| 1 |
Market Price Referent |
MPR |
|
参考市場価 |
|
| 2 |
Act concerning Special Measures for the Preservation of Historic Natural Features and Improvement of the Life Environment in Asuka Village |
|
|
明日香村における歴史的風土の保存及び生活環境の整備等に関する特別措置法 |
|
| 3 |
adiabatic compression |
|
|
断熱圧縮 |
|
| 4 |
advice to compromise |
|
|
和解勧告 |
|
| 5 |
advisory committee comprising mayors of relevant cities |
|
|
関係都市の市長で構成する助言委員会 |
|
| 6 |
agricultural infrastructure improvement |
|
|
圃場整備 |
|
| 7 |
air compressor |
|
|
エアコンプレッサ |
|
| 8 |
air compressor |
|
|
空気圧縮機 |
|
| 9 |
Airport Environment Improvement Foundation |
|
|
空港環境整備協会 |
|
| 10 |
Ariake Sea and Yatsushiro Sea Comprehensive Investigation and Evaluation Committee |
|
|
有明海・八代海総合調査評価委員会 |
|
| 11 |
axial-flow compressor |
|
|
軸流圧縮機 |
|
| 12 |
Basic Guidelines for the Comprehensive and Systematic Promotion of Waste Reduction Measures and Other Appropriate Treatments |
|
|
廃棄物の減量その他その適正な処理に関する施策の総合的かつ計画的な推進を図るための基本的な方針 |
|
| 13 |
Biomass Nippon Comprehensive Strategy |
|
|
バイオマス・ニッポン総合戦略 |
|
| 14 |
Business Improvement Scheme |
|
|
高度化事業制度 |
|
| 15 |
Capital Region Improvement Law |
|
|
首都圏整備法 |
|
| 16 |
case of improper waste treatment |
|
|
不適正処理事案［廃棄物処理の］ |
|
| 17 |
cast of the prepared tooth obtained from an alginate impression |
|
|
アルギン塩酸印象材から作製した歯型 |
|
| 18 |
Chairman, Airport Environment Improvement Foundation |
|
|
(財)空港環境整備協会会長 |
|
| 19 |
Chemical Substances Comprehensive Assessment and Management Program |
|
|
化学物質総合評価管理プログラム |
|
| 20 |
Chubu Region Development and Improvement Law |
|
|
中部圏開発整備法 |
|
| 21 |
coastal fishing ground improvement project |
|
|
沿岸漁場整備開発事業 |
|
| 22 |
Committee for Improving Combined Sewage System |
|
|
合流式下水道改善対策検討委員会 |
|
| 23 |
common cross-industry measures designed to improve the efficiency of energy use and conversion |
|
|
業種横断的なエネルギー利用・転換の効率化対策 |
|
| 24 |
comparative assertion of environmental superiority or improvement |
|
|
環境面での優越又は改善を比較した主張 |
|
| 25 |
comprehensive |
|
|
総合的 |
|
| 26 |
comprehensive accounting system for environment |
CASE |
|
包括的環境勘定体系 |
|
| 27 |
comprehensive assessment model |
|
|
統合評価モデル |
|
| 28 |
Comprehensive Assessment of Water Management in Agriculture |
|
|
農業における水管理に関する包括的評価プロジェクト |
|
| 29 |
Comprehensive Assessment on water management in agriculture |
CA |
|
農業における水管理に関する包括的評価プロジェクト |
|
| 30 |
Comprehensive Assessment System for Building Environmental Efficiency |
CASBEE |
|
住宅等に関する総合的な環境性能評価手法 |
|
| 31 |
Comprehensive Basic Environment Plan |
|
|
環境総合基本計画 |
|
| 32 |
comprehensive basin-wide planning of sewerage systems |
|
|
流域別下水道整備総合計画 |
|
| 33 |
comprehensive by-country biodiversity review |
|
|
国別生物多様性総合評価 |
|
| 34 |
comprehensive community education program |
|
|
地域社会教育活動総合事業 |
|
| 35 |
comprehensive development |
|
|
総合開発 |
|
