監視 の訳語→ gaze sentry supervision surveillance
監督 の訳語→ direction foreman warden
不注意 の訳語→ carelessness mindlessness neglectfulness
上層部 の訳語→ brass establishment head leadership management superior top dog upper-end
