| 1 |
certified emission reduction |
CER |
|
CER |
CER |
| 2 |
certified emission reduction |
CER |
|
認証排出削減量 |
|
| 3 |
Certified Emission Reduction Unit Procurement Tender |
CERUPT |
|
CER調達入札 |
セラプト |
| 4 |
primary CER |
|
|
一次CER |
|
| 5 |
secondary CER |
|
|
二次CER |
|
| 6 |
a certain amount of porosity |
|
|
一定量の気孔 |
|
| 7 |
A Guide for Quality Assurance concerning Environmental Measurement of Dioxins (for Bioassays) |
|
|
ダイオキシン類の環境測定に係る精度管理の手引き(生物検定法) |
|
| 8 |
Acceptable Levels of Uncertainty |
|
|
不確かさの許容レベル |
|
| 9 |
accredited certification body |
|
|
登録された認証機関 |
|
| 10 |
Accredited Certification Committee |
|
|
登録認委員会 |
|
| 11 |
Acer mono v. glabrum community |
|
|
エゾイタヤ群落 |
|
| 12 |
Act concerning Special Measures for the Preservation of Historic Natural Features and Improvement of the Life Environment in Asuka Village |
|
|
明日香村における歴史的風土の保存及び生活環境の整備等に関する特別措置法 |
|
| 13 |
Act Concerning Special Measures for Total Emission Reduction of Nitrogen Oxides and Particulate Matter from Automobiles in Specified Areas |
Automobile NOx/PM Act |
|
自動車から排出される窒素酸化物及び粒子状物質の特定地域における総量の削減等に関する特別措置法 |
自動車NOx・PM法 |
| 14 |
Act concerning the Development of Osaka Bay Areas |
|
|
大阪湾臨海地域開発整備法 |
|
| 15 |
Act on Interim Measures concerning Custom |
|
|
関税暫定措置法 |
|
| 16 |
Act on Special Measures concerning Taxation |
|
|
租税特別措置法 |
|
| 17 |
Act on Special Provisions of the Commercial Code concerning Audits of business corporation |
|
|
株式会社の監査等に関する商法の特例に関する法律 |
|
| 18 |
Act on Temporary Measures concerning Fine |
|
|
罰金等臨時措置法 |
|
| 19 |
African Petroleum Producers' Association |
APPA |
|
アフリカ産油国連合 |
|
| 20 |
Agreement concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution |
|
|
ライン河汚染防止国際委員会に関する取り決め |
|
| 21 |
agricultural producers' co-operative corporation |
|
|
農事組合法人 |
|
| 22 |
air tracer |
|
|
エアトレーサー |
|
| 23 |
airworthiness certificate |
|
|
耐空証明 |
|
| 24 |
all-ceramic crown |
|
|
オールセラミックのクラウン |
|
| 25 |
all-ceramic post |
|
|
オールセラミックポスト |
|
| 26 |
amendment to test reports and calibration certificates |
|
|
試験報告書および校正証明書の修正 |
|
| 27 |
Amendments to the International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil, 1954, concerning Tank Arrangement and Limitation of Tank Size |
|
|
1954年の油濁防止条約をタンカーのタンク構造及びサイズに関して改正する条約 |
|
| 28 |
anticancer drug |
|
|
制がん剤 |
|
| 29 |
application certificate |
|
|
申込証 |
|
| 30 |
application for certification |
|
|
認証の申請 |
|
| 31 |
application for certification |
|
|
認定の申請 |
|
| 32 |
ascertain |
|
|
確知する |
|
| 33 |
ascertainment |
|
|
確知 |
|
| 34 |
authority concerned |
|
|
関係当局 |
|
| 35 |
Baikal International Center for Ecological Research |
BICER |
|
バイカル国際生態学研究センター |
|
| 36 |
bearer certificate of claims |
|
|
無記名債権 |
|
| 37 |
bidding at preconcerted prices |
|
|
談合入札 |
|
| 38 |
bill for making partial amendment to the Law concerning Special Measures for the Preservation of Lake Water Quality |
|
|
湖沼水質保全特別措置法の一部を改正する法律案 |
|
| 39 |
bill making a partial amendment to the Law concerning the Rational Use of Energy |
|
|
エネルギーの使用の合理化に関する法律の一部を改正する法律案 |
|
| 40 |
bladder cancer |
|
