yellow

黄色い の訳語→ brown shrill shrillness

腰抜け の訳語→ coward damned jagoff sissy wimp