不満

aggrievement

辞遊人辞書

beef

ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4

complaint

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 146

defect

瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『夏の終り』(The End of Summer ) p. 8

deficiency

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 8

disaffection

辞遊人辞書

discontent

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 86

discontentment

辞遊人辞書

dissatisfaction

ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 298

distress

ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 17

grievance

ニコルソン著 宮脇孝雄訳 『食物連鎖』(The Food Chain ) p. 212

lacking

フリーマントル著 稲葉明雄訳 『暗殺者を愛した女』(Charlie Muffin-San ) p. 138

moan

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 394

unhappy

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 399

woe

ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1