para

	English	Abb.	学名	日本語	略称
1	paragraph	para		項
2	Decision 523 Estrategia Regional de Biodiversidad para los Paises del Tropico Andino			決定523：アンデス熱帯国地域生物多様性戦略
3	QMS Ordinance Article 6 Para 2			QMS省令第6条第2項
4	absorption apparatus			吸収装置
5	absorptive bubble separation method			泡沫分離法
6	active comparator			実薬対照
7	air separation			風力選別
8	air separator			空気分離器
9	alarming apparatus			警報装置
10	alarming apparatus			非常装置
11	apparatus			器械
12	apparatus			装置
13	apparatus			器具
14	apparatus			機器
15	apparatus for water softening			水軟化装置
16	Article 1 bis, paragraph 1 of the Agricultural Chemicals Control Act			農薬取締法第1条の2第1項
17	asparagine	Asn		アスパラギン
18	automatic flushing apparatus			自動洗浄装置
19	automatic sample preparation equipment			自動試料調整装置〔粉塊混合物の〕
20	Bahia Paraiso			バイア・パライソ号
21	ballistic inertial separator			反発式慣性選別機
22	biological parameter			生物学的指標
23	biomechanical preparation			バイオメカニクス的準備
24	block comparator			ブロック比色計
25	box shear apparatus with a single shear surface			一面せん断試験機
26	brush separator			ブラッシュ式選別機
27	brush separator			ブラッシュセパレータ
28	Calder-Fox separator			カルダーホックス型集塵装置
29	cavity preparation			窩洞形成
30	centrifugal mist separator			遠心力集塵装置
31	centrifugal separator			遠心分離機
32	chemical separation equipment			化学的選別装置
33	Clarification of the Environmental Concerns Expressed in Paragraph 2 of the General Policies Chapter of the OECD Guidelines for Multinational Enterprises			多国籍企業行動指針の一般政策の章パラグラフ2に示された環境上の事項の解釈	OECD・多国籍企業行動指針解釈
34	coal preparation			選炭
35	coaxial circular paths in parallel planes			同軸平行円周経路
36	Combined Household Wastewater Treatment Facility Establishment Preparation Project			合併処理浄化槽設置整備事業
37	comparable standard			対応規格
38	comparative assertion of environmental superiority or improvement			環境面での優越又は改善を比較した主張
39	comparative claim			比較主張
40	comparative contract law			比較契約法
41	comparative negligence			過失相殺
42	comparator			対照薬
43	component separation			成分選別
44	component separation			組成分類
45	cooling apparatus			冷却装置
46	cooling mist separator			冷却ミスト処理装置
47	cyclone separator			サイクロン分離機
48	cyclone separator			サイクロン
49	development of forests by separate ownership			分収育林
50	diffusion parameter			拡散パラメータ
51	digital dust measuring apparatus			デジタル粉塵計
52	distillation apparatus			蒸留器
53	dosing apparatus			薬液注入装置
54	drum separator			ドラム状分離機
55	drying apparatus			乾燥装置
56	dust separator			固体粒子分離機
57	dust separator			集塵装置
58	ectoparasite			外部寄生虫(者)
59	electro magnetic separation equipment			電磁気選別装置
60	electrostatic separation			静電分離
61	electrostatic separator			静電式選別機
62	endo- and ecto-parasite			内部・外部寄生虫
63	ethyl parathion			エチルパラチオン
64	evaluation of each laboratory parameter			各臨床検査項目の評価
65	feeding apparatus			送り装置
66	filter dust separator			濾過集塵装置
67	flare preparation			フレアー形成
68	floatation separation			浮上分離法
69	floatation separation method			浮上分離法
70	gas analyzing apparatus			ガス分析装置
71	gas diluting apparatus			ガス希釈装置
72	gravity dust separator			重力集塵装置
73	gravity separator			比重差選別装置
74	guide apparatus			案内装置
75	Guide to the Preparation of Management Plans for Antarctic Specially Protected Areas			南極特別保護地区管理計画の作成の手引き
76	Guidelines for the Preparation of National Communications by ANNEX I Parties			附属書Ⅰ締約国の通報の作成のためのガイドライン
77	heavy liquid separator			重液分離選別機
78	heavy-liquid separation			重液分離
79	hydride generation apparatus			水素化物発生装置
80	ignition apparatus			点火装置
81	in preparation for the World Summit			世界サミットに向けて
82	in the case prescribed in the preceding paragraph			前項に規定する場合において
83	in the case referred to in the preceding paragraph			前項の場合において
84	inclined inertial separator			傾斜慣性選別機
85	inertial dust separator			慣性力集塵装置
86	inertial mist separator			慣性力ミスト処理装置