| 36 |
Comprehensive Development Program for Major Greening Areas |
|
|
緑化重点地区総合整備事業 |
|
| 37 |
Comprehensive Development Program for the Reinvigoration of Agricultural Villages (development of countryside residential housing space) |
|
|
農村振興総合整備事業(田園居住空間整備) |
|
| 38 |
Comprehensive Distribution Policy Principles |
|
|
総合物流施策大綱 |
|
| 39 |
comprehensive energy company |
|
|
総合エネルギー企業 |
|
| 40 |
Comprehensive Energy Saving Measures for 2000 |
|
|
2000年に向けた総合的な省エネルギー対策 |
|
| 41 |
Comprehensive environment study zone model project |
|
|
総合環境学習ゾーン・モデル事業 |
|
| 42 |
comprehensive environmental assessment system |
|
|
総合環境アセスメント制度 |
|
| 43 |
comprehensive environmental conservation efforts |
|
|
総合環境保全活動 |
|
| 44 |
comprehensive environmental education |
|
|
総合環境教育 |
|
| 45 |
comprehensive environmental evaluation |
CEE |
|
包括的環境影響評価書 |
|
| 46 |
comprehensive environmental indicator |
|
|
総合的環境指標 |
|
| 47 |
Comprehensive Environmental Indicator Review Board |
|
|
総合的環境指標検討会 |
|
| 48 |
Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act |
CERCLA |
|
総合的環境対策・補償及び責務に関する法律 |
|
| 49 |
Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act |
CERCLA |
|
包括的環境対処補償責任法 |
スーパーファンド法 |
| 50 |
Comprehensive Environmental Safety Survey of Chemical Substances |
|
|
化学物質環境安全性総点検調査 |
|
| 51 |
Comprehensive Local Environment Plan |
|
|
地域環境総合計画 |
|
| 52 |
comprehensive measure for protection of wildlife and prevention of damage |
|
|
野生鳥獣管理・被害総合対策 |
|
| 53 |
Comprehensive Measures of Minamata Disease |
|
|
水俣病総合対策医療事業 |
|
| 54 |
comprehensive monitoring of the ecological system |
|
|
生態系総合監視 |
|
| 55 |
comprehensive monitoring survey |
|
|
総合モニタリング調査 |
|
| 56 |
Comprehensive National Development Plan |
|
|
全国総合開発計画 |
|
| 57 |
Comprehensive National Land Development Law |
|
|
国土総合開発法 |
|
| 58 |
Comprehensive National land Development Plan |
|
|
国土総合開発計画 |
|
| 59 |
Comprehensive National Water Resources Plan |
|
|
全国総合水資源計画 |
|
| 60 |
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty |
CTBT |
|
包括的核実験禁止条約 |
CTBT |
| 61 |
comprehensive parking measure |
|
|
総合的な駐車対策 |
|
| 62 |
comprehensive plan |
|
|
総合計画 |
|
| 63 |
comprehensive plan for developing a sewage system for each river |
|
|
流域別下水道整備総合計画 |
|
| 64 |
comprehensive planning process |
|
|
包括的な計画プロセス |
|
| 65 |
Comprehensive Policy on Motor Vehicle Emissions Subcommittee |
|
|
自動車排出ガス総合対策小委員会 |
|
| 66 |
comprehensive policy package |
|
|
総合政策パッケージ |
|
| 67 |
comprehensive preliminary survey on industrial pollution |
|
|
産業公害総合事前調査 |
|
| 68 |
Comprehensive Procurement Guidelines |
|
|
包括的物品調達ガイドライン |
|
| 69 |
comprehensive project to promote fishery oriented for proper resources management |
|
|
資源管理型漁業推進総合対策事業 |
|
| 70 |
Comprehensive Promotion of Research, Monitoring and Technology Development for Global Environmental Conservation |
