amused の訳語→ おもしろがっている どことなく 可笑しい 楽しそうだ 愉快がる
consternation の訳語→ あわてふためいた 驚愕 当惑
laugh の訳語→ おかしそうに笑う お笑いだと思う からからと笑う くつくつと笑う げらげらと笑う げらげら笑いころげる げらげら笑う わらう クスクス笑う 一笑に付す 苦笑する 高笑いする 失笑する 手をたたいて喜ぶ 笑い 笑いかける 笑いころげる 笑いとばす 笑い声 笑い声がはじける 笑い声をあげる 笑い声をたてる 笑い声を立てる 笑い飛ばす 笑い方 笑う 笑っている 心ゆくまで嘲笑する 吹きだす 吹き出す 声に出して笑う 声をあげて笑う 声をたててわらいだす 声をたてて笑う 大笑いする 大笑いをする 大声で笑う 談笑する 微笑 明るく笑いとばす 嘲笑する