| 1 |
Laboratory Animal Technician |
LAT |
|
実験動物技師 |
|
| 2 |
Ablation Valley |
|
|
アブレーション谷 |
|
| 3 |
abnormal lobulation |
|
|
分葉異常 |
|
| 4 |
abrasion platform |
|
|
海食台 |
|
| 5 |
abyssal circulation |
|
|
深層循環 |
|
| 6 |
acceleration of the shift to CFC-free foaming agents and insulation |
|
|
発泡・断熱材のノンフロン化の一層の促進 |
|
| 7 |
access legislation (re: CBD) |
|
|
アクセス法(CBD関連) |
|
| 8 |
accumulating hopper |
|
|
貯留ホッパー |
|
| 9 |
accumulation |
|
|
蓄積 |
|
| 10 |
accumulation |
|
|
濃縮 |
|
| 11 |
accumulation in body |
|
|
体内蓄積 |
|
| 12 |
accumulation in the body |
|
|
体内蓄積量 |
|
| 13 |
accumulator |
|
|
蓄熱器 |
|
| 14 |
acoustic insulation |
|
|
音響絶縁 |
|
| 15 |
Act Concerning Special Measures for Total Emission Reduction of Nitrogen Oxides and Particulate Matter from Automobiles in Specified Areas |
Automobile NOx/PM Act |
|
自動車から排出される窒素酸化物及び粒子状物質の特定地域における総量の削減等に関する特別措置法 |
自動車NOx・PM法 |
| 16 |
Act No. 100 relating to the management of biological, geological and landscape diversity |
Nature Diversity Act |
|
生物学的、地質学的及び景観上の多様性の管理に関する法律第100号 |
自然多様性法 |
| 17 |
Act No. 37 relating to the management of wild living marine resources |
Marine Resources Act |
|
野生海洋生物資源の管理に関する法律第37号 |
海洋資源法 |
| 18 |
Act of 1 June 1917 No. 1 relating to assessment and expropriation cases (Norway) |
Assessment Procedure Act |
|
評価及び収用事案に関する1917年6月1日付法律第1号(評価手続法) |
|
| 19 |
Act of 10 February 1967 relating to procedure in cases relating to the public administration |
Public Administration Act |
|
行政関連事案の手続に関する1967年2月10日付法律 |
行政法 |
| 20 |
Act of 12 May 1995 No. 23 relating to land (Norway) |
Land Act |
|
土地に関する1995年5月12日付法律第23号(土地法) |
|
| 21 |
Act of 13 March 1981 No. 6 relating to protection against pollution and to waste (Norway) |
Pollution Control Act |
|
汚染防止及び廃棄物に冠する1981年3月31日付法律第6号(ノルウェー) |
汚染防止法 |
| 22 |
Act of 15 June 2001 No. 79 relating to the protection of the environment in Svalbard |
|
|
スヴァールバル諸島の環境の保護に関する2001年6月15日付法律第79号 |
|
| 23 |
Act of 15 May 1992 No. 47 relating to salmonids and freshwater fish (Norway) |
|
|
サケ科魚類及び淡水魚類に関する1992年5月15日付法律第47号(ノルウェー) |
|
| 24 |
Act of 17 June 1966 No. 19 relating to a prohibition against fishing, etc., by foreign nationals in Norway’s territorial waters |
|
|
ノルウェー領海内における外国人による漁業等の禁止に関する1966年6月17日付法律第19号 |
|
| 25 |
Act of 17 June 2005 No. 79 relating to aquaculture (Norway) |
Aquaculture Act |
|
水産養殖に関する2005年6月17日付法律第79号(ノルウェー) |
水産養殖法 |
| 26 |
Act of 17 June 2005 No. 90 relating to mediation and procedure in civil disputes (Norway ) |
Dispute Act |
|
調停及び民事紛争手続に関する2005年6月17日付法律第90号(紛争法) |
|
| 27 |
Act of 19 December 2003 No. 124 relating to food production and food safety (Norway) |
Food Act |
|