|
|
地球環境保全に関する調査研究、観測・監視及び技術開発の総合的推進について |
|
| 71 |
comprehensive regional environment plan |
|
|
総合的な地域環境計画 |
|
| 72 |
Comprehensive Report on the Review Results of Calculating the Emission Amounts of Greenhouse Gases |
|
|
温室効果ガス排出量算定に関する検討結果総括報告書 |
|
| 73 |
Comprehensive Research on Water Pollution in the Seto Inland Sea |
|
|
瀬戸内海水質汚濁総合調査 |
|
| 74 |
comprehensive research project |
|
|
総合研究プロジェクト |
|
| 75 |
comprehensive review |
|
|
包括的レビュー |
|
| 76 |
comprehensive risk management technology for chemical substances |
|
|
化学物質リスク総合管理技術 |
|
| 77 |
comprehensive security |
|
|
総合安全保障 |
|
| 78 |
comprehensive technology for waste management |
|
|
廃棄物管理総合技術 |
|
| 79 |
Comprehensive Ten-year Strategy for Cancer Control |
|
|
対がん１０ヵ年計画 |
|
| 80 |
comprehensive wildlife damage prevention facility |
|
|
総合鳥獣被害防止施設 |
|
| 81 |
compress |
|
|
圧縮する |
|
| 82 |
compressed air |
|
|
圧縮空気 |
|
| 83 |
compressed air ejector |
|
|
圧縮空気エゼクタ |
|
| 84 |
compressed air impulse |
|
|
圧縮空気インパルス |
|
| 85 |
compressed air power |
|
|
圧縮空気動力 |
|
| 86 |
compressed air pump |
|
|
圧縮空気ポンプ |
|
| 87 |
compressed gas |
|
|
圧縮ガス |
|
| 88 |
compressed hydrogen |
|
|
圧縮水素 |
|
| 89 |
compressed laminated wood |
|
|
強化木 |
|
| 90 |
compressed natural gas |
CNG |
|
圧縮天然ガス |
|
| 91 |
compressed natural gas vehicle |
CNG vehicle |
|
圧縮天然ガス自動車 |
CNG自動車 |
| 92 |
compressed natural gas vehicle |
CNG vehicle |
|
天然ガス自動車 |
CNG車 |
| 93 |
compressed wood |
|
|
圧縮木材 |
|
| 94 |
compressibility |
|
|
圧縮性 |
|
| 95 |
compressibility |
|
|
圧縮率 |
|
| 96 |
compressibility and recovery test |
|
|
圧縮および回復試験 |
|
| 97 |
compressibility factor |
|
|
圧縮係数 |
|
| 98 |
compression |
|
|
圧縮 |
|
| 99 |
compression crusher |
|
|
圧縮式破砕機 |
|
| 100 |
compression crushing |
|
|
圧縮破砕 |
|
| 101 |
compression equipment |
|
|
圧縮装置 |
|
| 102 |
compression fatigue |
|
|
圧縮疲労 |
|
| 103 |
compression feeder |
|
|
圧縮フィーダ |
|
| 104 |
compression in the root canal filling |
|
|
根管充填における加圧 |
|
| 105 |
compression index |
|
|
圧縮指数 |
|
| 106 |
compression point |
|
|
圧密点 |
|
| 107 |
compression promotion process |
|
|
圧密促進工法 |
|
| 108 |
compression ratio |
|
|
圧縮比 |
|
| 109 |
compression set |
|
|
圧縮永久ひずみ |
|
| 110 |
compression settling |
|
|
圧密沈降 |
|
| 111 |
compression test |
|
|
圧縮試験 |
|
| 112 |
compression test |
|
|
圧密試験 |
|
| 113 |
compressional wave |
|
|
疎密波 |
|
| 114 |
compression-deflection test |
|
|
圧縮・たわみ試験 |
|
| 115 |
compressive deformation |
|
|
圧縮変形 |
|
| 116 |
compressive force |
|
|
圧縮力 |
|
| 117 |
compressive load |
|
|
圧縮荷重 |
|
| 118 |
compressive strain |
|
|
圧縮ひずみ |
|
| 119 |
compressive strength |
|
|
圧縮強さ |
|
| 120 |
compressive strength |
|
|
圧縮強度 |
|
| 121 |
compressive stress |
|
|
圧縮応力 |
|
| 122 |
compressive yield strength |
|
|
圧縮降伏強度 |
|
| 123 |
compressor |
|
