欲の皮が突っぱっている

greedy の訳語→ しぶとい ふっかける むさぼるように 意地汚い 食いしん坊の 物欲しげな 欲の皮のつっぱった 欲深な 貪婪な

そのほかの「欲の」で始まる語句・表現

欲の深い