× Q 翻訳訳語辞典
juvenile   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
あどけない
   
juvenile look: あどけない顔 レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 376

子供
   
<例文なし> トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 241
若いころのような
   
<例文なし> トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 18
若者の
   
is the period that sees the rise of juvenile delinquency: 〜は若者の非行が増える時期だ ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 198

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

the juvenile delinquent: パンク娘
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 46
Juvenile Hall: 鑑別所
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 57
juvenile authorities: 少年課の係官
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 210
an apprentice juvenile delinquent: 不良少年予備軍
キング著 山田順子訳 『スタンド・バイミー』(Different Seasons ) p. 56
former juvenile delinquent: 不良少女上がりの
谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 79
ツイート