87	inertial separator			慣性力選別装置
88	intensive difference separation			強度差分別装置
89	International Working Group on Paramos			パラモ国際作業グループ
90	intracanal separated instrument			根管内破折器具
91	Item 2, Paragraph 4, Article 36 of the Enforcement Regulation of Pharmaceutical Affairs Law of Japan			薬事法施行規則第36条第4項第2号
92	Law concerning Preparations of Related Laws for Promoting Decentralization	Comprehensive Decentralization Law		地方分権の推進を図るための関係法律の整備等に関する法律	地方分権推進一括法
93	Law for the Reparation and Compensation of Damage by Oil Pollution			油濁損害賠償保障法
94	long chain length chlorinated paraffins			長鎖塩素化パラフィン類
95	long-chain length chlorinated paraffins (rate of chlorination is 70%)			長鎖塩素化パラフィン類(塩素化率70％)
96	louver separator			ルーバ型集塵機
97	magnet hydraulic separator			電磁流体式選別機
98	magnetic separation			磁選
99	magnetic separator			磁選機
100	maneuvering apparatus			操縦装置
101	manual separation			手選別
102	manufacturing preparation			生産準備
103	may be reported separately			区別して個別に報告してもよい
104	mechanical separation			機械式選別
105	mechanical separation			機械的分離
106	membrane separation activated sludge method			膜分離活性汚泥方式
107	membrane separation method			膜分離法
108	membrane separation technology			膜分離技術
109	methyl parathion			メチルパラチオン
110	mitotic apparatus			分裂装置
111	multipara			経産雌
112	NH3 chemical emission measuring apparatus			化学発光式アンモニア測定装置
113	noise measuring apparatus			騒音測定器
114	nullipara			未経産雌
115	oil separate tank			油分離槽
116	oil separating system			油水分離装置
117	oil separation			油分離
118	oil separation			油水分離
119	oil separator			オイルセパレータ
120	oil separator			油脂分離槽
121	oil separator			油水分離槽
122	oil separator			油水分離器
123	oil-water separation			油水分離
124	operating apparatus			開閉装置
125	operative paragraph			(決議の)主文
126	ophthalmic preparation			点眼薬
127	optical separator			光学分別装置
128	Orsat gas analyzing apparatus			オルザットガス分析器
129	oxidation separate water			酸化分離液
130	parabolic regression			放物線回帰
131	Paracelsus			パラケルスス
132	parachute operation			パラシュート降下
133	paraffin paper			パラフィン紙
134	paragraph			節
135	paragraph			項(法律条項)
136	paragraph 6 of Decision IV/4 of CBD			生物多様性条約第IV/4決議第6節
137	parallax			視差
138	parallel			類似現象
139	parallel			パラレルタイプの
140	parallel batch extraction			平行バッチ型溶出試験
141	parallel current			並流
142	parallel event			パラレルイベント
143	parallel event to …			に併催された
144	parallel financing			平行融資
145	Parallel Plate Interceptor			PPI式油水分離装置
146	parallel reciprocating stoker			並列復動式ストーカ
147	parallel-sided			側面が並行の
148	paralytic gait			麻痺性歩行
149	parameter			母数
150	parameter associated with the result of quantification			定量化の結果に関係するパラメータ
151	parameter ensemble			パラメータ・アンサンブル
152	parapet breast wall			胸壁
153	paraquat			パラコート
154	parasite			寄生動物
155	parasite			寄生虫
156	parasitic animal			寄生動物
157	parasitic disease			寄生虫症
158	parasitic fungi			寄生菌
159	parasitic on … instead of …			寄主転換している
160	parasitism			寄生
161	parathion			パラチオン
162	parathyroid			副甲状腺
163	paratyphoid			パラチフス
164	paravertebral muscle			傍背柱筋
165	pedestrians' paradise			歩行者天国
166	permitted recreational fishing apparatus			許可されている趣味用釣り具
167	physical separation equipment			物理的選別装置
168	pneumatic separator			風力分別装置
169	post-collected separation			回収後分別
170	PPI oil-water separator			PPI油水分離装置
171	precipitation separation			沈降分離
172	preparation			準備
173	preparation			調製
174	preparation			予備
175	preparation document			準備書
176	Preparation for the fourth review of the effectiveness of the financial mechanism			資金メカニズム第4次有効性レビューに対する準備
177	preparation method of virus liquid			ウイルス液の調製法
178	preparation of National State of the Environment Reports			国家環境状況報告書の作成
179	preparation rate; weight rate of whole wheat (barley) to dried wheat panicles			調製歩合
180	preparatory			予備的
181	Preparatory Commission			準備委員会