|
圧縮機 |
|
| 124 |
compressor |
|
|
空気圧縮装置 |
|
| 125 |
compromised immunity |
|
|
免疫力低下 |
|
| 126 |
compromised vascularity |
|
|
血行障害 |
|
| 127 |
continual improvement |
|
|
継続的改善 |
|
| 128 |
continuous improvement |
|
|
継続的改善 |
|
| 129 |
control and improvement |
|
|
管理と改善 |
|
| 130 |
Council of Ministers for Promotion of Comprehensive Measures for Energy |
|
|
総合エネルギー対策推進閣僚会議 |
|
| 131 |
Dam Water Environment Improvement Project |
|
|
ダム水環境改善事業 |
|
| 132 |
decompression |
|
|
減圧 |
|
| 133 |
decompression device |
|
|
減圧装置 |
|
| 134 |
decompression sickness |
|
|
減圧症 |
|
| 135 |
development of green area to improve air quality |
|
|
大気汚染対策緑地整備 |
|
| 136 |
double acting compressor |
|
|
複動圧縮機 |
|
| 137 |
Draft Comprehensive Environmental Evaluation (CEE) of New Indian Research Base at Larsemann Hills, Antarctica |
|
|
南極ラーズマンヒルズのインド研究基地新設に係る包括的環境影響評価書案 |
|
| 138 |
Draft Final Report on "Comprehensive Policy on Motor Vehicle Emissions in the Future" |
|
|
今後の自動車排出ガス総合対策について(最終報告案) |
|
| 139 |
Draft Protocol for Environmental Technology Verification (ETV) for Enclosed Coastal Seas Water Quality Improvement Technology |
|
|
閉鎖性海域における水環境改善技術実証試験要領(***案) |
|
| 140 |
energy efficiency diagnosis and improvement services |
|
|
省エネ診断・改善サービス |
|
| 141 |
Environment Improvement and Community Development Project |
|
|
周辺生活環境改善事業 |
|
| 142 |
Environmental Improvement of Fkene Lake |
|
|
フケネ湖周辺環境改善 |
|
| 143 |
environmental improvement program |
|
|
環境整備事業 |
|
| 144 |
Environmental Improvement Program around Airport |
|
|
空港周辺整備計画 |
|
| 145 |
environmental improvement project around airport |
|
|
空港周辺環境対策事業 |
|
| 146 |
Expert Working Group on Improving Governments' Role in Promoting Environmental Management Accounting of the United Nations Division for Sustainable Development |
UNDSDEMA-EWG |
|
国連持続可能開発部環境管理会計専門家会合 |
UNDSDEMA-EWG |
| 147 |
facility improvement order |
|
|
施設改善命令 |
|
| 148 |
farm units who have their own farm management improvement plan approved by municipality |
|
|
認定農業者 |
|
| 149 |
fishing ground environment conservation and comprehensive beautification promotion project |
|
|
漁場環境保全総合美化推進事業 |
|
| 150 |
foliated lamprophyre |
|
|
薄層煌斑岩 |
|
| 151 |
forest improvement program |
|
|
森林整備事業 |
|
| 152 |
formulate a comprehensive strategy for protecting biodiversity in agriculture, forestry, and fisheries |
|
|
農林水産業における生物多様性保全の総合戦略の策定 |
|
| 153 |
Fourth Meeting of Japan-China Comprehensive Forum on Environmental Cooperation |
|
|
第4回日中環境協力総合フォーラム |
|
| 154 |
Future Direction of Comprehensive Safety Management of Chemical Substances |
|
|
化学物質総合管理の在り方 |
|
| 155 |
Guidelines for Noise Abatement Measures in the Construction of New Lines and Large-scale Improvement of Conventional Railways |
|
|
在来鉄道の新設又は大規模改良に際しての騒音対策の指針 |
|
| 156 |