|
膀胱がん |
|
| 41 |
breast cancer |
|
|
乳がん |
|
| 42 |
breast cancer incidence in women |
|
|
乳ガンの罹患率 |
|
| 43 |
cabinet and ministerial ordinances and notifications concerning the method of calculating the quantity of recycling for specified business |
|
|
特定事業者の再商品化義務量算定方式等に係る政省令・告示等 |
|
| 44 |
cabinet order partially amending the enforcement order of the Law Concerning the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. |
|
|
化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律施行令の一部を改正する政令 |
|
| 45 |
calibration certificate |
|
|
校正証明書 |
|
| 46 |
California Certified Urban Forester credential |
|
|
カリフォルニア認定都市フォレスター資格 |
|
| 47 |
cancer |
|
|
ガン |
|
| 48 |
cancer of the colon or rectum |
|
|
結腸直腸ガン |
|
| 49 |
Candidate List of Substances of Very High Concern (SVHC) |
|
|
高懸念物質(SVHC)の候補リスト |
|
| 50 |
carbon neutral certification |
|
|
カーボン・ニュートラル認証 |
|
| 51 |
Carbon Neutral Certification Scheme |
|
|
カーボン・ニュートラル認証制度 |
|
| 52 |
Carbon Neutral Certification, etc |
|
|
カーボン・ニュートラル認証等 |
|
| 53 |
carbon offset certification |
|
|
カーボン・オフセット認証 |
|
| 54 |
Carbon Offsetting Scheme Registration Certification Committee |
|
|
カーボン・オフセット制度登録認証委員会 |
|
| 55 |
Caron Neutral Certification Standard |
|
|
カーボン・ニュートラル認証基準 |
|
| 56 |
CDM certification model project |
|
|
CDM認証モデル事業 |
|
| 57 |
CDM certification-giving organization |
|
|
CDM認証機関 |
|
| 58 |
cement and ceramic industry |
|
|
窯業・土石製品製造業 |
|
| 59 |
cement and ceramics |
|
|
窯業・土石 |
|
| 60 |
Center for Ecological Research and BioResources Development |
CERBRD |
|
生態学研究・生物資源開発センター |
|
| 61 |
CEPA Programme Officer |
|
|
CEPAプログラム担当官 |
|
| 62 |
ceramic |
|
|
セラミックス |
|
| 63 |
ceramic industry |
|
|
窯業 |
|
| 64 |
ceramic kiln |
|
|
窯業炉 |
|
| 65 |
ceramic natural gas engine system |
|
|
セラミックス天然ガスエンジンシステム |
|
| 66 |
ceramic raw materials |
|
|
窯業原料 |
|
| 67 |
ceramics & pottery manufacturing |
|
|
窯業・土石製品製造業 |
|
| 68 |
ceramics and pottery |
|
|
陶磁器類 |
|
| 69 |
cereal |
|
|
穀類 |
|
| 70 |
cereals |
|
|
穀物 |
|
| 71 |
cerebellum |
|
|
小脳 |
|
| 72 |
cerebral death |
|
|
脳死 |
|
| 73 |
cerebral palsy |
|
|
脳性麻痺 |
|
| 74 |
cerebrospinal nervous system |
|
|
脳脊髄神経系 |
|
| 75 |
cerebrovascular disease |
|
|
脳血管障害 |
|
| 76 |
cerebrum |
|
|
大脳 |
|
| 77 |
Ceremonial Pole |
|
|
セレモニアル南極点 |
|
| 78 |
ceremony for the release of the Japanese crested ibis |
|
|
トキ放鳥式 |
|
| 79 |
CERES Principles |
|
|
セリーズ原則 |
|
| 80 |
cerium |
Ce |
|
セリウム |
|
| 81 |
Cerrado |
|
|
セラード地域 |
|
| 82 |
Cerrado-Pantanal |
|
|
セラード・パンタナール地域 |
|
| 83 |
certain figure ("treatment coefficient") |
|
|
一定の処理係数 |
|
| 84 |
certain interests to be protected before permits are issued |
|
|
許可発行の前に保護すべき一定の利益 |
|
| 85 |
certain other aquatic invertebrates |
|
|
その他の水生無脊椎動物 |
|
| 86 |
certain plans to take into account protection of listed ecosystems |
|
|
リスト記載の生態系の保護において考慮すべき計画 |
|
| 87 |
certificate |
|
|
検定する |
|
| 88 |
certificate |
|
|
証書 |
|
| 89 |
certificate |
|
|
証明書 |
|
| 90 |
certificate of analysis and its effect |
|
|
分析証明書とその効力 |
|
| 91 |
certificate of compliance |
|
|
遵守証明 |
|
| 92 |
certificate of conformity |
