilities Ｇ 経    生産能力が逼迫する Ｇ 経 経
  186. to walk away from bank facilities Ｇ 経    銀行の信用枠を取り消す Ｇ 経 経
  187. traffic facilities Ｇ 経    輸送機関 Ｇ 経 経
  188. transmission facilities Ｇ 経    変電設備 Ｇ 経 経
  189. transportation facilities Ｇ 経    輸送設備 Ｇ 経 経
  190. Type 2 firms (those who use the facilities of Type 1 carriers) Ｇ 経    第一種通信事業者の設備を利用する第二種通信事業者 Ｇ 経 経
  191. uncommitted facilities Ｇ 経    非コミットメント・ファシリティ Ｇ 経 経証
  192. undrawn borrowing facilities Ｇ 経    未使用借入限度 Ｇ 経 証
  193. unrivalled facilities Ｇ 経    比類ない設備 Ｇ 経 経
  194. unused commercial commitments to make or purchase loans, to purchase third-party receivables, and to provide note issuance or revolving underwriting facilities Ｇ 経    貸し出し実行、貸し出し債権購入、第三者受け取り債権の購入、債券発行または回転信用引受枠の未使用商業貸出予約 Ｇ 経 経
  195. vacation facilities Ｇ 経    休暇施設 Ｇ 経 経
  196. water storage facilities Ｇ 経    貯水施設 Ｇ 経 経
  197. water treatment facilities Ｇ 経    水処理施設 Ｇ 経 経
  198. welfare facilities Ｇ 経    福利厚生施設 Ｇ 経 経証
  199. welfare facilities Ｇ 経    福祉施設 Ｇ 経 経
ツイート