Ho Chi Ming City Water Environment Improvement Project |
|
|
ホーチミン市水環境改善事業 |
|
| 157 |
impractical |
|
|
非現実的 |
|
| 158 |
impregnation |
|
|
精子進入 |
|
| 159 |
impregnation |
|
|
含浸 |
|
| 160 |
impression is made |
|
|
印象を採得する |
|
| 161 |
impression of a seal |
|
|
印影 |
|
| 162 |
imprinting |
|
|
刷り込み |
|
| 163 |
imprisonment |
|
|
自由刑 |
|
| 164 |
imprisonment |
|
|
禁錮 |
|
| 165 |
imprisonment |
|
|
拘禁刑 |
|
| 166 |
imprisonment |
|
|
懲役 |
|
| 167 |
imprisonment for life |
|
|
無期禁錮 |
|
| 168 |
imprisonment for life with work |
|
|
無期懲役 |
|
| 169 |
imprisonment with work |
|
|
懲役 |
|
| 170 |
improper |
|
|
相当でない |
|
| 171 |
improper storage |
|
|
不適正保管 |
|
| 172 |
improper treatment |
|
|
不適正処理 |
|
| 173 |
improve |
|
|
上達させる |
|
| 174 |
improve |
|
|
改善する |
|
| 175 |
improve |
|
|
増進する |
|
| 176 |
improve |
|
|
改修する |
|
| 177 |
improve efficiency |
|
|
効率を上げる |
|
| 178 |
improve equitable terms of access to resources |
|
|
資源へのアクセスに関する衡平性を高める |
|
| 179 |
improved anaerobic landfill |
|
|
改良型嫌気性埋立 |
|
| 180 |
improved anaerobic sanitary landfill |
|
|
改良型嫌気的衛生埋立 |
|
| 181 |
Improved Infrared Limb Absorption Spectrometer |
ILAS |
|
改良型大気周縁赤外分光計 |
|
| 182 |
improved performance on environmental indicators |
|
|
環境指標値の改善 |
|
| 183 |
improved sound-insulating wall |
|
|
改良型防音壁 |
|
| 184 |
improvement |
|
|
改善 |
|
| 185 |
improvement |
|
|
向上 |
|
| 186 |
improvement |
|
|
増進 |
|
| 187 |
improvement |
|
|
改修 |
|
| 188 |
improvement and maintenance |
|
|
改善と維持 |
|
| 189 |
improvement measure |
|
|
改善措置 |
|
| 190 |
improvement of bottom sediment |
|
|
底質浄化 |
|
| 191 |
improvement of CO2 emission intensity per energy consumption (reduction of carbon intensity) |
|
|
エネルギー消費量当たりのCO2排出原単位の改善(炭素集約度の低減) |
|
| 192 |
improvement of company constitution |
|
|
会社の体質改善 |
|
| 193 |
improvement of curves on railroad track |
|
|
曲線改良 |
|
| 194 |
improvement of distribution efficiency |
|
|
配送の効率化 |
|
| 195 |
improvement of forest trail |
|
|
林道整備 |
|
| 196 |
improvement of foundation |
|
|
基礎改良 |
|
| 197 |
improvement of intellectual fundamentals |
|
|
知的研究基盤の整備 |
|
| 198 |
improvement of irrigation and drainage facility |
|
|
用排水施設改良 |
|
| 199 |
improvement of living level |
|
|
生活水準向上 |
|
| 200 |
improvement of railroad track |
|
|
軌道改良 |
|
| 201 |
improvement of roadside environments |
|
|
沿道環境改善 |
|
| 202 |
improvement of the environment |
|
|
環境改善 |
|
| 203 |
improvement order |
|
|
改善命令 |
|
| 204 |
Improvement Plan for Areas around Airports |
|
|
空港周辺整備計画 |
|
| 205 |
Improving Rivers that Fish Can Easily Ascend Program |
|
|
魚がのぼりやすい川づくり |
|
| 206 |
improving the accessibility of station |
|
|
鉄道駅のバリアフリー化 |
|
| 207 |
Information System for the Comprehensive Management of Aquatic Environment |
|
|
水質環境総合管理情報システム |
|
| 208 |
injection compressor |
|
|
噴射圧縮機 |
|
| 209 |