食品生産及び食品の安全性に関する2003年12月19日付法律第124号(ノルウェー) |
食品法 |
| 28 |
Act of 19 June 1969 No. 66 relating to value-added tax (Norway) |
|
|
付加価値税に関する1969年6月19日付法律第66号(ノルウェー) |
|
| 29 |
Act of 2 April 1993 No. 38 relating to the production and use of genetically modified organisms (Norway) |
Gene Technology Ac |
|
遺伝子組換え生物の製造及び利用に関する1993年4月2日付法律第38号(ノルウェー) |
遺伝子技術法 |
| 30 |
Act of 20 December 1974 No. 73 relating to animal welfare (Norway) |
Animal Welfare Act |
|
動物の福祉に関する1974年12月20日付法律第73号(ノルウェー) |
動物福祉法 |
| 31 |
Act of 21 February 1930 No. 2 relating to Jan Mayen |
|
|
ヤンマイエン島に関する1930年2月21日付法律第2号 |
|
| 32 |
Act of 24 June 1994 No. 34 relating to registration as a first-hand purchaser of raw fish, etc.(Norway) |
|
|
生魚等の直接買受人の登録に関する1994年6月24日付法律第34号(ノルウェー) |
|
| 33 |
Act of 24 November 2000 No. 82 relating to river systems and groundwater (Norway) |
Water Resources Act |
|
河川系及び地下水に関する2000年11月24日付法律第82号(ノルウェー) |
水資源法 |
| 34 |
Act of 26 March 1999 No. 15 relating to the right to participate in fishing and hunting |
|
|
漁業及び狩猟への参加権に関する1999年3月26日付法律第15号 |
|
| 35 |
Act of 27 June 2008 No. 71 relating to planning and the processing of building applications (Norway) |
|
|
計画及び建築申請処理に関する2008年6月27日付法律第71号(ノルウェー) |
|
| 36 |
Act of 27 May 2005 No. 31 relating to forestry (Norway) |
Forestry Act |
|
森林に関する2005年5月27日付法律第31号(森林法) |
|
| 37 |
Act of 29 May 1981 No. 38 relating to wildlife and wildlife habitats (Norway) |
Wildlife Act |
|
野生生物及び野生生物生息地に関する1981年5月29日付法律第38号(ノルウェー) |
野生生物法 |
| 38 |
Act of 29 November 1996 No. 72 relating to petroleum activities (Norway) |
Petroleum Act |
|
石油活動に関する1996年11月29日付法律第72号(ノルウェー) |
石油法 |
| 39 |
Act of 30 June 1972 No. 70 relating to mining (Norway) |
Mining Act |
|
鉱業に関する1972年6月30日付法律第70号(ノルウェー) |
鉱業法 |
| 40 |
Act of 5 August 1994 No. 55 relating to the control of communicable diseases (Norway) |
Communicable Diseases Control Act |
|
伝染病の予防に関する1994年8月5日付法律第55号(ノルウェー) |
伝染病予防法 |
| 41 |
Act of 6 June 2008 No. 37 relating to the management of wild living marine resources (Norway) |
Marine Resources Act |
|
野生海洋生物資源の管理に関する2008年6月6日付法律第37号(ノルウェー) |
海洋資源法 |
| 42 |
Act on Regulation, Etc. of Non-road Special Motor Vehicles |
|
|
特定特殊自動車排出ガスの規制等に関する法律 |
|
| 43 |
Act relating to the management of biological, geological and landscape diversity (Norway) |
Nature Diversity Act |
|
生物、地質及び景観の多様性の管理に関する法律(ノルウェー) |
自然多様法 |
| 44 |
Act relating to the management of wild living marine resources (Norway) |
|
Marine Resources Act |
野生海洋生物資源の管理に関する法律(ノルウェー) |
海洋資源法 |
| 45 |
administration-related training |
|
|
行政研修 |
|
| 46 |
aflatoxin |
|
|
アフラトキシン |
|
| 47 |
aflatoxin found in mold |
|
|
カビ中のアフラトキシン |
|
| 48 |
