| 1 |
aging |
|
|
老化 |
|
| 2 |
aging |
|
|
エイジング |
|
| 3 |
aging |
|
|
熟成 |
|
| 4 |
aging effect of double-hull tanker |
|
|
ダブルハルタンカーの経年劣化 |
|
| 5 |
aging mouse |
|
|
加齢マウス |
|
| 6 |
aging period |
|
|
熟成期間 |
|
| 7 |
aging process |
|
|
加齢現象 |
|
| 8 |
aging society |
|
|
高齢化社会 |
|
| 9 |
trends of families with fewer children and an aging population |
|
|
少子高齢化 |
|
| 10 |
Biodiscovery in Victoria- A framework for managing access to and use of our native biological resources |
|
|
ビクトリア州バイオディスカバリー政策：ビクトリア州在来の生物資源に対するアクセスと利用を管理するための枠組 |
|
| 11 |
commission volumes for containers and packaging |
|
|
容器包装委託量 |
|
| 12 |
Committee for Reviewing the Labeling of Containers and Packaging |
|
|
容器包装識別表示等検討会 |
|
| 13 |
containers and packaging materials |
|
|
容器・包装物 |
|
| 14 |
Containers and Packaging Recycling Law |
|
|
容器包装リサイクル法 |
|
| 15 |
containers and packaging waste |
|
|
容器包装ごみ |
|
| 16 |
containers and packaging waste |
|
|
容器・包装廃棄物 |
|
| 17 |
establishment of systems for managing quality, quantity, delivery, costs, safety, environment, etc. |
|
|
品質・量・納期・原価・安全・環境などの管理システムの整備 |
|
| 18 |
excess packaging |
|
|
過剰包装 |
|
| 19 |
excessive packaging |
|
|
過剰な包装 |
|
| 20 |
excessive packaging |
|
|
過大包装 |
|
| 21 |
excessive packaging |
|
|
過剰包装 |
|
| 22 |
external packaging |
|
|
外装 |
|
| 23 |
facility engaging in the decomposition of PCBs |
|
|
PCBの分解施設 |
|
| 24 |
Fact-finding Survey on the Promotion of Reusing Waste Containers and Packaging |
|
|
容器包装廃棄物の再使用の推進等に関する実態調査 |
|
| 25 |
food packaging material |
|
|
食品包装資材 |
|
| 26 |
foraging |
|
|
採餌 |
|
| 27 |
foraging |
|
|
あさること |
|
| 28 |
foraging performance |
|
|
採餌成績 |
|
| 29 |
guidelines for managing chemical substances |
|
|
化学物質管理指針 |
|
| 30 |
handling, transport, packaging and identification |
|
|
取扱い、輸送、包装及び表示 |
|
| 31 |
identification, handling, packaging, storage and protection |
|
|
識別、取扱い、包装、保管及び保護 |
|
| 32 |
individual packaging |
|
|
個別包装 |
|
| 33 |
inner packaging |
|
|
内装 |
|
| 34 |
Inventory of Shorebird Staging Wetland |
|
|
シギ・チドリ類渡来湿地目録 |
|
| 35 |
labeling and packaging |
|
|
表示及び包装 |
|
| 36 |
labelling of transport wrapping (shrink packaging) |
|
|
輸送包装(シュリンク包装) |
|
| 37 |
Law for Promotion of Sorted Collection and Recycling of Containers and Packaging |
|
|
容器包装の分別収集及び再商品化の促進等に関する法律 |
容器包装リサイクル法 |
| 38 |
Law for the Promotion of Sorted Collection and Recycling of Containers and Packaging |
Containers and Packaging Recycling Law |
|
容器包装に係る分別収集及び再商品化の促進等に関する法律 |
容器包装リサイクル法 |
| 39 |
livestock raging |
|
|
畜産 |
|
| 40 |
Managing Director, Deltapoint International Ltd. |
|
|
株式会社デルタポイントインターナショナル代表取締役 |
|
| 41 |
managing member |
|
|
業務執行社員 |
|
| 42 |
method for assessing and managing chemical risk |
|
|
化学物質のリスク評価手法及び管理方策 |
|
| 43 |
ministerial ordinance partially amending the enforcement regulation for the Law for the Promotion of Sorted Collection and Recycling of Containers and Packaging |
|
|
容器包装に係る分別収集及び再商品化の促進等に関する法律施行規則の一部を改正する省令 |
|
| 44 |
overpackaging |
|
|
過剰包装 |
|
| 45 |
packaging |
|
|
梱包 |
|
| 46 |
packaging for terminally sterilized medical device |
|
|
最終滅菌される医療用品の包装 |
|
| 47 |
packaging label |
|
|
包装ラベル |
|
| 48 |
packaging marks |
|
|
包装マーク |
|
| 49 |
packaging of primary container |
|
|
一次包装 |
|
| 50 |
packaging of secondary container |
|
|
二次包装 |
|
| 51 |
Packaging Recovery Organisation Europe |
Pro Europe |
|
ヨーロッパ包装回収機構 |
プロ・ヨーロッパ |
| 52 |
packaging verification after higher temperature gel sterilization cycle |
|
|
温度上昇下ゲル滅菌サイクル後の包装の検証 |
|
| 53 |
packaging waste |
|
|
包装廃棄物 |
|
| 54 |
pallet shrink packaging |
|
|
パレットシュリンク包装 |
|
| 55 |
policies, plans, and technology for managing the aquatic environment and protecting the environment |
|
|
水質環境管理・環境保全のための政策、計画、技術 |
|
| 56 |
primary packaging |
|
|
一次包装 |
|
| 57 |
private agency engaging in maintenance and control of fecal matter disposal facilities |
|
|
し尿浄化槽清掃業 |
|
| 58 |
proposed packaging |
|
|
申請する包装 |
|
| 59 |
reuse of packaging container |
|
|
容器包装の再使用 |
|
| 60 |
satellite imaging data |
|
|
衛星画像情報 |
|
| 61 |
self-restraint in surplus packaging |
|
|
過剰包装の自粛 |
|
| 62 |
simple packaging |
|
|
簡易包装 |
|
| 63 |
simplified packaging |
|
|
簡易包装 |
|
| 64 |
specified packaging |
|
|
特定包装 |
|
| 65 |
staging |
|
|
足場 |
|
| 66 |
surplus packaging |
|
|
過剰包装 |
|
| 67 |
3-D High-Resolution Imaging Radar |
|
|
高分解能3次元マイクロ波映像レーダ |
|
|
|
|
|
|
|
|