| 1 |
Health Effects Institute |
HEI |
|
健康影響研究所 |
|
| 2 |
A Community Model Project of a Virtuous Circle for Environment and Economy ("Heisei Mahoroba (Utopia)" Community Creation Project) |
|
|
環境と経済の好循環のまちモデル事業(「平成のまほろば」まちづくり事業) |
|
| 3 |
access to genetic resources and equitable sharing of the benefits arising out of their utilization |
|
|
遺伝資源へのアクセスとその利用から生じる利益の公平な配分 |
|
| 4 |
actual stack height |
|
|
実煙突の高さ |
|
| 5 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定 |
日豪渡り鳥協定 |
| 6 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment (Convention No. 3 of 1981) |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定(昭56条約3) |
日豪渡り鳥協定 |
| 7 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the People’s Republic of China for the Protection of Migratory Birds and Their Environment |
JCMBA, Japan-China Migratory Bird Agreement |
|
渡り鳥及びその生息環境の保護に関する日本国政府と中華人民共和国政府との間の協定 |
日中渡り鳥協定、日中渡り鳥保護協定 |
| 8 |
allocations should be at a minimum ensure flows through ecosystems at levels that maintain their integrity |
|
|
用水供給に際しては、生態系の統合性を維持できる河川水位は最低でも確保すべきである |
|
| 9 |
Amur-Heilong |
|
|
アムール川(黒竜江) |
|
| 10 |
Arrival Heights |
|
|
アライヴァル高地 |
|
| 11 |
Assessing the Risk of Chemical Compounds in the Environment and Their Effects on the Next Generation and Studying Measures to Cope with the Risk |
|
|
環境中の複合化学物質による次世代影響リスクの評価とリスク対応支援に関する研究 |
|
| 12 |
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal |
Basel Convention |
|
特定有害廃棄物等の輸出入等の規制に関する条約 |
バーゼル条約 |
| 13 |
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal |
Basel Convention |
|
有害廃棄物の国境を越える移動及びその処分の規制に関するバーゼル条約 |
バーゼル条約 |
| 14 |
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal |
|
|
有害廃棄物の国境を超える移動及びその処分の規制に関するバーゼル条約 |
バーゼル条約 |
| 15 |
bullet tuna |
|
Auxis rochei |
まるそうだ |
|
| 16 |
cabinet order partially amending the enforcement order of the Law Concerning the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. |
|
|
化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律施行令の一部を改正する政令 |
|
| 17 |
canopy height |
|
|
林冠高 |
|
| 18 |
cell height |
|
|
セル高さ |
|
| 19 |
chimney height |
|
|
煙突高さ |
|
| 20 |
cloud height |
|
|
雲高 |
|
| 21 |
coheir |
|
|
共同相続人 |
|
| 22 |
condition of starch accumulation in grain observed from a viewpoint of their external characters (length, width, thickness, etc.) |
|
|
粒肥大の良否 |
|
| 23 |
condition of starch accumulation in grains observed from a viewpoint of their internal characters (density and quality of starch accumulation, etc.) |
|
|
粒充実の良否 |
|
| 24 |
Convention between the Government of Japan and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその生息環境の保護に関する日本国政府とソヴィエト社会主義共和国連邦政府との間の条約 |
日ソ渡り鳥条約 |
| 25 |
Convention between the Government of Japan and the Government of the United States of America for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とアメリカ合衆国政府との間の条約 |
日米渡り鳥条約 |
| 26 |
Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction |
|
|
細菌兵器(生物兵器)及び毒素兵器の開発、生産及び貯蔵の禁止並びに廃棄に関する条約 |
生物毒素兵器禁止条約 |
| 27 |
Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction |
|
|
化学兵器の開発、生産、貯蔵及び使用の禁止並びに廃棄に関する条約 |
化学兵器禁止条約 |
| 28 |
Convention relative to the Preservation of Fauna and Flora in their Natural State |
|
|
自然状態の動植物相保存条約 |
|
| 29 |
dam height |
|
|
堤高 |
|
| 30 |
diameter at breast height |
dbh |
|
胸高直径 |
|
| 31 |
distribution of individual differences in concentration in their body |
|
|
体内濃度の個人差分布 |
|
| 32 |
ecological assessments of their communities |
|
|
町のエコチェック |
|
| 33 |
ecosystems and their services from outside the municipal boundaries |
|
|
市境の外側にある生態系と生態系サービス |
|
| 34 |
effective height of stack |
|
|
有効煙突高さ |
|
| 35 |
effective plume height |
|
|
煙有効高さ |
|
| 36 |
effective stack height |
|
|
有効煙突高さ |
|
| 37 |
Examination of the outcome-oriented goals and targets and associated indicators and consideration of their possible adjustment for the period beyond 2010 |
|
|
成果指向型の最終目標、目標、関連指標の検討と2010年以降に向けた調整事項の検討 |
|
| 38 |
extent known by the holder and/or their agent |
|
|
許可所持者又はその代理人が知っている範囲 |
|
| 39 |
Fahrenheit |
|
F |
華氏 |
|
| 40 |
farm units who have their own farm management improvement plan approved by municipality |
|
|
認定農業者 |
|
| 41 |
flame height |
|
|
火炎の高さ |
|
| 42 |
full height |
|
|
縦幅大 |
|