isothermal compression |
|
|
等温圧縮 |
|
| 210 |
items requiring further improvement |
|
|
改善を要する点 |
|
| 211 |
Japan-China Comprehensive Forum on Environmental Cooperation |
|
|
日中環境協力総合フォーラム |
|
| 212 |
Kamanava Area Flood Control and Drainage System Improvement Project |
|
|
カマナバ地区洪水制御・排水システム改良事業 |
|
| 213 |
lamprey |
|
|
ヤツメウナギ |
|
| 214 |
land improvement |
|
|
土地改良 |
|
| 215 |
land improvement and water utilization cost |
|
|
土地改良及び水利費 |
|
| 216 |
Land Improvement Law |
|
|
土地改良法 |
|
| 217 |
Law concerning Improvement of City Improvement Areas, City Development Areas and Conservation Areas in the Chubu Region |
|
|
中部圏の都市整備区域、都市開発区域及び保全区域の整備に関する法律 |
|
| 218 |
Law concerning Preparations of Related Laws for Promoting Decentralization |
Comprehensive Decentralization Law |
|
地方分権の推進を図るための関係法律の整備等に関する法律 |
地方分権推進一括法 |
| 219 |
Law concerning Reporting etc. of Release of Specific Chemical Substances to the Environment and Promotion of the Improvement of Their Management |
|
|
化学物質排出把握管理促進法 |
|
| 220 |
Law concerning Reporting, etc. of Releases to the Environment of Specific Chemical Substances and Promoting Improvements in Their Management |
Pollutant Release and Transfer Register Law; PRTR Law |
|
特定化学物質の環境への排出量の把握等及び管理の改善の促進に関する法律 |
化学物質排出把握管理促進法、化管法 |
| 221 |
Law concerning the Improvement of Pollution Prevention Systems in Specific Factories |
|
|
特定工場における公害防止組織の整備に関する法律 |
|
| 222 |
Law concerning the Improvement of the Living Environment around Defense Facilities |
|
|
防衛施設周辺の生活環境の整備等に関する法律 |
|
| 223 |
Law concerning the Promotion of the Improvement of Basic Conditions of Agriculture, Forestry and Other Business in Hilly and Mountainous Areas |
|
|
特定農山村地域における農林業等の活性化のための基盤整備の促進に関する法律 |
|
| 224 |
Law for Comprehensive Development of Regional Core Cities with Relocation of Office-Work Function |
|
|
地方拠点都市地域の整備及び産業業務施設の再配置の促進に関する法律 |
|
| 225 |
Law for Development of Comprehensive Resort Areas |
|
|
総合保養地域整備法 |
|
| 226 |
Law for Special Measures for the Improvement and Construction of Waste Treatment Facilities |
|
|
廃棄物処理施設整備緊急措置法 |
|
| 227 |
Law for the Improvement of Agricultural Development Area |
|
|
農業振興地域の整備に関する法律 |
|
| 228 |
Law for the Improvement of Areas along Trunk Roads |
Roadside Law |
|
幹線道路の沿道の整備に関する法律 |
沿道法 |
| 229 |
Law for the Regional Offshore Environmental Improvement Center |
|
|
広域臨海環境整備センター法 |
|
| 230 |
Lima Marginal Areas Sanitary Improvement Project |
|
|
リマ首都圏周辺居住域衛生改善事業 |
|
| 231 |
maintaining and improving product and operational qualities |
|
|
商品の品質及び業務の質の管理と改善 |
|
| 232 |
maintenance and improvement of product and operational qualities |
|
|
商品品質及び業務の質の管理と改善 |
|
| 233 |
malfunction due to improper maintenance |
|
|
メンテナンスの不全による故障 |
|
| 234 |
Manufacturers' Standards for Evaluating Improvement in Automobile Performance |