182	preparatory document			準備文書
183	preparatory meeting			準備会合
184	Preparatory Meeting of the Asia-Pacific Eminent Persons Forum			有識者会議準備会合
185	preparatory proceeding for oral argument			弁論準備手続
186	preparatory proceedings by document			書面による準備手続
187	Preparatory Task Force for the G8 Environment Ministers Meeting (MOE)			G8環境大臣会合等準備室 (環境省)
188	preparatory works			準備工事
189	preparatory-phase operation			試行稼動
190	preseparation process			前選別工程
191	pressurized protected apparatus			内圧防爆容器
192	Principles for the Management of Chemical Substances based on Comparative Assessment of Environmental Impact and Utility			環境影響と効用の比較評価に基づいた化学物質の管理原則
193	process parameter			プロセスパラメータ
194	production preparation			生産準備
195	provisions of Paragraph 6, Article 14 o the Pharmaceutical Affairs Law of Japan.			薬事法第14条第6項の規定
196	pursuant to the provision of the preceding paragraph			前項の規定により
197	record of preparatory proceedings for oral argument			弁論準備手続調書
198	refuse separator			ごみ分別装置
199	Regional Preparatory Meeting			地域準備会合
200	Reid's paradox			リードのパラドックス
201	removal of a separated file			破折ファイル除去
202	Reparation and Compensation System for Damages by Oil Pollution			油濁損害賠償保障制度
203	Reparations to victims			被害者の賠償
204	root canal preparation			根管形成
205	sample preparation			試料調整
206	screening separator			ふるい分別装置
207	scrubbing mist separator			洗浄ミスト処理装置
208	scrubbing mist separator			洗浄集塵装置
209	sedimentation separation tank			沈殿分離槽
210	selective pulverizing separator			選択破砕分別装置
211	self-contained underwater breathing apparatus	scuba		スキューバ
212	separate			分離する
213	separate aeration process			分離曝気式
214	separate landfill			分割埋立
215	separate property			特有財産
216	separate sewer system			分流式下水道方式
217	separated contact aeration process			分離接触曝気方式
218	separated feeding/mixed feeding			分離・混合飼育
219	separated refuse			分別ごみ
220	separately excited generator			他励発電機
221	separating			選別
222	separating weir			分水ぜき
223	separation			分離
224	separation			離職
225	separation			析出
226	separation			選別
227	separation			分別
228	separation at source			発生源分別
229	separation between benefit-sharing and control			利益配分と管理との乖離
230	separation chamber			分離室
231	separation force			分離力
232	separation of agricultural water supply from sewage drains			用排水路の分離
233	separation of property			財産分離
234	separator			選別装置
235	separator			選別機
236	separator			分離装置
237	separator			粒子分離装置
238	separator for round objects			丸物選別機
239	settling separation			沈殿分離法
240	sewerage of separate system			分流式下水道方式
241	shear test apparatus			せん断試験機
242	slide comparator			滑動比色計
243	smoke consuming apparatus			無煙装置
244	softening apparatus			徐硬装置
245	soil preparation			整地
246	solid sensing apparatus			固形物検知装置
247	solid-liquid separation			固液分離
248	solid-liquid separation tank			固液分離槽
249	solid-liquid separator			固液分離装置
250	solvent extraction separator			溶媒抽出装置
251	source separation			発生源分別
252	staggered channel separator			迷路式集塵機
253	standard parallel			標準緯線
254	sterilizing apparatus			殺菌装置
255	Summit Preparatory Committee			サミット準備会合
256	test apparatus			試験器具
257	the date specified separately by an act			別に法律で定める日
258	traffic separation scheme			分離通航帯
259	trial preparation			公判準備
260	turbulent separation			乱流剥離
261	typical parameter of organic pollution			有機汚濁の代表的な指標
262	Uvaean Parakeet		Eunymphicus cornutus uvaensis	ヘイワインコ
263	vibration separator			振動式選別機
264	waste separator			ごみ分別装置
265	water distillation apparatus			蒸留水製造器
266	water quality monitoring apparatus			水質監視計
267	World Congress of Paramos			世界パラモ会議
268	X-ray inspection apparatus			X線透過装置
269	… prescribed in the preceding paragraph			前項に規定する…
270	… set forth in the preceding paragraph			前項の…