|
|
適合証明書 |
|
| 93 |
certificate of defensive trademark registration |
|
|
防護標章登録証 |
|
| 94 |
certificate of design registration |
|
|
意匠登録証 |
|
| 95 |
certificate of designation |
|
|
指定書 |
|
| 96 |
certificate of irradiation |
|
|
放射線照射証明書 |
|
| 97 |
Certificate of marine pollution prevention |
|
|
海洋汚染防止証書 |
|
| 98 |
certificate of merit |
|
|
表彰状 |
|
| 99 |
certificate of origin |
|
|
原産地証明 |
|
| 100 |
certificate of pardon |
|
|
恩赦状 |
|
| 101 |
certificate of patent |
|
|
特許証 |
|
| 102 |
certificate of provenance |
|
|
出所証明 |
|
| 103 |
certificate of quality assurance inspection |
|
|
品質保証監査証明書 |
|
| 104 |
certificate of refugee status |
|
|
難民認定証明書 |
|
| 105 |
certificate of status of residence |
|
|
在留資格証明書 |
|
| 106 |
certificate of trademark registration |
|
|
商標登録証 |
|
| 107 |
certificate of utility model registration |
|
|
実用新案登録証 |
|
| 108 |
certification |
|
|
検定 |
|
| 109 |
certification |
|
|
証明 |
|
| 110 |
certification |
|
|
認証 |
|
| 111 |
certification |
|
|
認定 |
|
| 112 |
certification agency |
|
|
認証機関 |
|
| 113 |
certification body |
|
|
認証主体 |
|
| 114 |
certification body |
|
|
認証機関 |
|
| 115 |
certification body personnel |
|
|
認証機関の要員 |
|
| 116 |
certification for compensated offset |
|
|
オフセット済み認証 |
|
| 117 |
certification for planned offset |
|
|
オフセット予定認証 |
|
| 118 |
certification label |
|
|
認証ラベル |
|
| 119 |
certification of patients |
|
|
患者認定 |
|
| 120 |
certification of pollution-related patient |
|
|
公害病認定 |
|
| 121 |
certification operations for Minamata Disease |
|
|
水俣病の認定業務 |
|
| 122 |
certification recipient |
|
|
認証取得者 |
|
| 123 |
Certification Standards for Carbon Offsetting |
|
|
カーボン・オフセット認証基準 |
|
| 124 |
Certification Status Report |
|
|
認証等状況報告書 |
|
| 125 |
certification system for the energy performance |
|
|
エネルギー効率証明書制度 |
|
| 126 |
certification targeted activities |
|
|
認証対象活動 |
|
| 127 |
certification/registration system |
|
|
認証登録制度 |
|
| 128 |
certified |
|
|
認証を受けた |
|
| 129 |
certified copy of lease |
|
|
賃貸借契約書の謄本 |
|
| 130 |
certified emission reductions |
CERs |
|
認証された排出削減量 |
|
| 131 |
Certified Forester credential |
|
|
認定フォレスター資格 |
|
| 132 |
certified fuel-efficient and low-emission vehicle |
|
|
低燃費かつ低排出ガス認定車 |
|
| 133 |
certified measurer |
|
|
計量士 |
|
| 134 |
certified measurer |
|
|
環境計量士 |
|
| 135 |
certified patient |
|
|
既被認定者 |
|
| 136 |
certified patient |
|
|
認定患者 |
|
| 137 |
certified patient |
|
|
被認定者 |
|
| 138 |
certified patient |
|
|
被認定患者 |
|
| 139 |
certified patients alive |
|
|
現存被認定者 |
|
| 140 |
certified public accountant |
|
|
公認会計士 |
|
| 141 |
certified reference gas |
|
|
認証標準ガス |
|
| 142 |
certified reference material |
CRM |
|
認証標準物質 |
|
| 143 |
certified reference solution |
|
|
認証標準液 |
|
| 144 |
certified supplier |
|
|
認証供給者 |
|
| 145 |
certified value |
|
|
認証値 |
|
| 146 |
cervical cancer |
|
|
子宮頚がん |
|
| 147 |
cervical rib |
|
|
頚肋 |
|
| 148 |
cervix |
|
|
子宮頸部 |
|
| 149 |
Chemicals Evaluation and Research Institute, Japan |
CERI |
|
(財)化学物質評価研究機構 |
|
| 150 |
Chief Executive Officer |
|
|
首席執行官 |
|
| 151 |
Chief Executive Officer |