|
|
自動車の性能の向上に関する製造事業者等の判断の基準等 |
|
| 235 |
measure to improve energy conservation of buildings |
|
|
建築物の省エネ性能の向上対策 |
|
| 236 |
measure to improve energy conservation of residential housing |
|
|
住宅の省エネ性能の向上対策 |
|
| 237 |
measure to improve the efficiency of equipment |
|
|
機器の効率改善対策 |
|
| 238 |
measurement, analysis and improvement |
|
|
測定、分析及び改善 |
|
| 239 |
method to improve the fishing ground environment |
|
|
漁場環境改善方策 |
|
| 240 |
Model Project for Comprehensive Promotion of Basic Environment Plan for Countryside and Other Environment |
|
|
里地等環境基本計画総合推進モデル事業 |
|
| 241 |
Mountain Improvement Five-year Plan |
|
|
治山事業五箇年計画 |
|
| 242 |
much improved |
|
|
大きく改善した |
|
| 243 |
municipal forest improvement plan |
|
|
市町村森林整備計画 |
|
| 244 |
municipality with comprehensive environmental ordinance |
|
|
総合的な環境条例制定市町村 |
|
| 245 |
New Comprehensive Distribution Policy |
|
|
新総合物流施策大綱 |
|
| 246 |
New National Comprehensive Development Plan |
|
|
新全国総合開発計画 |
|
| 247 |
non-aqueous elastomeric impression material |
|
|
非水エラストマー印象材 |
|
| 248 |
one axe compression strength |
|
|
一軸圧縮強度 |
|
| 249 |
one axial compression test |
|
|
一軸圧縮試験 |
|
| 250 |
order for improvement |
|
|
改善命令 |
|
| 251 |
Ordinance on Safety and Health in Work in the Compressed Air |
|
|
高気圧作業安全衛生規則 |
|
| 252 |
Organization for Environment Improvement around Airport |
OEIA |
|
空港周辺整備機構 |
|
| 253 |
Organizations for Promoting Roadside Improvement |
|
|
沿道整備推進機構 |
|
| 254 |
Osaka Bay Regional Offshore Environmental Improvement Center |
|
|
大阪湾広域臨海環境整備センター |
|
| 255 |
penalties (fine and imprisonment) |
|
|
罰則(罰金および拘禁) |
|
| 256 |
pore compressibility |
|
|
間隙圧縮率 |
|
| 257 |
Program concerning Comprehensive Measures of Minamata Disease |
|
|
水俣病総合対策事業 |
|
| 258 |
Program for Improving the Conditions for Facilitating Forest Environmental Education Activities |
|
|
森林環境教育活動の条件整備促進事業 |
|
| 259 |
Program of Measures to Improve the Utilization of Released Resources in Inland Waterway |
|
|
内水面放流資源等利用向上対策事業 |
|
| 260 |
Program to Improve the Protection Forest for Conservation Purposes |
|
|
環境保全保安林整備事業 |
|
| 261 |
Project for Comprehensive Development of Forest Spaces |
|
|
森林空間総合整備事業 |
|
| 262 |
Project for Improvement of Environmental Information Network |
|
|
環境情報ネットワーク整備 |
|
| 263 |
Project to Improve the Environment around the Soil Erosion Control Facility |
|
|
砂防環境整備事業 |
|
| 264 |
Provdiv Region Industrial Pollution Improvement Plan in Bulgaria |
|
|
プロブディフ地域産業公害改善計画 |
|
| 265 |
Provincial Cities Water Supply and Sewerage System Improvement and Expansion Project |
|
|
地方都市上下水道整備事業 |
|
| 266 |
quality improvement |
|
|
品質向上 |
|
| 267 |
reciprocating compressor |
|
|
往復圧縮機 |
|
| 268 |
recommendation for improvement |
|
|
改善勧告 |
|
| 269 |
recommendations for improvement |
|
|
改善のための提案 |
|
