× Q 翻訳訳語辞典
recommendation   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
意見
   
your recommendations: 君の意見を聞こう クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 367
賛辞
   
<例文なし> デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 220
推薦証
   
sign a recommendation: 推薦状を書く デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 275
推薦状
   
the recommendation that have gotten sb out of ... for good: 推薦状のおかげで(人は)〜から永遠におさらばすることができた スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 178

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

give sb the highest recommendation: 太鼓判を捺す
谷崎潤一郎著 サイデンスティッカー訳 『細雪』(The Makioka Sisters ) p. 11
on the strength of a glowing recommendation from sb: 〜の熱のこもった推薦状がものをいって
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 536
ツイート