|
|
首席行政執行責任者 |
|
| 152 |
Chief Executive Officer of the Global Environment Facility (GEF) |
|
|
地球環境ファシリティ(GEF)最高執行官 |
|
| 153 |
chief officer |
|
|
主幹者 |
|
| 154 |
City with Starlit Sky (MOE certified) |
|
|
星空の街(環境省認定) |
|
| 155 |
Cladocera |
|
|
枝角類(マリモ) |
|
| 156 |
cladoceran |
|
|
枝角類 |
|
| 157 |
Clarification of the Environmental Concerns Expressed in Paragraph 2 of the General Policies Chapter of the OECD Guidelines for Multinational Enterprises |
|
|
多国籍企業行動指針の一般政策の章パラグラフ2に示された環境上の事項の解釈 |
OECD・多国籍企業行動指針解釈 |
| 158 |
clear-cell cancer |
|
|
明細胞癌 |
|
| 159 |
CO2 absorbing ceramics |
|
|
CO2吸収セラミックス |
|
| 160 |
Coalition for Environmentally Responsible Economies |
CERES |
|
環境に責任を持つ経済のための連合 |
|
| 161 |
Coast Guard Officer |
|
|
海上保安官 |
|
| 162 |
combined standard uncertainty |
|
|
合成標準不確かさ |
|
| 163 |
commendation ceremony |
|
|
表彰式 |
|
| 164 |
commissioned officer |
|
|
受命職員 |
|
| 165 |
Committee of Authorities Concerned with Measures against Road Traffic Pollution |
|
|
道路交通公害対策関係省庁連絡会議 |
|
| 166 |
common concern of mankind |
|
|
人類共通の関心事 |
|
| 167 |
compensation payment in a lump sum to the uncertified surviving family |
|
|
遺族補償一時金 |
|
| 168 |
Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act |
CERCLA |
|
総合的環境対策・補償及び責務に関する法律 |
|
| 169 |
Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act |
CERCLA |
|
包括的環境対処補償責任法 |
スーパーファンド法 |
| 170 |
Comprehensive Ten-year Strategy for Cancer Control |
|
|
対がん１０ヵ年計画 |
|
| 171 |
concern about …, be |
|
|
憂慮する |
|
| 172 |
concern for the environment |
|
|
環境に対する配慮 |
|
| 173 |
concerned governmental agency |
|
|
関連行政機関 |
|
| 174 |
concerned ministries and agencies |
|
|
関係省庁 |
|
| 175 |
concerned organizations |
|
|
関係団体 |
|
| 176 |
concerted |
|
|
一致団結した |
|
| 177 |
concerted |
|
|
協同による |
|
| 178 |
concerted |
|
|
断固とした |
|
| 179 |
Consultation with Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of Long Range Air Pollutants in Europe (EMEP) Concerning Acid Deposition Monitoring Network in East Asia |
|
|
東アジア酸性雨モニタリングネットワークに係る欧州モニタリング評価プログラム(EMEP)との協議 |
|
| 180 |
contractual certainty |
|
|
契約の確実性 |
|
| 181 |
contribution degree (showing variable rate of total to a certain item, other items being all the same); contribution ratio (showing variable component rate of every item to total) |
|
|
寄与度・寄与率 |
|
| 182 |
Convention concerning Fishing in the Black Sea |
|
|
黒海漁業条約 |
|
| 183 |
Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries |
|
|
独立国における先住民及び種族民に関する条約 |
ILO169号条約 |
| 184 |
Convention concerning Minimum Age of Admission to Employment |
|
Minimum Age Convention |
就業が認められるための最低年齢に関する条約 |
最低年齢条約 |
| 185 |
Convention Concerning Prevention and Control of Occupational Hazards Caused by Carcinogenic Substances and Agents |
|
|
がん原性物質及びがん原性因子による職業性障害の防止及び管理に関する条約 |
ILO・発がん物質規制条約 |
| 186 |
Convention concerning Protection against Hazard of Poisoning Arising from Benzene |
|
|
ベンジン中毒の危険防止条約 |
|
| 187 |
Convention Concerning Safety in the Use of Asbestos |
|
|
石綿の利用における安全に関する条約 |
ILO・アスベスト規制条約 |
| 188 |
Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child labour |
