jurisdiction

	English	Abb.	学名	日本語	略称
1	jurisdiction			管轄
2	jurisdiction			管轄権
3	jurisdiction			権限
4	jurisdiction			裁判権
5	jurisdiction			所管
6	jurisdiction			管轄区域
7	jurisdiction			司法権
8	access where lands, waters or native biological materials are under both State and Commonwealth jurisdiction			州と連邦の両方の管轄下にある土地、水域、在来生物資源へのアクセス
9	affairs under the jurisdiction			所掌事務
10	areas beyond the limits of national jurisdiction			いずれの国の管轄にも属さない区域
11	areas within the limits of one's national jurisdiction			自国の管轄の下にある区域
12	Challenges to the jurisdiction of the Court or the admissibility of a case			裁判所の管轄権又は事件の受理許容性についての異議の申立て
13	competent court of jurisdiction			管轄裁判所
14	Crimes within the jurisdiction of the Court			裁判所の管轄権の範囲内にある犯罪
15	Exclusion of jurisdiction over persons under eighteen			18歳未満の人に対する管轄権の排除
16	exclusive jurisdiction			専属管轄
17	Exercise of jurisdiction			管轄権の行使
18	government agency with jurisdiction			所管行政庁
19	have jurisdiction over			所掌する
20	HCCH Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the Case of the International Sale of Goods (1958)			HCCH国際動産売買の訴訟で選択された法廷地の管轄に関する条約(1958年)
21	in respect of areas beyond national jurisdiction and on other matters of mutual interest			いずれの国の管轄にも属さない区域その他相互に関心を有する事項
22	jurisdiction by appearance			応訴管轄
23	lack of jurisdiction			管轄違い
24	national jurisdiction			国の管轄権
25	Preconditions to the exercise of jurisdiction			管轄権を行使する前提条件
26	shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court in the first instance			東京地方裁判所をもって第一審の専属的合意管轄裁判所とする。
27	subject matter jurisdiction			事物管轄
28	territorial jurisdiction			土地管轄
29	transfer of jurisdiction			所管換え
30	under the jurisdiction of			所管の
31	United Nations Committee on the Peaceful Uses of the Seabed and the Ocean Floor beyond the Limits of National Jurisdiction			国連拡大海底平和利用委員会