African Model Legislation for the Protection of the Right of Local Communities, Farmers and Breeders, and for the Regulation of Access to Biological Resources |
|
|
地域社会、農民及び育種者の権利の保護並びに生物資源へのアクセスの規制に関するアフリカモデル法 |
|
| 49 |
Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and Caribbean |
Opanal |
|
ラテンアメリカ、カリブ海諸国核兵器禁止機関 |
|
| 50 |
Agreement between the United States of America and Canada relating to the Exchange of Information on Weather Modification Activities |
|
|
アメリカ合衆国とカナダとの間の気候改変活動の情報交換に関する協定 |
米加気象改変活動協定 |
| 51 |
Agreement on Trade Related Aspects of Intellectu+A427al Property Rights |
|
|
知的所有権の貿易関連の側面に関する協定 |
TRIPS協定 |
| 52 |
Agreement on Trade Related Investment Measures |
|
|
貿易に関連する投資措置に関する協定 |
TRIM協定 |
| 53 |
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights |
TRIPS Agreement |
|
知的所有権の貿易関連の側面に関する協定 |
TRIPS協定 |
| 54 |
Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 |
|
|
1982年12月10日の海洋法に関する国際連合条約第11部の実施に関する協定 |
|
| 55 |
Agricultural Chemicals Regulation Law |
|
|
農薬取締法 |
|
| 56 |
Agricultural Chemicals Regulation Law (Law No.82 of 1948) |
|
|
農薬取締法(昭和23年7月1日法律第82号) |
|
| 57 |
Air Pollution-related Disease |
|
|
大気汚染系疾病 |
|
| 58 |
air quality regulation |
|
|
大気浄化 |
|
| 59 |
air suspended particulate |
|
|
空中浮遊微粒子 |
|
| 60 |
airborne particulate matter |
|
|
大気中粒子状物質 |
|
| 61 |
air-exhaust ventilator |
|
|
排風機 |
|
| 62 |
alkylation |
|
|
アルキル化 |
|
| 63 |
alkylphenol polyethoxylate |
|
|
アルキルフェノール・ポリエトキシレート |
|
| 64 |
amount accumulated in the body |
|
|
体内蓄積量 |
|
| 65 |
analysis manual for non-volatile chemical substances |
|
|
難揮発性化学物質分析マニュアル |
|
| 66 |
analysis-related training |
|
|
分析研修 |
|
| 67 |
animals put under capture regulation in special zones of national and quasi-national parks |
|
|
国立・国定公園特別地域内において捕獲等を規制する動物 |
|
| 68 |
Annex XIV (of the REACH Regulation) |
|
|
認可対象物質リスト(附属書XIV) |
|
| 69 |
Announcement that Prescribes Details of Safety Regulations for Road Vehicles |
|
|
道路運送車両の保安基準の細目を定める告示 |
|
| 70 |
Antarctic plateau |
the plateau |
|
南極台地 |
|
| 71 |
Antarctic prion |
|
Pachyptila desolata |
ナンキョククジラドリ |
|
| 72 |
any person who, in violation of … , has done … |
|
|
…の規定に違反して…した者 |
|
| 73 |
appellate court |
|
|
上訴裁判所 |
|
| 74 |
appellation of geographical indication |
|
|
地理的表示の名称 |
|
| 75 |
appellation of origin |
|
|
原産地名称 |
|
| 76 |
applicable regulatory requirement |
|
|
適用される規制要件 |
|
| 77 |
application of other biodiversity legislation |
|
|
その他の生物多様性法令の適用 |
|
| 78 |
application of regulations |
|
|
規則の適用 |
|
| 79 |
area of high ablation |
|
|
氷の消耗が著しい地域 |
|
| 80 |
area of tidal flats |
|
|
干潟面積 |
|
| 81 |
area south of 60 degrees South Latitude, including all ice shelves |
|
|
南緯六十度以南の地域(すべての氷だなを含む。) |
|
