deleterious の訳語→ 害毒を及ぼす 心身に有害な 体に害のある
destructive の訳語→ 破壊的な 破滅的な
pernicious の訳語→ 悪意ある 悪質な 悪性の 邪悪な 致命的な 破滅を招く 不治の 命にかかわる
toxic の訳語→ とてもいやな びっくりさせる 健康的でない 焦げついた 中毒にかかっている 中毒の 中毒を起こさせる 中毒性の 毒に起因する 毒の 毒性の 毒素に起因する 毒素の 毒物 非常に不愉快な 不良の 迷惑な 有毒な 有毒化学薬品
undesirable の訳語→ いやなもの いやな人 まずいもの まずい人 会いたくない 嫌な 好ましくない 好ましくないもの 好ましくない人 社会的に好ましくない人物 損になる 不快な 望ましくない 魅力のない 有害なもの 有害な人
unwholesome の訳語→ むしずの走る 忌まわしい 健康に悪い 嫌悪を催させる 質の劣った 身体によくない 身体に害のある 道徳的に有害な 鼻持ちならない 病気らしい 病的な 不健康そうな 不健康な 不健全な 無益な