Worst Forms of Child Labor Convention |
|
最悪の形態の児童労働の禁止及び撤廃のための即時の行動に関する条約 |
最悪の形態の児童労働条約 |
| 189 |
Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage |
|
|
世界の文化遺産及び自然遺産の保護に関する条約 |
世界遺産条約 |
| 190 |
Convention concerning the Protection of Workers against Ionizing Radiation |
|
|
イオン化放射線に対する労働者保護条約 |
|
| 191 |
Convention Concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration |
|
|
空気汚染、騒音及び振動に起因する作業環境における職業性の危害からの労働者の保護に関する条約 |
ILO・空気汚染・騒音・振動規制条約 |
| 192 |
Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment due to Air Pollution, Noise and Vibration |
|
|
"作業環境における大気汚染,騒音,振動などの危険から労働者を保護する条約" |
|
| 193 |
Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
|
|
過度に障害を与え又は無差別に効果を及ぼすことがあると認められる通常兵器の使用の禁止又は制限に関する条約 |
特定通常兵器使用禁止制限条約 |
| 194 |
Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade |
Rotterdam Convention |
|
有害な化学物質及び農薬の国際貿易における事前通報・合意手続きに関する条約 |
ロッテルダム条約 |
| 195 |
Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade |
Rotterdam Convention |
|
有害化学物質及び農薬の国際取引における事前同意手続に関する条約 |
ロッテルダム条約 |
| 196 |
Council Directive 97/11/EC of the March 1997 amending Directive 85/337/EEC on the Assessment of the Effects of Certain Public and Private Projects on the Environment |
|
|
一定の公的及び私的事業の環境影響評価に関する欧州共同体理事会指令 |
EC・環境影響評価指令 |
| 197 |
Council of Ministries and Agencies Concerned on the Promotion of the Basic Environment Plan |
|
|
環境基本計画推進関係省庁会議 |
|
| 198 |
Council of the Cabinet Office and Ministries Concerned with the Promotion of the Basic Environment Plan |
|
|
環境基本計画推進関係府省会議 |
|
| 199 |
court enforcement officer |
|
|
執行官 |
|
| 200 |
curriculum concerning the environmental monitoring of dioxins |
|
|
ダイオキシン類環境モニタリング研修カリキュラム |
|
| 201 |
Decision of the Council concerning the Control of Transfrontier Movements of Wastes Destined for Recovery Operations (OECD) |
|
|
回収作業が行われる廃棄物の国境を越える移動の規制に関する理事会決定(OECD) |
|
| 202 |
Decision of the Council on the Exchange of Information Concerning Accidents Capable of Causing Transfrontier Damage |
|
|
越境損害を惹起しうる事故に関する情報交換についての理事会決定 |
OECD・越境事故情報交換決定 |
| 203 |
decision on certification |
|
|
認証に関する決定 |
|
| 204 |
Development Assistance Officer |
|
|
開発援助担当官(ラムサール条約の) |
|
| 205 |
discern |
|
|
識別する |
|
| 206 |
discernible influence |
|
|
識別可能な影響 |
|
| 207 |
discernment |
|
|
識別 |
|
| 208 |
district forestry officer |
|
|
営林署職員 |
|
| 209 |
endometrial cancer |
|
|
子宮体がん |
|
| 210 |
Enforcement Regulation of the Law concerning Special Measures against Dioxins |
|
|
ダイオキシン類対策特別措置法施行規則 |
|
| 211 |
Enforcement Regulation of the Law concerning Special Measures for the Preservation of Lake Water Quality |
|
|
湖沼水質保全特別措置法施行規則 |
|
| 212 |
enforcement status of the Law concerning Special Measures against Dioxins |
|
|
ダイオキシン類対策特別措置法施行状況 |
|
| 213 |
Environment/Energy Excellent Architecture Certification Mark System |
|
|
環境・エネルギー優良建築物マーク表示制度 |
|
| 214 |
Environmental Certified Reference Materials |
CRMs |
|
環境標準試料 |
|
| 215 |
environmental measurement certification business |
|
|
環境計量証明事業 |
|
| 216 |
EPA officer |
|
|
EPA担当官 |
|
| 217 |