| 82 |
Areawide Air Pollutant Emission Regulation System |
|
|
総量規制制度 (大気) |
|
| 83 |
Areawide Pollutant Load Regulation Plan for Lake Water Conservation |
|
|
湖沼総量削減計画 |
|
| 84 |
Areawide Water Pollutant Emission Regulation System |
|
|
総量規制制度 (水) |
|
| 85 |
Areawide Water Pollutant Regulation Standard |
|
|
水質総量規制基準 |
|
| 86 |
articulated coralline algae |
|
|
有節サンゴモ |
|
| 87 |
articulation |
|
|
明瞭度 |
|
| 88 |
artificial tidal flat |
|
|
人工干潟 |
|
| 89 |
artificial tidal flat and seashore |
|
|
人工干潟・海浜 |
|
| 90 |
artificial ventilation |
|
|
人工換気 |
|
| 91 |
artificial ventilation |
|
|
人工通風 |
|
| 92 |
as required by regulations |
|
|
法規則に定めるとおり |
|
| 93 |
Asia African Latin-American Peoples' Conference |
AALA |
|
アジアーアフリカーラテンアメリカ諸国民連帯会議 |
|
| 94 |
assimilate |
|
|
同化する |
|
| 95 |
assimilating capacity |
|
|
環境収容量 |
|
| 96 |
assimilation |
|
|
同化作用 |
|
| 97 |
assimilative capacity |
|
|
同化能力 |
|
| 98 |
Assistant Laboratory Animal Technician |
ALAT |
|
実験動物技術助手 |
|
| 99 |
Assmann ventilated psychrometer |
|
|
アスマン通風乾湿計 |
|
| 100 |
at circumpolar latitude |
|
|
極緯度地域 |
|
| 101 |
atmosphere-ocean circulation pattern |
|
|
大気−海洋循環パターン |
|
| 102 |
atmospheric particulate |
|
|
大気粉じん |
|
| 103 |
autocorrelation coefficient |
|
|
自己相関係数 |
|
| 104 |
automated external defibrillator |
AED |
|
自動体外式除細動器 |
|
| 105 |
automatic monitor for atmospheric particulate matter |
|
|
浮遊粒子状物質自動測定器 |
|
| 106 |
automobile exhaust gas emission regulation |
|
|
自動車排気ガス規制 |
|
| 107 |
automobile exhaust gas emission regulation |
|
|
自動車排出ガス規制 |
|
| 108 |
autoregulation |
|
|
自己調節 |
|
| 109 |
auto-related taxation scheme |
|
|
自動車関係諸税 |
|
| 110 |
azeotropic distillation |
|
|
共沸蒸留(法) |
|
| 111 |
bacterial assimilatory process |
|
|
細菌同化過程 |
|
| 112 |
bacterial dissimilatory process |
|
|
細菌異化過程 |
|
| 113 |
baffle plate |
|
|
阻流板 |
|
| 114 |
band of cumulate rock |
|
|
集積岩帯 |
|
| 115 |
Basic Policy in Formulating FY2003 Tax Reform Report - Policy Guidance on the Establishment of a Desirable Tax System |
|
|
平成15年度における税制改革についての答申−あるべき税制の構築に向けて− |
|
| 116 |
Battery Regulations Ordinance |
BattV |
|
電池規則(ドイツ) |
|
| 117 |
be included in calculation |
|
|
計上する |
|
| 118 |
be subject to national legislation |
|
|
国内法令に従う |
|
| 119 |
bilateral |
|
|
両側の |
|
| 120 |
bilateral agreement |
|
|
二国間協定 |
|
| 121 |
bilateral agreement for the protection of migratory birds |
|
|
二国間の渡り鳥等保護条約 |
|
| 122 |
bilateral aid |
|
|
二国間援助 |
|
| 123 |
bilateral arrangement |
|
|
二者間協定 |
|
| 124 |
bilateral contract |
|
|
双務契約 |
|
| 125 |
bilateral cooperation |
|
|
二国間協力 |
|
| 126 |
bilateral donor |
|
|
二国間援助機関 |
|
| 127 |
bilateral mechanism |
|
|
相対型メカニズム |
|
| 128 |
bilateralism |
