| 1 |
enlightenment |
|
|
啓発 |
|
| 2 |
promotion |
|
|
啓発 |
|
| 3 |
public awareness |
|
|
啓発 |
|
| 4 |
activity to raise public awareness |
|
|
広報啓発活動 |
|
| 5 |
awareness enhancing activity |
|
|
普及啓発運動 |
|
| 6 |
awareness raising tool on ABS |
|
|
ABS意識啓発ツール |
|
| 7 |
awareness raising value |
|
|
普及啓発効果 |
|
| 8 |
awareness-raising |
|
|
意識啓発 |
|
| 9 |
awareness-raising |
|
|
普及啓発 |
|
| 10 |
awareness-raising activity covering rules and manners |
|
|
ルール・マナーの啓発活動 |
|
| 11 |
awareness-raising strategy |
|
|
意識啓発戦略 |
|
| 12 |
awareness-raising strategy for the Nagoya Protocol |
|
|
名古屋議定書のための意識啓発戦略 |
|
| 13 |
center developed for conducting outreach activities |
|
|
普及啓発等の拠点となるセンター |
|
| 14 |
citizen participation-based public relation activity |
|
|
国民参加型の普及啓発 |
|
| 15 |
Communication, Education and Public Awareness |
CEPA |
|
広報・教育・普及啓発(ラムサール条約) |
|
| 16 |
Communication, Education and Public Awareness (CEPA) Programme |
|
|
広報・教育・普及啓発(CEPA)プログラム |
|
| 17 |
Communication, Education, and Public Awareness Programme |
|
|
広報教育普及啓発プログラム |
|
| 18 |
Communication, Education, Participation and Awareness |
CEPA |
|
交流・教育・参加・普及啓発 |
|
| 19 |
consumer awareness raising |
|
|
消費者啓発 |
|
| 20 |
Convention's Outreach Programme |
|
|
ラムサール条約普及啓発プログラム |
|
| 21 |
education and public awareness |
|
|
教育・普及啓発 |
|
| 22 |
educational and public awareness programme |
|
|
教育啓発事業 |
|
| 23 |
educational and public awareness programme |
|
|
教育啓発事業の計画 |
|
| 24 |
educational material |
|
|
啓発資料 |
|
| 25 |
enhancement of public awareness |
|
|
普及啓発 |
|
| 26 |
enlighten |
|
|
啓発する |
|
| 27 |
event for raising environmental awareness |
|
|
環境啓発イベント |
|
| 28 |
governmental Wetland CEPA Focal Point |
|
|
政府の湿地広報教育普及啓発担当窓口 |
|
| 29 |
Measures to raise awareness of the importance of genetic resources and associated traditional knowledge and related access and benefit-sharing issues |
|
|
遺伝資源及びそれに関連する伝統的知識の重要性並びに関連するアクセスと利益配分問題についての意識啓発のための措置 |
|
| 30 |
mutual development |
|
|
相互啓発 |
|
| 31 |
national, regional and subregional awareness-raising strategies |
|
|
各国、地域及び準地域の意識啓発戦略 |
|
| 32 |
number of outreach programmes/pubic awareness events |
|
|
アウトリーチ、啓発イベント数 |
|
| 33 |
outreach |
|
|
普及啓発 |
|
| 34 |
outreach activities |
|
|
普及啓発活動 |
|
| 35 |
Outreach Programme |
|
|
普及啓発プログラム |
|
| 36 |
programme of work for Communication, Education and Public Awareness (CEPA) |
|
|
広報・教育・普及啓発(CEPA)の作業計画 |
|
| 37 |
promote |
|
|
啓発する |
|
| 38 |
provision and dissemination of information and awareness raising |
|
|
知識の提供・普及啓発 |
|
| 39 |
public awareness |
|
|
普及啓発 |
|
| 40 |
public awareness |
|
|
公衆を啓発すること |
|
| 41 |
public awareness activity |
|
|
普及啓発活動 |
|
| 42 |
public awareness campaign |
|
|
普及啓発運動 |
|
| 43 |
public education and awareness |
|
|
公衆のための教育及び啓発 |
|
| 44 |
self-development |
|
|
自己啓発 |
|
| 45 |
seminar to disseminate the experience of the Minamata disease |
|
|
水俣病経験の普及啓発に関するセミナー |
|
| 46 |
Voluntary Fund for the Convention’s Communication, Education, and Public Awareness Programme |
|
|
ラムサール条約広報教育普及啓発プログラム任意基金 |
|
|
|
|
|
|
|
|