European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products |
|
|
ある種の洗剤の使用を制限するヨーロッパ諸国間取決め |
|
| 218 |
evisceration |
|
|
中ぬき |
|
| 219 |
Execution plan for clerical works and projects of government and local authorities based on the Law Concerning the Promotion of the Measures to Cope with Global Warming |
|
|
地球温暖化対策推進法に基づく国・地方公共団体の事務・事業に係る実行計画 |
|
| 220 |
executive officer |
|
|
執行役 |
|
| 221 |
expanded measurement uncertainty |
|
|
拡張測定不確かさ |
|
| 222 |
expanded uncertainty |
|
|
拡張不確かさ |
|
| 223 |
express one's sincere appreciation to … |
|
|
(〜に)心から感謝の意を表する |
|
| 224 |
express sincere thanks to ... |
|
|
(〜に)心から感謝の意を表する |
|
| 225 |
extended producer responsibility |
EPR |
|
拡大生産者責任 |
|
| 226 |
fine ceramics |
|
|
ファイン・セラミックス |
|
| 227 |
Finnish Forest Certification System |
|
|
フィンランド森林認証システム |
|
| 228 |
Five Year Plan Concerning Measures for Dioxins |
|
|
ダイオキシン対策に関する5ヵ年計画 |
|
| 229 |
Forest Certification Assessment Guide |
FCAG |
|
森林認証アセスメント・ガイド |
|
| 230 |
forest certification system |
|
|
森林認証制度 |
森林版エコラベル |
| 231 |
forest certification system |
|
|
森林認証システム |
|
| 232 |
FSC certified forest area in the world |
|
|
世界のFSC認証森林の面積 |
|
| 233 |
fuel standard based on the Law concerning the Rational Use of Energy |
toprunnner standard |
|
「エネルギーの使用の合理化に関する法律」に基づく燃費基準 |
トップランナー基準 |
| 234 |
General requirements for bodies operating product certification systems (JIS Q 0065:1997) |
|
|
製品認証機関に対する一般要求事項(JIS Q 0065:1997) |
|
| 235 |
glycerin refining |
|
|
グリセリン精製 |
|
| 236 |
grant of the certificate |
|
|
認定書の交付 |
|
| 237 |
Green Power Certification System |
|
|
グリーン電力証書制度 |
|
| 238 |
Group of Technical Experts on an Internationally Recognized Certificate of Origin/Source/Legal Provenance |
|
|
原産地・供給源・出所の合法性に関する国際的に認められた認証に関する技術専門家グループ |
|
| 239 |
guidebook concerning the Light Pollution Prevention System |
|
|
光害防止制度に係るガイドブック |
|
| 240 |
Guideline Concerning Submission of Information Regarding Safety of Chemical Substances |
|
|
化学物質の安全性に係る情報提供に関する指針 |
|
| 241 |
Guideline for the Certification of Low-emission Vehicles |
|
|
低排出ガス車認定実施要領 |
|
| 242 |
Guidelines for corrective action to be taken by a certification body in the event of misuse of its mark of conformity (ISO Guide 27:1983) |
|
|
適合マークの誤用の場合に認証機関が取る是正処置の指針(ISO Guide 27:1983) |
|
| 243 |
Guidelines for Funding Proposals Concerning Research Projects within the Scope of the Convention on Biological Diversity (CBD) |
|
|
生物多様性条約(CBD)の範囲内の研究プロジェクトに関する資金供与の提案に関するガイドライン |
|
| 244 |
Guidelines for the Countermeasures against Oil Contamination - Landowner’s Response Policy Concerning Oil Slick and Odor Problems from Mineral Oil Contaminated Soil |
|
|
油汚染対策ガイドライン−鉱油類を含む土壌に起因する油臭・油膜問題への土地所有者等による対応の考え方- |
|
| 245 |
HCCH Convention concerning the recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Associations and Institutions (1956) |
|
|
HCCH外国の会社、社団および団体の法人格の承認に関する条約(1956年) |
|
| 246 |
HCCH Convention on the Law Applicable to Certain Rights in Respect of Securities Held with an Intermediary (2006) |
|
|
HCCH間接保有証券の準拠法に関する条約(2006年) |
|
| 247 |
heavy rain concentrated on a certain area |