|
|
バイラテラリズム |
|
| 129 |
bioaccumulation |
|
|
生体内蓄積 |
|
| 130 |
bioaccumulation |
|
|
生物濃縮 |
|
| 131 |
bioaccumulative |
|
|
蓄積性の |
|
| 132 |
bioflocculation |
|
|
生物化学的凝集 |
|
| 133 |
biogeographical population |
|
|
生物地理区の個体群 |
|
| 134 |
biological accumulation |
|
|
生物濃縮 |
|
| 135 |
biological assimilatory |
|
|
生物学的同化プロセス |
|
| 136 |
biological flocculation |
|
|
生物凝集 |
|
| 137 |
biological isolation |
|
|
生物学的隔離 |
|
| 138 |
biomass stimulation |
|
|
バイオマス増大 |
|
| 139 |
blood relative |
|
|
血族 |
|
| 140 |
breeding population |
|
|
繁殖個体群 |
|
| 141 |
bringing into circulation |
|
|
行使 |
|
| 142 |
Brussels regulation |
|
|
ブリュッセル規則 |
|
| 143 |
butyl benzyl phthalate |
|
|
フタル酸ブチルベンジル |
|
| 144 |
cabinet and ministerial ordinances and notifications concerning the method of calculating the quantity of recycling for specified business |
|
|
特定事業者の再商品化義務量算定方式等に係る政省令・告示等 |
|
| 145 |
Cabinet Order for Enforcement of the Act on Regulation, Etc. of Non-road Special Motor Vehicles |
|
|
特定特殊自動車排出ガスの規制等に関する法律施行令 |
|
| 146 |
Cabinet Order on the Effective Date of the Act on Regulation, Etc. of Non-road Special Motor Vehicles |
|
|
特定特殊自動車排出ガスの規制等に関する法律の施行期日を定める政令 |
|
| 147 |
cabinet order partially amending the enforcement order of the Law Concerning the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. |
|
|
化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律施行令の一部を改正する政令 |
|
| 148 |
cadmium plating |
|
|
カドミウムメッキ |
|
| 149 |
calculate |
|
|
計算する |
|
| 150 |
calculate |
|
|
算定する |
|
| 151 |
calculated decrease of GHG emissions between a baseline scenario and the project |
|
|
ベースラインシナリオとプロジェクトとの間で計算されたGHGの排出量の減少 |
|
| 152 |
calculated emission volumes |
|
|
算定した排出量 |
|
| 153 |
calculated increase of GHG removals between a baseline scenario and the project |
|
|
ベースラインシナリオとプロジェクトとの間で計算されたGHGの吸収量の増加 |
|
| 154 |
calculated value |
|
|
計算値 |
|
| 155 |
Calculating greenhouse gas removals and emissions from domestic woodland creation and deforestation . |
|
|
国内の森林創出と森林減少による温室効果ガスの吸収量及び排出量の算定 |
|
| 156 |
calculation |
|
|
計算 |
|
| 157 |
calculation |
|
|
算定 |
|
| 158 |
calculation of GHG emissions |
|
|
GHGの排出量の計算 |
|
| 159 |
calculation of profits and losses |
|
|
損益計算 |
|
| 160 |
California Code of Regulations |
|
|
カリフォルニア州規則集 |
|
| 161 |
Canadian Medical Devices Regulations |
CMDR |
|
カナダ医療機器規則 |
|
| 162 |
cancellation |
|
|
取消し |
|
| 163 |
cancellation |
|
|
解除 |
|
| 164 |
cancellation |
|
|
解約 |
|
| 165 |
cancellation |
|
|
消却 |
|
| 166 |
cancellation of breeder’s right |
|
|
育成者の権利の取消 |
|
| 167 |
cancellation of effluent discharge licence |
|
|
排水免許の取消 |
|
| 168 |
cancellation of emission licence |
|
|
排出免許の取消 |
|
