× Q 翻訳訳語辞典
callous   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
鉄面皮
   
<例文なし> トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 9
鉄面皮な
   
<例文なし> デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 415
無神経
   
Call me callous I'm crude, et cetera, et cetera: おれは無神経かもしれない、がさつかもしれない、そのほかどう呼んでくれてもいい トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 221

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

gulp one’s wine callously: 気がつかない振りをしてワインをぐいとあおる
デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 101
treat sb so callously: (人に)黙って知らん顔をする
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 253
the callousness: 例の無感動
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 184
ツイート