|
|
集中豪雨 |
|
| 248 |
immigration control officer |
|
|
入国警備官 |
|
| 249 |
Implementation Guideline for the Environmental Assessment concerning the New Basic Plan for the Development of Mutsu-Ogawara Area |
|
|
新むつ小川原開発基本計画に係る環境影響評価実施要綱 |
|
| 250 |
import certificate |
|
|
輸入証明書 |
|
| 251 |
in concerted action |
|
|
共同して |
|
| 252 |
independent power producer |
IPP |
|
独立系発電事業者 |
|
| 253 |
information concerning environment load |
|
|
環境負荷情報 |
|
| 254 |
information concerning the issuance of photochemical oxidants alarms or warnings |
|
|
光化学オキシダント等注意報等発令情報 |
|
| 255 |
inherent uncertainty |
|
|
内在する不確かさ |
|
| 256 |
inspection and certification of organic food |
|
|
有機食品の検査認証制度 |
|
| 257 |
inspection certificate |
|
|
検査証 |
|
| 258 |
inspection certificate |
|
|
ミルシート |
|
| 259 |
interface with seed certification system |
|
|
種子認証制度との接点 |
|
| 260 |
International Agency for Research on Cancer |
IARC |
|
国際がん研究機関 |
|
| 261 |
International Agency for Research on Cancer |
IARC |
|
国際癌研究機構 |
|
| 262 |
International Association of Oil and Gas Producers |
OGP |
|
国際石油・天然ガス生産者協会 |
OGP |
| 263 |
international law concerning state immunity |
|
|
国家免除に関する国際法 |
|
| 264 |
internationally recognized certificate of compliance |
|
|
国際的に認知された遵守証明書 |
|
| 265 |
Internationally Recognized Certificate of Origin/Source/Legal Provenance |
|
|
原産地・供給源・出所の合法性に関する国際的に認められた認証 |
|
| 266 |
ISO 14001 Certification |
|
|
ISO 14001審査登録 |
|
| 267 |
issuance of certificate |
|
|
証書等の交付 |
|
| 268 |
issues of social concern |
|
|
社会的関心事 |
|
| 269 |
Joint international study concerning changes in the stratosphere and the resultant impact on climates |
|
|
成層圏の変動とその気候へ及ぼす影響に関する国際共同研究等 |
|
| 270 |
judicial police officer |
|
|
司法警察員 |
|
| 271 |
Law concerning Accident Benefits Payable to Persons Who Cooperated or Assisted in Marine Safety Officers Duties |
|
|
海上保安官に協力援助した者の災害給付に関する法律 |
|
| 272 |
Law concerning Adjustment of Environs of Defense Facilities |
|
|
防衛施設周辺の整備等に関する法律 |
周辺整備法 |
| 273 |
Law concerning Agricultural Land etc., Reserved in the Urbanization Promotion Area |
|
|
生産緑地法 |
|
| 274 |
Law concerning Compensation and Prevention of Pollution-related Health Damages |
LCPPHD |
|
公害健康被害の補償等に関する法律 |
公健法 |
| 275 |
Law Concerning Conservation of Trees for Preservation of Scenic Beauty of Cities |
|
|
都市の美観風致を維持するための樹木の保存に関する法律 |
|
| 276 |
Law concerning Entrepreneurs' Bearing of the Cost of Public Pollution Control Works |
Pollution Control Public Works Cost Allocation Law |
|
公害防止事業費事業者負担法 |
|
| 277 |
Law concerning Improvement of City Improvement Areas, City Development Areas and Conservation Areas in the Chubu Region |
|
|
中部圏の都市整備区域、都市開発区域及び保全区域の整備に関する法律 |
|
| 278 |
Law concerning Limitation of Liability of Ship Owners |
|
|
船舶の所有者の責任の制限に関する法律 |
|
| 279 |
Law concerning Preparations of Related Laws for Promoting Decentralization |
Comprehensive Decentralization Law |
|
地方分権の推進を図るための関係法律の整備等に関する法律 |
地方分権推進一括法 |
| 280 |
Law concerning Preservation of City Areas, City Development and Conservation Areas in Chubu Region |
|
|