| 169 |
Cap-and-Trade Regulation |
|
|
キャップ・アンド・トレード制度規則 |
|
| 170 |
carbon dioxide assimilation |
|
|
炭酸同化作用 |
|
| 171 |
carbonic acid assimilation |
|
|
炭酸同化 |
|
| 172 |
cause-effect relationship |
|
|
因果関係 |
|
| 173 |
cell manipulation |
|
|
細胞操作 |
|
| 174 |
census on waterfowl (goose, duck and swan) population |
|
|
ガンカモ科鳥類の生息調査 |
|
| 175 |
Central Labor Relations Commission |
|
|
中央労働委員会 |
|
| 176 |
certification of pollution-related patient |
|
|
公害病認定 |
|
| 177 |
CFC-free insulation |
|
|
ノンフロン断熱材 |
|
| 178 |
Chairs of the Scientific Advisory Bodies of the Biodiversity-related Conventions |
CSAB |
|
生物多様性関連諸条約の科学上の助言機関議長会 |
|
| 179 |
Changes in the Attainment of the EQS for Suspended Particulate Matter |
|
|
浮遊粒子状物質の環境基準達成状況の推移 |
|
| 180 |
chelate |
|
|
キレート |
|
| 181 |
chelate resin |
|
|
キレート樹脂 |
|
| 182 |
chelating adsorption |
|
|
キレート吸着 |
|
| 183 |
chelating resin |
|
|
キレート樹脂 |
|
| 184 |
chelation |
|
|
キレート化 |
|
| 185 |
chelatometric titration |
|
|
キレート滴定 |
|
| 186 |
chemical coagulation |
|
|
化学的凝集処理 |
|
| 187 |
chemical coagulation |
|
|
薬品凝集 |
|
| 188 |
chemical plating |
|
|
化学めっき |
|
| 189 |
Chemical Substance Subcommittee set up under the Healthy Home Standards Formulation Expert Working Group of the Study Committee for Healthy and Comfortable Housing |
|
|
快適で健康的な住宅に関する検討会議健康住宅関連基準策定専門部会化学物質小委員会 |
|
| 190 |
chromium plating |
|
|
クロムメッキ |
|
| 191 |
circulate |
|
|
回付する |
|
| 192 |
circulated aeration tank |
|
|
循環エアレーション槽 |
|
| 193 |
circulated aeration tank |
|
|
循環曝気槽 |
|
| 194 |
circulating assets |
|
|
流通資産 |
|
| 195 |
circulating capital value |
|
|
流動資本額 |
|
| 196 |
circulating device |
|
|
循環装置 |
|
| 197 |
circulating fluidized bed boiler thermal power plant |
|
|
循環流動床ボイラ火力発電 |
|
| 198 |
circulating pump |
|
|
循環ポンプ |
|
| 199 |
circulation |
|
|
循環 |
|
| 200 |
circulation and utilization of sewer treatment water |
|
|
下水処理水循環利用 |
|
| 201 |
circulation pattern |
|
|
循環のパターン |
|
| 202 |
circulatory system |
|
|
循環系 |
|
| 203 |
citizen participation-based public relation activity |
|
|
国民参加型の普及啓発 |
|
| 204 |
clarification installation |
|
|
清澄化装置 |
|
| 205 |
clathrate |
|
|
クラスレート |
|
| 206 |
clayslate |
|
|
粘板岩 |
|
| 207 |
cleft palate |
|
|
口蓋裂 |
|
| 208 |
climate manipulation experiment |
|
|
気候操作実験 |
|
| 209 |
climate regulation |
|
|
気候調節 |
|
| 210 |
climatic oscillation |
|
|
気候変動 |
|
| 211 |
closed recirculating aquaculture system technology |
|
|
閉鎖循環式の養殖技術 |
|
| 212 |
closed tidal flat |
|
|
閉鎖的な干潟 |
|
| 213 |
closely related species |
|
|
近縁種 |
|
| 214 |
closely related to …, be |
|
|
(〜との)関連性が深い |
|
| 215 |
coagulate |
|
|
凝集する |
|
| 216 |
coagulating agent |
|
|
凝集剤 |
|
| 217 |