| 270 |
Release of and Invitation for Public Comments upon a Draft Comprehensive Environmental Evaluation (CEE) on the Construction and Operation of the New Belgian Research Station in Dronning Maud Land, Antarctica |
|
|
南極ドロンニング・モード・ランドにおけるベルギーの新観測基地の建設及び運営に関する包括的環境影響評価書案の公表及び意見の募集について |
|
| 271 |
results of comprehensive survey on water pollutant discharge |
|
|
水質汚濁物質排出量総合調査の調査結果 |
|
| 272 |
river improvement |
|
|
河川改修 |
|
| 273 |
roads designated for roadside environment improvement |
|
|
沿道整備(計画)道路 |
|
| 274 |
Roadside Environment Improvement Program |
|
|
沿道環境改善事業 |
|
| 275 |
roadside improvement plan |
|
|
沿道整備計画 |
|
| 276 |
rotary compressor |
|
|
回転圧縮機 |
|
| 277 |
safety and health improvement program |
|
|
安全衛生改善計画 |
|
| 278 |
sea lamprey |
|
|
ヤツメウナギ |
|
| 279 |
seminar on comprehensive solid waste management |
|
|
廃棄物総合管理セミナー |
|
| 280 |
Seventh Bangkok Water Supply Improvement Project |
|
|
第7次バンコク上水道整備事業 |
|
| 281 |
Shenyang Environmental Improvement Project |
|
|
瀋陽環境整備事業 |
|
| 282 |
society where the environment and economy will improve symbiotically |
|
|
環境と経済が一体となって向上する社会 |
|
| 283 |
soil improvement |
|
|
地盤改良 |
|
| 284 |
soil improvement |
|
|
土壌改良 |
|
| 285 |
soil improvement works |
|
|
土壌改良事業 |
|
| 286 |
soil improver |
|
|
土地改良剤 |
|
| 287 |
special health improvement program |
|
|
健康増進特別事業 |
|
| 288 |
special land improvement project for environmental pollution control |
|
|
公害防除特別土地改良事業 |
|
| 289 |
special works for improving soil quality to prevent public hazards |
|
|
公害防除特別土地改良事業 |
|
| 290 |
specified comprehensive water purification project |
|
|
総合浄化対策特定事業 |
|
| 291 |
Specified Reservoir Catchment Area Improvement Program |
|
|
特定貯水池流域整備事業 |
|
| 292 |
status of improper disposal of sulfate pitch |
|
|
硫酸ピッチの不適正処理の状況 |
|
| 293 |
subsoil improvement by deep tillage |
|
|
深耕土層改良 |
|
| 294 |
Survey concerning the Comprehensive Promotion of Environmental Education |
|
|
環境教育の総合的推進に関する調査 |
|
| 295 |
Survey on Efficiency Improvement of Home Electrical Appliances |
|
|
民生用エネルギー消費機器の効率改善調査 |
|
| 296 |
system for the comprehensive assessment of the risk of agricultural chemicals |
|
|
農薬リスク総合評価システム |
|
| 297 |
system to support improvement of urban infrastructure |
|
|
都市基盤整備支援システム |
|
| 298 |
technical improvement |
|
|
技術改善 |
|
| 299 |
temprary use |
|
|
一時使用 |
|
| 300 |
The Formulation and Improvement or Elimination of Ministerial Ordinances and Notifications concerning the Manufacturing Control and Quality Control (GMP/QMS) of Pharmaceuticals and Medical Devices associated with the Implementation of the Law to Partially Revise Pharmaceutical Affairs Law and Bleeding and Blood Donor Supply Services Control Law |
|
|
薬事法及び採血及び供血あっせん業取締法の一部を改正する法律の施行に伴う医薬品、医療機器等の製造管理及び品質管理(GMP/QMS)に係る省令及び告示の制定及び改廃について |
|
|
|
|
|
|
|
|