| 43 |
Ganymede Heights |
|
|
ガニメデ台地 |
|
| 44 |
Heifer International |
|
|
ハイファー・インターナショナル |
|
| 45 |
height equivalent to a theoretical plate |
HETP |
|
理論段相当高さ |
|
| 46 |
height of jet |
|
|
噴出高 |
|
| 47 |
height of loss |
|
|
損失高 |
|
| 48 |
height of tide |
|
|
潮位 |
|
| 49 |
heir |
|
|
相続人 |
|
| 50 |
heirloom vegetable |
|
|
伝播作物/在来作物 |
|
| 51 |
heirs per stirpes |
|
|
代襲者 |
|
| 52 |
Heisei-no-mori forest parks |
|
|
平成の森 |
|
| 53 |
increase of effective stack height |
|
|
高煙突化 |
|
| 54 |
inversion height |
|
|
逆転層の高度 |
|
| 55 |
Law concerning Reporting etc. of Release of Specific Chemical Substances to the Environment and Promotion of the Improvement of Their Management |
|
|
化学物質排出把握管理促進法 |
|
| 56 |
Law concerning Reporting, etc. of Releases to the Environment of Specific Chemical Substances and Promoting Improvements in Their Management |
Pollutant Release and Transfer Register Law; PRTR Law |
|
特定化学物質の環境への排出量の把握等及び管理の改善の促進に関する法律 |
化学物質排出把握管理促進法、化管法 |
| 57 |
Law concerning the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. |
Chemical Substances Control Law; CSCL |
|
化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律 |
化学物質審査規制法；化審法 |
| 58 |
lift height |
|
|
層厚 |
|
| 59 |
lifting height |
|
|
持上げ高 |
|
| 60 |
lifting height |
|
|
揚程 |
|
| 61 |
living organisms required to have a certificate attached during their importation in order to verify their types |
LORCA |
|
種類名証明書の添付が必要な生物 |
|
| 62 |
Location of the Regional Environment Offices and Their Jurisdictions |
|
|
地方環境事務所の設置場所と管轄区域 |
|
| 63 |
low height |
|
|
縦幅小 |
|
| 64 |
maintenance and recovery of viable populations of species in their natural surroundings |
|
|
存続可能な種の個体群の自然の生息環境における維持及び回復 |
|
| 65 |
Management Policies and Their Deployment regarding Quality Management |
|
|
品質マネジメントに関する経営方針とその展開 |
|
| 66 |
mixed layer height |
|
|
混合層高度 |
|
| 67 |
mixing height |
|
|
混合層高度 |
|
| 68 |
moderate height |
|
|
縦幅中 |
|
| 69 |
Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity |
Nagoya Protocol; NP |
|
生物の多様性に関する条約の遺伝資源へのアクセス及びその利用から生じる利益の公正かつ衡平な配分に関する名古屋議定書【JBA】 |
名古屋議定書 |
| 70 |
National Policy on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits arising from their utilization (Guyana) |
|
|
遺伝資源へのアクセス及びその利用から生じる利益の公正かつ衡平な配分に関する国家政策(ガイアナ) |
|
| 71 |
native Acheilognathinae species |
|
|
在来タナゴ類 |
|
| 72 |
Nature Conservation Fund for Honshu-Shikoku Bridges and their Environs |
|
|
(財)本州四国連絡橋自然環境保全基金 |
|
| 73 |
Open-ended Ad Hoc Intergovernmental Committee for the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits arising from their Utilization |
Open-ended Ad Hoc Intergovernmental Committee for the Nagoya Protocol on Access and Benefit-sharing |
|
遺伝資源へのアクセス及びその利用から生じる利益の公正かつ衡平な配分に関する名古屋議定書に関するオープンエンド特別政府間委員会 |
アクセスと利益配分に関する名古屋議定書に関するオープンエンド特別政府間委員会 |
| 74 |
Open-ended Intergovernmental Group of Ministers or Their Representatives |
IGM |
|
オープンエンド閣僚級政府間会合 |
|
| 75 |
Operation of the Law concerning the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. |
|
|
化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律の運用について |
|
| 76 |
permits or their equivalent |
|
|
許可証又はそれに相当するもの |
|
| 77 |
plant height compared to that of normal year or former year |
|
|
草丈の長短 |
|
| 78 |
plant, animal and micro-organism communities and their non-living environment |
|
|
植物、動物及び微生物の群集とこれらを取り巻く非生物的な環境 |
|
| 79 |
plume height |
|
|
プルーム上昇高 |
|
| 80 |
plume rise height |
|
|
煙の上昇高さ |
|
| 81 |
presumptive heir |
|
|
推定相続人 |
|
| 82 |
Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution Concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or Their Transboundary Fluxes |
|
|
窒素酸化物又はその越境移動の規制に関する1979年長距離越境大気汚染条約議定書 |
ECE条約NOx削減議定書 |
| 83 |
restoration of sites to their original state |
|
|
原状回復 |
|
| 84 |
rising height of smoke plume |
|
|
煙の上昇高さ |
|
| 85 |
seal pups on their own |
|
|
単独行動のアザラシの幼獣 |
|
| 86 |
smoke stack height |
|
|
煙突高さ |
|
| 87 |
stack height |
|
|
煙突高さ |
|
| 88 |
stack height |
|
|
ばい煙の排出口の高さ |
|
| 89 |
Taiheiyo Cement Corporation |
|
|
太平洋セメント株式会社 |
|
| 90 |
Theis' equation |
|
|
タイスの公式 |
|
| 91 |
tree height |
|
|
樹高 |
|
| 92 |
true height |
|
|
標高 |
|
| 93 |
Water channels (called as "Creek") in Saga-heiya |
|
|
佐賀平野クリーク |
|
|
|
|
|
|
|
|