監視 の訳語→ gaze oversight sentry surveillance
監督 の訳語→ direction foreman warden
管理 の訳語→ administrative care control governance housing management measure regimen
指揮 の訳語→ command guidance instruction steering
指示 の訳語→ order precept suggest
指図 の訳語→ boss
