× Q 翻訳類語辞典

破滅  

カタストロフィー 兇変 凶事 凶変 危難 厄災 壊滅 変災 大厄 大災 大難 天災 奇禍 惨事 惨害 惨禍 潰滅 災い 災厄 災害 災禍 災難 破局 禍事 禍害 禍患 禍殃 禍難

下落 不良化 低減 低落 凋落 失陥 没落 減少 滅亡 落下 衰亡 転落 降下 顛落

荒廃

疲弊 破壊

崩れ 廃残 廃滅 御釈迦 挫折 敗残 落ちぶれ 落魄 覆滅 零落

倒れる 失墜 滅する 滅びる 滅ぶ

destruction の訳語→ テロ事件 阻喪 廃棄処分

doom の訳語→ 宿命づける 地獄 破壊的災厄 祟り

fate の訳語→ とどめをさす 悪運 因果 運命 運命の女神 運命の神様 運命共同体 事実 宿命

grief の訳語→ かなしみ 哀しみ 暗い 顔をつぶす 後悔 煮え湯 心がうずく 嘆き 恥の部分 悩み事 悲しい 悲しみ 悲しみよう 悲哀 悲嘆 悲嘆という気分 悲痛な思い 面倒 露骨にぎくしゃくしたもの

ruination の訳語→ 禍根 荒廃させること 荒廃の状態 堕落させるもの 堕落の原因 破壊させるもの 破壊の原因 破壊の状態 破産させること 破産させるもの 破産の原因 破産状態 崩壊させること 崩壊の状態 没落させること 没落の原因 没落状態

shipwreck の訳語→ くじく つぶす はばむ 失敗 駄目にする 台無しにする 難船 難船させる 難破 難破する 難破船 難破船の残骸 破壊する 破滅させる 廃船にする

subversion の訳語→ 打倒 打倒すること 転覆 転覆すること 破壊するもの 滅亡のもと

wrack の訳語→ こわれる 壊滅する 海草 海藻 雑草 残骸 難破させる 難破物 破壊された跡 破片 破滅する 漂着海草 漂着物 漂流物

そのほかの「破滅」で始まる語句・表現

破滅に追いやる 破滅をもたらす 破滅を招く 破滅的な 破滅的に


ツイート