核 の訳語→ bomb core nuclear
核心 の訳語→ bone centre crux epicenter heart kernel nitty-gritty point thing yolk
環 の訳語→ annulus link
中心部 の訳語→ downtown heartland
土台 の訳語→ foundation institution substratum underpinning
