いい よい 善い 好い 好いたらしい 嬉しい 心地よい 心地好い 心地良い 快い 快然たる 快適 愉しい 愉しげ 愉快 楽しい 楽しげ 気持ち良い 良い 麗しい うっとうしい うっとうしげ 不快 不愉快 不祥 厭やらしい 厭わしい 嫌 嫌らしい 嫌らしげ 気うとい 気疎い 疎ましい 鬱陶しい 鬱陶しげ
悪い 残念 無惨 無残 遺憾 おどろおどろしい すさまじい ものすごい 凄い 凄まじい 凄惨 恐ろしい 悽惨 惨憺たる 物すごい 物凄い きつい つらい タフ ハード 絶望的 下手 平凡 お寒い 乏しい 貧しい とんでもない おっきい こっ酷い 凄烈 劇しい 劇甚 厳しい 大きい 強度 強烈 激しい 激切 激烈 激甚 烈しい 猛烈 甚だしい 酷しい 非道い 好ましくない
いけ好かない いやらしい ぐろい キモイ グロい 忌ま忌ましい 忌忌しい 汚らわしい 汚わしい 穢らわしい 穢わしい 苦々しい 苦々しげ 苦苦しい 苦苦しげ 醜穢 醜悪
まがまがしい 不吉 曲々しい 曲が曲がしい 曲曲しい 禍々しい 禍禍しい 縁起の悪い
まずい みにくい 不体裁 不味い 不器量 不細工 格好の悪い 格好悪い 無器量 無細工 見ぐるしい 見苦しい 醜 醜い 醜怪
よこしま 邪 邪ま 邪悪 いまいましい 大きらい 忌まわしげ 忌わしげ 憎たらしい 憎ったらしい
惨たる 惨鼻 おぞましい むごい むごたらしい もの凄まじい 悍ましい 悍ましげ 悲惨 惨い 惨たらしい 惨烈 物凄まじい 酷たらしい 酸鼻 おっかない すごい もの恐ろしい 凄じい 怖い 恐い 恐ろしげ 物恐ろしい 不穏 悪夢のような 血も凍るほどの 血も凍るほど恐ろしい 身の毛もよだつような 惨悽
hideous の訳語→ けがらわしい たちの悪い 異様に 気味のわるい 気味わるい 見るも異様な 耳の張り裂けそうな 醜怪な
unwholesome の訳語→ むしずの走る 健康に悪い 嫌な 嫌悪を催させる 質の劣った 身体によくない 身体に害のある 道徳的に有害な 鼻持ちならない 病気らしい 病的な 不健康そうな 不健康な 不健全な 無益な 有害な