HTS

	English	Abb.	学名	日本語	略称
1	high throughput screening	HTS		ハイスループット・スクリーニング
2	Aboriginal Land Rights (Northern Territory) Act 1976			1976年アボリジニ土地権利(北部準州)法
3	acts requiring the rights holder’s authorization			権利者の許可を要する行為
4	African Model Law for Community Rights			共同体の権利のためのアフリカモデル法
5	Agreement on Trade Related Aspects of Intellectu+A427al Property Rights			知的所有権の貿易関連の側面に関する協定	TRIPS協定
6	Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights	TRIPS Agreement		知的所有権の貿易関連の側面に関する協定	TRIPS協定
7	all disputes arising in connection with the rights and duties based on the Agreement or a special agreement			本約款及び特約に基づく権利及び義務について紛争が生じたときは
8	appropriator of water rights			水利権者
9	Arrival Heights			アライヴァル高地
10	assertiveness about one's rights			権利意識
11	compensation or confiscation of illegally earned benefits and intellectual property rights			不正に得た利益および知的財産権の補償または没収
12	compensation to landowners and rightsholders in protected areas			保護地域内の土地所有者及び権利保有者への補償
13	criteria for examining the risk of a specified emitter's rights and interests being injured by the publication of information of its greenhouse gas emissions			温室効果ガス算定排出量の情報が公にされることにより排出者の権利利益が害されるおそれの有無の判断に係る審査基準
14	duration of the rights			権利の存続期間
15	exceptions to the rights conferred			付与される権利の例外
16	exhaustion of the rights			権利の消尽
17	frequency of droughts			渇水頻度
18	fundamental human rights			基本的人権
19	Ganymede Heights			ガニメデ台地
20	HCCH Convention on the Law Applicable to Certain Rights in Respect of Securities Held with an Intermediary (2006)			HCCH間接保有証券の準拠法に関する条約(2006年)
21	human rights			人権
22	Human Rights Watch			ヒューマン・ライツ・ウォッチ(NGO)
23	indigenous rights			先住民の権利
24	Indigenous rights			先住権
25	intellectual property rights			知的財産権
26	International Covenant on Civil and Political Rights			市民的及び政治的権利に関する国際規約
27	International League for Human Rights	ILHR		国際人権連盟
28	Johannesburg Declaration on Biopiracy, Biodiversity and Community Rights			バイオ・パイラシー、生物多様性およびコミュニティーの権利に関するヨハネスブルグ宣言
29	labor rights declaration			労働者の権利宣言
30	Lawyers Committee for human Rights			人権法律家委員会
31	lessee's rights			賃借権
32	lights-out campaign			消灯キャンペーン
33	lights-out practice			消灯
34	moral rights of authors			著作者人格権
35	moral rights of performers			実演家人格権
36	neighboring rights			著作隣接権
37	neighboring rights			隣接する権利
38	no exclusive rights to biological resources			生物資源に対する排他的権利の否定
39	Nordic Ministerial Declaration on Access and Rights to Genetic Resources, 2003			2003年遺伝資源へのアクセスと権利に関する北欧閣僚宣言
40	notification of landowner and rightsholder			土地所有者及び権利保有者に対する通知
41	patents and other intellectual property rights			特許権その他の知的所有権
42	Plant Breeder's Rights Act 1994 (Cth)			1994年植物育成者権法(連邦法)
43	Proclamation No. 482/2006 - Access to Genetic Resources and Community Knowledge and Community Rights Proclamation			法律第482/2006号：遺伝資源及び地域社会の知識へのアクセス並びに地域社会の権利に関する法律
44	property rights			財産権
45	Protection of Community Rights			地域社会の権利の保護
46	Republic Act No. 8371: The Indigenous Peoples Rights Act of 1997			共和国法第8371号：1997年先住民権利法
47	restoration of rights			復権
48	rights management information			権利管理情報
49	rights of broadcasting			放送権
50	rights of exclusive possession			排他的占有権
51	rights owner			権利者
52	rotating lights			回転灯
53	Rules and Regulations Implementing Republic Act No. 8371, otherwise known as the "Indigenous Peoples' Rights Act of 1997"			共和国法律第8371号(1997年先住民権利法)施行規則
54	sightseeing spot			観光地
55	turn off lights during lunch break			昼休み等に消灯する
56	Universal Declaration of Human Rights			世界人権宣言
57	water rights			水利権
58	(legal) capacity (to hold rights)			権利能力