coagulating sedimentation |
|
|
凝集沈殿法 |
|
| 218 |
coagulating sedimentation method |
|
|
凝集沈殿方式 |
|
| 219 |
coagulating sedimentation method |
|
|
凝集沈殿法 |
|
| 220 |
coagulating sedimentation tank |
|
|
凝集沈殿槽 |
|
| 221 |
coagulation |
|
|
凝固 |
|
| 222 |
coagulation |
|
|
凝結 |
|
| 223 |
coagulation |
|
|
凝集 |
|
| 224 |
coagulation |
|
|
沈殿 |
|
| 225 |
coagulation basin |
|
|
凝集池 |
|
| 226 |
coagulation basin |
|
|
凝集沈殿池 |
|
| 227 |
coagulation basin |
|
|
薬品沈殿池 |
|
| 228 |
coagulation bath |
|
|
凝集浴 |
|
| 229 |
coagulation by metal salt |
|
|
金属塩凝集 |
|
| 230 |
coagulation gland |
|
|
凝固腺 |
|
| 231 |
coagulation of secreted material |
|
|
分泌物凝固 |
|
| 232 |
coagulation power |
|
|
凝集力 |
|
| 233 |
coagulation process |
|
|
凝集力分離処理 |
|
| 234 |
coagulation sedimentation tank |
|
|
凝集沈殿槽 |
|
| 235 |
coagulation tank |
|
|
凝集タンク |
|
| 236 |
coagulation value |
|
|
凝集価 |
|
| 237 |
coagulation-sedimentation |
|
|
凝集沈殿 |
|
| 238 |
coal tar pitch volatiles |
|
|
コールタールピッチ揮発物 |
|
| 239 |
coarse particulate |
|
|
粉塵 |
|
| 240 |
coastal brackish/saline lagoons including brackish to saline lagoons with at least one relatively narrow connection to the sea |
|
|
沿岸汽水・塩水湖。1つ以上の狭い潮口で海域と通じる汽水から塩水の潟湖も含む |
|
| 241 |
coastal tidal flat |
|
|
前浜干潟 |
|
| 242 |
collateral |
|
|
担保物 |
|
| 243 |
collateral relatives |
|
|
傍系親族 |
|
| 244 |
collateral relatives by blood |
|
|
傍系血族 |
|
| 245 |
compelled coagulation sedimentation equipment |
|
|
強制凝集沈殿装置 |
|
| 246 |
competitive relationship |
|
|
競争関係 |
|
| 247 |
compilation |
|
|
編集物 |
|
| 248 |
compilation of greenhouse gas inventory |
|
|
温室効果ガスの排出・吸収目録の作成 |
|
| 249 |
compliance in relation to trials |
|
|
治験に関する遵守 |
|
| 250 |
composition of the population |
|
|
人口年齢構成 |
|
| 251 |
Comprehensive Report on the Review Results of Calculating the Emission Amounts of Greenhouse Gases |
|
|
温室効果ガス排出量算定に関する検討結果総括報告書 |
|
| 252 |
computer installation qualification |
IQ |
|
コンピュータ据付時適格性評価 |
|
| 253 |
concentration of particulate loading |
|
|
微粒子濃度 |
|
| 254 |
concentration of population |
|
|
人口集中 |
|
| 255 |
conclusion of bilateral, regional or multilateral arrangements |
|
|
二国間の、地域的な又は多数国間の取極を締結すること |
|
| 256 |
condition of starch accumulation in grain observed from a viewpoint of their external characters (length, width, thickness, etc.) |
|
|
粒肥大の良否 |
|
| 257 |
condition of starch accumulation in grains observed from a viewpoint of their internal characters (density and quality of starch accumulation, etc.) |
|
|
粒充実の良否 |
|
| 258 |
conflicts with other legislation |
|
|
他の法令との抵触 |
|
| 259 |
congratulate |
|
|
祝福する |
|
| 260 |
constant-temperature water circulating |
|
|
恒温水循環装置 |
|
| 261 |
constellation satellites |
|
|