中部圏の都市整備区域都市開発区域及び保全区域の整備等に関する法律 |
|
| 281 |
Law concerning Preservation of Trees for Conservation of Scenic Beauty of Cities |
|
|
都市の美観風致を維持するための樹木の保存に関する法律 |
|
| 282 |
Law concerning Prevention of Mine Pollution |
|
|
鉱害の防止に係る法律 |
|
| 283 |
Law Concerning Prevention, Etc. of Disturbance from Aircraft Noise in the Vicinity of Public Airport |
|
|
公共用飛行場周辺における航空機騒音による障害の防止等に関する法律 |
|
| 284 |
Law concerning Promotion of Development and Introduction of Alternative Energy |
|
|
石油代替エネルギーの開発及び導入の促進に関する法律 |
|
| 285 |
Law Concerning Promotion of the Development and Introduction of Alternative Energy |
|
|
代エネ法 |
|
| 286 |
Law concerning Provisional Measures for Promotion of Administrative Work on Certification of Minamata Disease |
|
|
水俣病の認定業務の促進に関する臨時措置法 |
|
| 287 |
Law concerning Regulation of Pumping-up of Ground Water for Use in Building |
|
|
建築物用地下水の採取の規制に関する法律 |
|
| 288 |
Law concerning Reporting etc. of Release of Specific Chemical Substances to the Environment and Promotion of the Improvement of Their Management |
|
|
化学物質排出把握管理促進法 |
|
| 289 |
Law concerning Reporting, etc. of Releases to the Environment of Specific Chemical Substances and Promoting Improvements in Their Management |
Pollutant Release and Transfer Register Law; PRTR Law |
|
特定化学物質の環境への排出量の把握等及び管理の改善の促進に関する法律 |
化学物質排出把握管理促進法、化管法 |
| 290 |
Law concerning Restriction of Factories in Existing Urbanized Areas of the Metropolitan Region |
|
|
首都圏の既成市街地における工場等の制限に関する法律 |
|
| 291 |
Law concerning Restriction of Factories, etc., in Built-up District in Kinki Region |
|
|
近畿圏の既成都市区域における工場等の制限に関する法律 |
|
| 292 |
Law concerning Special Government Financial Measures for Pollution Control Projects |
Pollution Control Financial Law |
|
公害の防止に関する事業に係る国の財政上の特別措置に関する法律 |
公害財特法 |
| 293 |
Law concerning Special Measures against Dioxins |
Dioxins Law |
|
ダイオキシン類対策特別措置法 |
ダイオキシン法 |
| 294 |
Law concerning Special Measures for Conservation of the Environment of the Seto Inland Sea |
|
|
瀬戸内海環境保全特別措置法 |
|
| 295 |
Law concerning Special Measures for Promotion of Proper Treatment of PCB Waste |
PCB Special Measures Law |
|
ポリ塩化ビフェニル廃棄物の適正な処理の推進に関する特別措置法 |
PCB特別措置法 |
| 296 |
Law Concerning Special Measures for Relief of Pollution-related Patients |
|
|
公害に係る健康被害の救済に関する特別措置法 |
|
| 297 |
Law concerning Special Measures for the Preservation of Lake Water Quality |
Clean Lakes Law |
|
湖沼水質保全特別措置法 |
湖沼法 |
| 298 |
Law concerning Special Measures for the Preservation of the Historical Features of Ancient Cities |
|
|
古都における歴史的風土の保存に関する特別措置法 |
|
| 299 |
Law Concerning Special Measures for the Promotion and Development of Okinawa |
|
|
沖縄振興開発特別措置法 |
|
| 300 |
Law concerning Special Measures for the Promotion of New Energy Use, etc. |
|
|
新エネルギー利用等の促進に関する特別措置法 |
|
| 301 |
Law concerning Special Measures for the Rejuvenation of Ariake Sea and Yatsushiro Sea |
|
|
有明海及び八代海を再生するための特別措置に関する法律 |
|
| 302 |
Law concerning Special Measures for Total Emission Reduction of Nitrogen Oxides from Automobiles in Specified Areas |
Automobile NOx Law |
|
自動車から排出される窒素酸化物の特定地域における総量の削減等に関する特別措置法 |
自動車NOx法 |
|
|
|
|
|
|
|