副衛星群 |
|
| 262 |
consultation regarding proposal for protection regulations |
|
|
保護規則案に関する協議 |
|
| 263 |
contravention of regulatory provisions |
|
|
規制措置違反 |
|
| 264 |
Control of Misleading Advertising Regulations 1988 |
|
|
1988年誤解を招く広告規制管理法(イギリス) |
|
| 265 |
controlled circulation boiler |
|
|
強制循環ボイラ |
|
| 266 |
controls on particulate matter |
|
|
粒子状物質規制 |
|
| 267 |
Convention on Biological Diversity (Incorporation) Regulations, 2002, Legal notice 160 of 2002 |
|
|
2002年生物多様性条約(組入)規則、2002年法律告示160 |
|
| 268 |
Convention on Regulation of Antarctic Mineral Resource Activities |
CRAMRA |
|
南極の鉱物資源活動の規制に関する条約 |
南極鉱物資源活動規制条約 |
| 269 |
Convention on the Regulation of Antarctic Mineral Resource Activities |
|
|
南極の鉱物資源活動の規制に関する条約 |
南極鉱物資源活動規制条約 |
| 270 |
Convention Relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material |
|
|
核物質の海上輸送に関する民事責任条約 |
|
| 271 |
Convention relative to the Preservation of Fauna and Flora in their Natural State |
|
|
自然状態の動植物相保存条約 |
|
| 272 |
copulation |
|
|
交尾 |
|
| 273 |
copulation index |
|
|
交尾率 |
|
| 274 |
copulation plug |
|
|
膣栓 |
|
| 275 |
coralline flats |
|
|
磯焼け |
|
| 276 |
correlation |
|
|
相関関係 |
|
| 277 |
correlation |
|
|
対比(地層の) |
|
| 278 |
correlation coefficient |
|
|
相関指数 |
|
| 279 |
correlation matrix |
|
|
相関行列 |
|
| 280 |
corrugated plate |
|
|
波形板 |
|
| 281 |
Cosmetics Regulations Ordinance |
KV |
|
化粧品規制条例(ドイツ) |
|
| 282 |
Council Directive 90/385/EEC of 20 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices |
|
|
能動埋め込み医療機器に関する加盟各国の法律の近似化に関する欧州理事会指令90/385/EEC(1990年6月20日付) |
|
| 283 |
Council for Regulatory Advice(Norway) |
|
|
規則諮問委員会(ノルウェー) |
|
| 284 |
Council of Ministers Related to the Nakhodka Oil Spill Response |
|
|
ナホトカ号流出油災害対策関係閣僚会議 |
|
| 285 |
coupled atmosphere-ocean general circulation model (global climate model) |
CGCM2 |
|
全球大気海洋結合モデル |
CGCM2 |
| 286 |
court of domestic relations |
|
|
家庭裁判所 |
|
| 287 |
cracking distillation |
|
|
分解蒸留 |
|
| 288 |
crime relating to environmental pollution |
|
|
公害罪 |
|
| 289 |
cross tabulation |
|
|
クロス集計表 |
|
| 290 |
crown plate |
|
|
天井板 |
|
| 291 |
cumulative effect |
|
|
蓄積効果 |
|
| 292 |
cumulative environmental effect |
|
|
累積的な環境影響 |
|
| 293 |
cumulative impact |
|
|
累積的な影響 |
|
| 294 |
cumulative imposition |
|
|
併科 |
|
| 295 |
cupellation |
|
|
灰吹法 |
|
| 296 |
customer-related processes |
|
|
顧客関連のプロセス |
|
| 297 |
cut off plate |
|
|
阻水板 |
|
| 298 |
cyprinodont |
|
Oryzias latipes |
メダカ |
|
| 299 |
damped oscillation |
|
|
減衰振動 |
|
| 300 |
database of corporate social contribution activities related to environmental issues |
|
|
環境分野の企業社会貢献データベース |
|
| 301 |
date of formulation |
|
|
策定年月日 |
|
|
|
|
|
|
|
|